为了诉讼用英语怎么说,为了诉讼的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:为了诉讼

繁体:為瞭訴訟

拼音:wéi liǎo sù sòng

英语翻译

【法】 ad litem; in litem

分词翻译

为了的英语翻译:

by way of; for; for the sake of; in order to; in the interest of
【经】 by way of

诉讼的英语翻译:

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

翻译例句

1. 因此,如何处理行政、民事争议关联的案件就成为了诉讼实践提出的亟待解决的问题。

Therefore, how to deal with the correlative cases about administrative arguments and civil arguments has become the important problem that should be solved in controversy practice.

2. 他们中的许多人反而成为了妨害诉讼的归档者,这使得侵权制度成为了一场代价高昂的噩梦。

Many of them instead become the kind of nuisance lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.

3. 他们当中的许多人反而成为了那种妨碍民事诉讼的使得侵权制度成为一场代价高昂的噩梦的文件编档员。

Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.

4. 一些美国刊物为了避免昂贵诉讼的风险,甚至表明会停止在英格兰销售印刷品。

Some American publications say they may stop selling copies in England to avoid the risk of a costly lawsuit.

5. 对于企业高级人员,这一切都是为了保护公司和股东权益,其中包括不惜一切代价避免诉讼风险。WWw.wenTIyI.coM

For corporate officers it"s all about protecting the the company and shareholder value, which includes avoiding the risk of litigation at all costs.

6. 1474年,在巴塞尔有人提起诉讼,指控一只为了巫术而生蛋的公鸡。

In 1474, legal proceedings were instituted at Basel against a rooster accused of laying an egg for purposes of witchcraft.

7. 他承认,为了防止新闻和图片被其他网站盗用,艰难的诉讼是不可避免的。“我们将随时随地捍卫我们的版权。”

He accepted that there could be a need for furious litigation to prevent stories and photographs being copied elsewhere: "We"ll be asserting our copyright at every point." among.

8. 更令人惊讶是,1/4的公司更乐于从别的公司获取技术授权,并且说这样做是为了避免诉讼,而不是获得技术或信息资料。

Even more surprising, a quarter of companies that licensed technology from others said they did this to avoid lawsuits—not to gain technology or knowledge.

9. 该诉讼称,显然,这个公司——TacoBell内部——把这种东西称为“玉米饼肉馅”,就是为了避免使用“牛肉”字样。

Apparently, the industry - and taco Bell internally - calls the substance "taco meat filling," avoiding the word "beef," according to the suit.

10. 该市声称他们这样做是为了避免少数族裔提出诉讼。

The city said that it had acted to avoid a lawsuit from minorities.

11. 美国医生为了避免繁琐的法律诉讼交了大笔钱。

American doctors pay a fortune to insure themselves against frivolous lawsuits.

12. 为了避免长期打官司的巨额诉讼费,亨利接受了。

Henry took it to avoid the crushing legal expense of a long trial.

13. 诉讼的目的是为了解决问题。

Litigation"s purpose is to solve the problem.

14. 而为了保护这些公共利益,大量的行政公益诉讼案件在法院被提起。

Many administrative public interest litigation cases has been brought up in the court in order to protect these public interest.

15. 英属印度洋领地还包括迭戈加西亚岛,在上世纪70年代为了给美军基地腾出地方而全都被逐出家园的该岛居民,去年在一场要求重返家园的法律诉讼案中败诉。

It includes Diego Garcia, whose people, all removed in the 1970s so that the island could be used as an American base, last year lost a legal appeal to be allowed home.

16. 遭到揭露之后,所罗门公司为了解决此事支付了2亿美元罚单,并且设立了1亿美元的基金用于支付公民诉讼的费用。

When thiswas discovered, Salomon settled the case by paying almost $200 million in finesand establishing a $100 million fund for payments of claims from civillawsuits.

17. 小额诉讼程序就是为了满足人们的诉讼需求而产生的。

The jot legal procedure is to meet people"s lawsuit need to produce.

18. 作者表示,有些妈妈选择剖腹产是为了避免生产疼痛,而且太多的医生图方便或者为了避免医疗事故诉讼而推荐剖腹产。

Some mothers choose C-sections to avoid labor pains, they said, and too many doctors suggest them for convenience and for fear of facing malpractice suits.

19. 新诉讼类型只是方法和手段,目的应该是为了对民众权利提供公正而有效的保护。

New types of litigation only ways and means should aim are to the right of the people to provide fair and effective protection.

20. 然而,决定哪个法院的诉讼程序应继续进行,或不应再继续下去就成为了一些难题。

However, deciding which court"s proceedings should continue and which should not be allowed to continue raises difficult issues.

21. 英美法系和大陆法系的主要代表国家及地区为了解决诉讼迟延的问题都规定了失权制度。

The major states and regions of common law and civil law are provided for loss of rights system in order to solve the problem of litigation delay.

22. 前苏联民事诉讼法理论认为,法院的审判活动就是为了追求案件的实体公正。

According to the theories of Civil Law of Action in Ex-Soviet, the trial of courts should lead to justice of entity.

23. 多数病例,但是,需要传唤的实际服务,被告为了给他的诉讼通知。

Most cases, however, require the actual service of a summons to the defendant in order to give him notice of the suit.

24. 民事诉讼是为了解决私权纠纷而设置的最终救济手段。

The civil proceeding is the final relieving means to solve the private disputes.

25. 如果为了执行或解释本协议的条款而有必要进行诉讼,胜诉方有权要求对方支付合理的律师费、诉讼费和必要的支出。

If any legal action is necessary to enforce or interpret the terms of this Agreement, the prevailing party shall be entitled to reasonable attorney"s fees, costs, and necessary disbursements.

26. 为了催索账款或欠款也可以提出民事诉讼。

Civil suits may also be initiated to compel the payment of legitimate bills or financial obligations.

27. 为了催索账款或欠款也可以提出民事诉讼。

Civil suits may also be initiated to compel the payment of legitimate bills or financial obligations.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!