依法许可用英语怎么说,依法许可的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:依法许可

繁体:依法許可

拼音:yī fǎ xǔ kě

英语翻译

【法】 approbate

分词翻译

依法的英语翻译:www.WeNTIYI.cOM

【经】 ipso jure

许可的英语翻译:

allow; approbate; permit; consent; admission; licence; permission
【化】 licence
【经】 approbation; authorization; concession; permit

翻译例句

1. 未经依法许可和登记的机构,不得从事职业中介活动。

No institution that has not obtained permission and registered in accordance with law may engage in job intermediary activities.

2. 检察官如果想延长对被逮捕者的羁押期限,依法必须在逮捕后24小时内向法院申请许可。

By law prosecutors must apply to the courts within 24 hours after arrest for permission to continue detaining an arrestee.

3. 委托拍卖的文物,在拍卖前,应当经拍卖人住所地的文物行政管理部门依法鉴定、许可。

Cultural relics consigned for sale shall, before being auctioned, be assessed and permitted according to law by the cultural administrative department where the auctioneer resides.

4. 据一项于2008年制定的南非法律规定,任何人捕猎犀牛,甚或拥有犀牛的任何身体部位,都需依法获得许可。

A South African law enacted in 2008 required a permit for anyone hunting rhinos or even possessing a rhino part.

5. 依法取得煤炭生产许可证的煤矿企业不得将其煤炭生产许可证转让或者出租给他人。

Coal mining enterprises may not transfer or lease to another person the coal production licenses they have legally obtained.

6. 建设应当取得行政许可的可再生能源并网发电项目,有多人申请同一项目许可的,应当依法通过招标确定被许可人。

Where two or more persons apply for an identical project as mentioned above which is subject to administrative licensing, the licensee shall be determined through public bidding.

7. 饮用水供水单位从事生产或者供应活动,应当依法取得卫生许可证。

Any drinking water supplier engaged in production or supply activities shall obtain a sanitary license according to law.

8. 进口列入自动许可进口目录的固体废物,应当依法办理自动许可手续。

For importing of solid waste placed in the catalog of solid waste the import of which is automatically permitted, the formalities for automatic permission shall be gone through according to law.

9. 申请人凭变更后的《药品生产许可证》到工商行政管理部门依法办理变更登记手续。

The application shall, by holding the Drug Manufacturing Certificate with altered items, register the alteration with the administrative department for industry and commerce in accordance with law.

10. 符合法定条件、标准的,申请人有依法取得行政许可的平等权利,行政机关不得歧视。

The applicants who meet the legal conditions and standards are entitled to obtain the equal right under an administrative license, the administrative organs shall not discriminate against any of them.

11. 因撤销行政许可给当事人合法权益造成损失的,应当依法给予赔偿。

If revocation of the permission causes losses to the lawful rights and interests of the party involved, compensation shall be made according to law.

12. 设立职业中介机构,应当依法办理行政许可。

For establishment of a job intermediary, administrative permission shall be applied for in accordance with law.

13. 从事废铅酸蓄电池收集和处置单位,必须依法取得危险废物收集和处置经营许可资质。

Any entity engaging in waste lead-acid batteries collection and treatment must obtain a business license qualification of hazardous waste collection and treatment.

14. 金融许可证的颁发、更换、吊销等由银监会依法行使,其他任何单位和个人不得行使上述职权。

The power to issue, replace, and revoke financial licenses shall remain with the CBRC, and no other entity or individual may exercise the aforesaid power.

15. 实施行政许可的主体,应当依法确定。

The subject for the implementation of administrative licensing shall be determined in accordance with the law.

16. 据一项于2008年制定的南非法律规定,任何人捕猎犀牛,甚或拥有犀牛的任何身体部位,都需依法获得许可。

South African law enacted in 2008 required a permit for anyone hunting rhinos or even possessing a rhino part.

17. 第18条证券交易所经本会许可并依法登记后,应向国库缴存营业保证金。

Article 18 a stock exchange, approved by the Commission and registered in accordance with applicable laws, shall deposit an operation bond with the National Treasury.

18. 驾驶许可依法被撤销未满三年的。

The rescinding of driving permission by law has not been over 3 years.

19. 第二条海关在依法作出行政许可决定前举行听证的,适用本办法。

Article 2 These Measures shall apply to the hearings of the customs prior to the administrative license decisions.

20. 申请人依法取得行政许可后,申请变更行政许可、延续行政许可有效期的,适用本规定。

Where any applicant applies for modifying the administrative license or extends the term of validity of the administrative license after obtaining it according to law, these Provisions shall apply.

21. 当事人通过虚假或欺骗行为获得的行政许可,如本案的股权变更等,依法可通过向行政部门申请撤销得到补救。

The administrative permission acquired through false or deceived action such as the modification of shares in this case, can be remedied by applying for set- ting aside to the administrative organs.

22. 对不符合港口总体规划建设的码头,依法不得给予港口经营许可。

The Permit for port Operation may not, according to law, be granted to any wharf that does not conform to the overall planning and construction of a port.

23. 经许可后转载务必请注明出处,违者本网将依法追究。

Reprinted with permission Please be sure to indicate the source, and offenders will be punished this site.

24. 申请人依法委托代理人提出行政许可申请的,应当提交授权委托书。

Where an applicant entrusts an agent to file the application for administrative license, it shall submit an authorization.

25. 金融许可证的颁发、更换、扣押、吊销等由银监会依法行使,其他任何单位和个人不得行使上述职权。

The authority to issue, replace, detain, and revoke the financial licenses shall be exercised by CBRC, and no other entity or individual may exercise the aforesaid authority.

26. 第三十条电视台在播出电视剧前,应当核验依法取得的电视剧发行许可证。

Article 30 the TV stations shall check teleplay Distribution Licenses lawfully obtained before the teleplays are broadcasted.

27. 第三条中国保监会遵循依法、公开、公正、便民、高效的原则,建立保险许可证监督管理制度。

Article 3 the CIRC shall establish an insurance license supervision and management system by following the principles of legality, openness, equity, facilitating people and high efficiency.

28. 伪造、变造、转让商业银行经营许可证,构成犯罪的,依法追究刑事责任。

Those who fabricate, change or transfer the business license of a commercial bank, which constitutes a crime, shall be subject to criminal liabilities according to law "."

29. 伪造、变造、转让商业银行经营许可证,构成犯罪的,依法追究刑事责任。

Those who fabricate, change or transfer the business license of a commercial bank, which constitutes a crime, shall be subject to criminal liabilities according to law "."

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!