
词语导航
基本信息
词语:业主风险
繁体:業主風險
拼音:yè zhǔ fēng xiǎn
英语翻译
【经】 owner"s risk
分词翻译
业主的英语翻译:
owner; proprietary; proprietor
【经】 employer; landlord; owner; owner of property; property owner
proprietary; proprietor; shop keeper
风险的英语翻译:
hazard; risk; venture
【经】 risk
翻译例句
1. 本文就是对机电工程项目的业主风险管理模式进行的有效探索。
The paper is an effective exploration for the owner"s risk management of large mechanical and electrical engineering project.
2. 这样就建立起了大型机电工程项目的一个完整的业主风险管理体系。
Through these analyses, we can get the integrated system of owner"s risk management of large mechanical and electrical engineering project.
3. 在研究建设项目业主风险理论的基础上,给出高速公路项目业主风险管理的思路及应对该类风险的措施。
At the basis of researching the construction owner risk rationale, the article proposes the thought on highway project owner risk management and the measure of dealing with this kind of risk.
4. [摘要]招标阶段作为基建工程一个承上启下的阶段,对于确定和控制工程造价、降低业主风险具有特别重要的作用。
Abstract: as a connecting link in the stages of projects, bidding stage has a special important position for the identification and control of project cost and the reduction of risks for the owners.
5. 该体系由政策风险、环境风险、业主风险、设计者风险、监理者风险、承包商风险等6个一级指标及其20个二级指标组成;
The system consists of 6 grade I indexes and 20 grade II indexes as policy management, surroundings risk, owner risk, deviser risk, supervisor risk and contractor risk.
6. 一些建筑律师曾经说过,如果发现建筑物性能不够好,业主会面临另外诉讼的风险。
Already, some construction lawyers have said that owners might face additional risk of lawsuits if buildings are found to underperform.
7. 无烟环境通常为酒吧和餐馆业主节约资金,减少火灾风险并因而降低他们的保险费用。
Having a smoke-free environment often saves money for bars and restaurant owners, reducing their risks of fire and consequently their insurance costs.
8. 这些高消费场所得业主们冒着进监狱的风险向顾客勒索钱财,但由于顾客们通常懒得去找警察,所以他们能逃过牢狱之灾。
Clip-joint owners risk being sent to prison for demanding money with menaces. They escape that fate because customers are loth to give statements to the police.
9. 房屋业主和债权人两者都面临着更大的破产风险。
Both homeowner and lender face a greater risk of bankruptcy.
10. 他冒着可能失败的风险在2月18日宣布将提供750亿美元的资金以减轻业主按揭贷款支付的压力。
On February 18th he pledged $75 billion to reduce the mortgage payments of homeowners at risk of default.
11. 相反,佛罗里达有五分之四业主购买了疾风和飓风险。
In contrast, as many as four-fifths of property owners in Florida are insured against high winds and hurricanes.
12. 风险补偿表现在企业主动承担风险,并采取措施以补偿可能的损失。
Risk compensation behaves in enterprises actively take the risk and take measures to compensate possible losses.
13. 其结果是,小额贷款的业主,银行不存在任何风险。
As a result, owners of small loan, the bank does not exist any risk.
14. 如何有效地防范和控制施工合同风险,不仅仅是承包商所面临的问题,同样也是业主需要解决的问题。
That how to effectively prevent and control construction contract risks is the problem not only faced by contractors, but also need solving by the owners.
15. 实际上,FIDIC在其不同的合同条件中采用了不同的风险分担原则,这给业主方在选择项目采购方式上以极大的灵活性。
Actually, different risk allocation principles are provided in different contract conditions of FIDIC, providing a great flexibility for the Employer to choose the procurement method of a project.
16. 在众多的风险中承包商的破产和欺诈对项目业主的打击尤为大。
Contractor"s insolvency and the cheat especially attacked the project owners greatly in the multitudinous risks.
17. 实践证明,这些对策不同程度的实施,有效地指导了业主在采购过程中规避采购风险,降低采购成本,从而全面完成项目建设目标。
Through practice testing, these tactics are effective for the owners to avoid the procurement risk, decrease the procurement cost, thereby, fulfill the construction goals.
18. 首先从新古典经济学角度,基于利益分歧对业主和承包商在工程质量风险管理方面决策进行经济学解释。
Firstly, from the new classic economics Angle, an economic explanation to the management decision against engineering quality risk according to the different benefits for contractor and owner.
19. 工程保证担保是建筑工程风险转移的一种重要手段,也是业主与承包商信用保障的重要工具。
Engineering guarantee warrantee is not only an important means of risk transferring in construction engineering, but also an important tool of credit insurance between proprietor and contractor.
20. 主动防范;控制风险;人为因素;项目建设;业主。WWw.wenTIyI.cOm
Active Defense; risk control; Human factors; Construction projects; Owners.
21. 这些物品能被储存在房子的入口(遗留在业主的风险)。
These items can be stored at the entrance to the house (and are left at the owner"s risk).
22. 该方法可以使业主与承包商更加合理地分配不可抗力风险。
The risk of the force majeure can be distributed more reasonably between the owner and the contractor with the suggested method.
23. 从业主角度研究如何对地铁工程施工招投标阶段进行有效的风险管理,具有重大的社会意义。
It is of great social significance to study effective risk management in metro construction bidding process from proprietors "point of view.
24. 详细分析在工程投标中业主面临的招标方式、评标方法与合同类型等方面的风险,并提出了业主应对风险的防范措施。
A detailed analysis of the project tender in the owners face the tender, evaluation methods and the type of contract and other risks and made the owners deal with the risks and preventive measures.
25. 本文为地铁工程施工招投标阶段业主系统全面的风险管理做了有益探讨。
This thesis conducts a useful, systematic and overall study on proprietors "risk management in metro project bidding.
26. 来自艾默生本地资源和其全球资源的支持可减轻和最小化业主的风险。
Emerson"s local resources and the support of its global resources help to mitigate and minimize risks for owners.
27. 只要业主不承担责任风险回报解决这一困境的概念,一个真正的集成系统设计与施工是无法实现的。
As long as the owner does not assume the responsibility for resolving this risk-reward dilemma, the concept of a truly integrated system for design and construction cannot be realized.
28. 以ecc合同条件为基础,提出了业主与承包商的合作原则,并指出双方应该通过共同合作管理风险获得利润。
Based on ECC contract conditions this paper clarifies the cooperation principle and points out both parties should get the profit by the way of cooperating and managing the risk.
29. 以ecc合同条件为基础,提出了业主与承包商的合作原则,并指出双方应该通过共同合作管理风险获得利润。
Based on ECC contract conditions this paper clarifies the cooperation principle and points out both parties should get the profit by the way of cooperating and managing the risk.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
