历史文化遗迹用英语怎么说,历史文化遗迹的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:历史文化遗迹

繁体:歷史文化遺跡

拼音:lì shǐ wén huà yí jì

英语翻译

【法】 historical cultural relics and remains

分词翻译

历史的英语翻译:

history

文化的英语翻译:

civilization; culture
【法】 civilization

遗迹的英语翻译:

relic; remnant; vestiges
【医】 rudiment; rudimenta; rudimentum; vestige; vestigium

翻译例句

1. 花山岩画传说是对花山岩画这一著名壮族历史文化遗迹的艺术诠释。

The legend of Huashan rock painting is the artistic form of Zhuang national history and culture.

2. 保护——最大限度的保留新华路段的街区风貌,并严格保护该路段内的历史文化遗迹。

Protection - to maximize the retention Xinhua style section of the neighborhood, and strict protection of the section within the historical and cultural sites.

3. 从中国成为一个统一的国家-秦朝开始,这个地方一直是后续各个朝代的首都,因此,这里汇聚了众多的历史文化遗迹。

From the first dynasty when China became a unified country, namely the Qin dynasty, this place was the capital of successive dynasties, thus it has many a site of historical and cultural heritage.

4. 与历史文化遥相呼应的是这些珍贵的古城遗迹。

Echoes with history and culture is that these precious relics of the ancient city.

5. 今天许多与谪宦有关的遗迹,成为岭南珍贵的历史文化和旅游资源。WwW.WENTIyI.cOM

Nowadays, a lot of relics related to the banished officials are of precious historical and cultural value and have become tourist resources.

6. 记忆之城延续古城格局与肌理,保留古迹与历史遗迹,发掘历史文化内涵并赋予新的活力要素。

The city of Memory inherits the layout and texture of the ancient city, preserves historical relics and sites, taps the connotations of historical culture, and introduces new vital factors.

7. 西安是举世著名的历史文化名城,现存的各类历史遗迹与人文景观已经成为城市不可或缺的文化象征。

Xi "an is the history cultural of the world famous city and thous all, each kind of existing history historic relic and humanities view have already become the city necessary cultural symbol.

8. 旨在为历史文化名城中的城市历史遗迹的保护、利用、展示和宣传等活动提供借鉴与参考。

The aim is to offering consults and drawing lessens from the results for the protection, publicity, exhibition, and making use of the histry relic in famous histry culture city .

9. 地质遗迹景观是指具有重要美学价值和历史文化价值的地质遗迹。

Geological heritage landscape refers to those with important aesthetic values and historical values.

10. 地质遗迹景观是指具有重要美学价值和历史文化价值的地质遗迹。

Geological heritage landscape refers to those with important aesthetic values and historical values.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!