现金款项用英语怎么说,现金款项的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:现金款项

繁体:現金款項

拼音:xiàn jīn kuǎn xiàng

英语翻译

【经】 cash fund

分词翻译

现金的英语翻译:

cash; hard cash; ready money
【经】 hard cash; hard stuff; lump; money down; new cash; ready cash
ready money; spot cash

款项的英语翻译:

a sum of money; fund
【法】 clause; sum

翻译例句

1. 这其中不会涉及任何现金款项。

This won"t involve any cash money among them.

2. 你需要有一个银行帐户,为您的网上预借现金款项将存入你的帐户。

You need to have a bank account, as your online cash advance amount will be deposited in your account.

3. 但苹果在客户购买手机的同时就得到了全部款项,这样在收入出现很久以前,现金就进入了资产负债表。

But Apple gets all the money as soon as customers buy, so cash hits the balance sheet long before revenues show up.

4. 罗杰斯:是的,对于现金交易,我们当时就可以处理,而支票储蓄就要把款项经托收后才可划入货方。

R:Yes,we process cash transactions as soon as they take place .Check deposits are credited ,subject to collection .

5. 基于服务的交易关系,导致“软件即服务”提供商预收款项显著减少,换来了长期可预见的现金流。

The tradeoff being that SaaS providers have significantly less upfront revenue in exchange for longer-term and more predictable cash flows as a result of a service-based relationship.

6. 大约4%的款项并非以现金,而是次级票据的形式支付,而如果资产不能变现的话,这些票据最后将会成为废纸。

Some 4% of the payment will be not in cash but in junior notes, which will end up worthless if the assets don"t perform.

7. 资本金就是他们可以,用作偿付的现金,当…,这是当出现挤兑时,银行可以迅速,变现并且用作支付款项的资产。

Capital is the money that they have to pay out should there be a -its assets that they can quickly liquefy and pay out should there be a run on the bank.

8. 即使是有很多现金的银行也是守着那些钱,如果他们担心银行间市场会停顿,并切断今后的向他们提供款项。

Even cash-rich banks will hoard their money if they fear that the interbank market will seize up and cut them off from sources of future supply.

9. 从老板的角度来说,现金预支制度的风险是销售人员将来产生的佣金还不足以抵扣所预支的款项。尤其是新人或者不怎么成功的销售人员。

From the employer"s side, one of the risks in a draw system is that future commissions may not be large enough to repay the draw, especially for a new or marginally successful salesperson.

10. 由此得到的这一“净”指标可被称为自由现金流,它们是可用于支付利息、股息或收购款项的流动资金。

This net figure might be called free cash flow. They are the liquid funds available for interest, dividends or acquisitions.

11. 所以在你从一个大客户收取款项的当月,你可能会出现现金流为正,但损益表上却显示亏损的情况。wWw.WenTiyI.coM

So in the month you collect the revenue from a big customer, you might be cash flow positive, but your Income Statement would show the business operating at a loss.

12. 赖利先生说欧宝在第二和第三季度需要大量款项,但应在年底前不影响现金流。

Mr Reilly says that Opel will require the bulk of the money in the second and third quarters, but should be cash neutral by the end of the year.

13. 除非另有约定,买方在收到货物后的14天内支付款项的,应享受3%的现金折扣,在30天内支付的,需要支付净价。

Unless otherwise provided, payments shall be effected by the Buyer at a 3% cash discount within 14 days of receipt of the goods or net within 30 days.

14. 客户应以现金或其他协议的方式实时向本公司支付所有到期款项,不得因任何索偿、反索偿或抵销而扣减或延迟支付。

The Customer shall pay to the Company in cash, or as otherwise agreed, all sums when due, immediately and without reduction or deferment on account of any claim, counterclaim or set-off.

15. 一般而言,我们提供分期贷款时,会将款项存入还款户口、或于分行以支票或现金向你支付款项。

In general, we provide the instalment loan by depositing it into the repayment account, or paid out to you by cheque or by cash at branch.

16. 是的,对于现金交易,我们当时就可以处理,而支票储蓄就要把款项经托收后才可划入货方。

Yes, we process cash transactions as soon as they take place. Check deposits are credited, subject to collection.

17. 当我们将款项存入还款户口,或于分行以支票或现金向你支付款项,该分期贷款则被视作已被提取。

An instalment loan is deemed to be drawn-down once the instalment loan is deposited to the repayment account, or paid out to you by cheque or by cash.

18. 投资者为进行一项交易支付一定比例的现金,并按一定的利率向经济商借贷其余的款项。

An investor pays a certain amount of cash to fund a transaction and borrows the remainder from a broker at a rate of interest.

19. 于递交取消户口通知书后,如有任何现金权益派发,该款项将于派发日的一个月后以支票退回给。

If there is any cash entitlement to be distributed after submitted the Close Account Notice, it will be issued in cheque one month after the distribution date.

20. 信用交易中的应付款项产生了商业信用资金,而商业信用资金的现金折扣通常以机会成本的形式出现。

Acount payable in business on credit brings credit capital, while cash discount for acount payable has the form of opportunity cost generally.

21. 因为我们下的订单这么大,如果在我们销售进帐之前,就付出这么大笔的款项,这将有损我们的现金流量。

With such large orders, it would hurt our cash-flow if we paid out so much before sales started coming in.

22. 在某些司法管辖区,收回的款项或财产如有不足之数,则可认定属于阁下的财产将会如现金般按比例分配予阁下。

In some jurisdictions, property, which has been specifically identifiable as your own, will be pro-rated in the same manner as cash for purposes of distribution in the event of a shortfall. 7.

23. 在某些司法管辖区,收回的款项或财产如有不足之数,则可认定属于阁下的财产将会如现金般按比例分配予阁下。

In some jurisdictions, property, which has been specifically identifiable as your own, will be pro-rated in the same manner as cash for purposes of distribution in the event of a shortfall. 7.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!