公民资格的用英语怎么说,公民资格的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:公民资格的

繁体:公民資格的

拼音:gōng mín zī gé de

英语翻译

【法】 civic

分词翻译

公民资格的英语翻译:

【法】 citizenship; commonwealth citizenship

翻译例句

1. 根据参议院通过的法律,这几百万人有获得公民资格的机会,他们需要在13年内守规矩并纳税。

Under legislation passed by the Senate, these millions would have a path to citizenship. Thirteen years long, dependent upon good behaviour and payment of backed taxes.

2. 出生于澳大利亚的新闻集团董事长鲁珀特·默多克获得了美国公民身份,从而有资格在美国拥有媒体的所有权。

News Corp. chairman Rupert Murdoch, an Australian by birth, acquired U.S. citizenship to be eligible for media ownership in the United States.

3. 他们剥夺我的公民资格,将我驱逐出境。

They stripped me of my citizenship and deported me.

4. 即便在历史性的2008年,也有百分之四十拥有选民资格的美国人没有投票,而收入列最后五位的公民投票率仅是收入列前五位公民投票率的百分之六十。

Even in historic 2008, 40 percent of eligible Americans didn"t vote, while citizens in the bottom fifth ranked by income voted at only 60 percent the rate of those in the top fifth.

5. 许多国家正在念响它们的移民法紧箍咒,企图抬高准入门槛。 它们要制定一个以熟练工为需求导向的入境体系,且为那些渴望移民成功的外来者设置这样那样的公民资格考试。

Many countries are tightening their immigration laws, shifting to a skills-based immigration system and setting citizenship tests for would-be immigrants.

6. 为什么这些人就有资格成为赞斯的公民,而他,聪明、强壮、英俊潇洒的宾克却不是?

Why should such people qualify as citizens of Xanth while Bink, who was smart, strong, and handsome, was disqualified?

7. 公民特定资格的考试依法由行政机关或者行业组织实施,公开举行。

Examinations taken by citizens for special qualifications shall be arranged by administrative departments or organizations of trades according to law, and shall be conducted openly.

8. 他们剥夺我的公民资格,将我驱逐出境。收躲指正。

They stripped me of my citizenship and deported me.

9. 国籍是国家通过法律确定的公民或国民资格,是个人同国家特定的法律联系,是联结国家和其成员的纽带。

Nationality is the qualification of citizens determined by the state law and particular legal connection with the country as well as the connecting link between the country and its members.

10. 近来公民环境权的提出也要求放宽对环境民事诉讼原告资格的限制,以满足日益增多的环境民事纠纷处理的需要。

Thus it is necessary to broaden the plaintiff"s qualification to satisfy the new citizens" environmental right and the increased environmental dissension.

11. 首先分析了美国的公民制度的公益诉讼属性,介绍了公民诉讼原告的起诉资格、诉讼的限制条件、诉讼费用和判决内容。

First analysis of the citizens of the United States system of public interest litigation attributes of the civil plaintiff to Sue, restrictions litigation, litigation costs and judgments.

12. 出生于澳大利亚的新闻集团董事长鲁珀特·默多克获得了美国公民身份,从而有资格在美国拥有媒体的所有权。

News Corp. chairman Rupert Murdoch, an Australian by birth, acquired U. s. citizenship to be eligible for media ownership in the United States.

13. 在我看来,基于公民资格提起环境公益诉讼的权利是以共同善和公民资格为基础的诸多公民环境权利中的一种。

In my opinion, the right to initiate public interests environmental litigations based on the citizenship is also one of citizen"s rights to the environment based the common good and the citizenship.

14. 鉴于此,我国现行法律法规对有前科公民就业资格的剥夺构成了歧视。

In view of the above reasons, the deprivation of employment qualification of the citizens who have the criminal records in China"s present statutes constitutes the discrimination.

15. 如果你想在超过I- 94表上的时间继续在美国停留,你也许符合向美国公民移民局申请延期停留的资格。

If you want to to remain in the U. S. beyond the date on the I-94, you may be eligible to file an application with U. S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) to extend your stay.

16. 另外有24%的人主张其他惩罚,包括取消他的公民资格和死刑。wWw.wENTIYI.cOm

Twenty-four percent favor other punishment, ranging from revoking Walker"s citizenship to executing him.

17. 在国会通过这项法案之前,有一些州也热情地授予我荣誉公民的资格,也使我十分感动。

I am also most sensible of the warm-hearted action of the individual States who accorded me the great compliment of their own honorary citizenships as a prelude to this act of Congress.

18. 最后,社会最低保障确实与人类的需要密切相关,但是人类的需要应该按照公民资格来加以界定。

Finally, a social minimum is indeed related to human needs, but human needs may be defined by the citizenship of persons.

19. 原告资格作为最重要的起诉条件,实质上决定了行政公益诉讼对公民权益的保护程度。

As the most important factor, plaintiff"s qualification essentially resolves the protective level of citizen"s welfare in the administrative public welfare litigation.

20. 第三部分对可以提起环境行政公益诉讼的适格原告进行了设想,建议赋予检察机关、公民个人和环保社团这三类主体以原告资格;

The third part advise that we shall give three kinds of parties the standing of the environmental administrative public interest litigation. They are prosecutor, the public and the NGO.

21. 在理论上 ,罪犯之所以拥有权利 ,是由罪犯首先是作为人的罪犯、罪犯具有公民资格、社会对罪犯矫正的需要等决定的。

In theory, the reason that a criminal should enjoy these rights is dependent on the factors of the criminal enjoying a citizen"s qualification and the social need to rehabilate them.

22. 在理论上 ,罪犯之所以拥有权利 ,是由罪犯首先是作为人的罪犯、罪犯具有公民资格、社会对罪犯矫正的需要等决定的。

In theory, the reason that a criminal should enjoy these rights is dependent on the factors of the criminal enjoying a citizen"s qualification and the social need to rehabilate them.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!