
词语导航
基本信息
词语:法定处罚
繁体:法定處罰
拼音:fǎ dìng chǔ fá
英语翻译
【法】 statutory penalty; statutory punishment
分词翻译
法定的英语翻译:
legal处罚的英语翻译:
penalize; punish; punishment; sanction【经】 fine
翻译例句
1. 目前,对于单位实施的贷款诈骗行为完全可以在罪刑法定的框架下进行处罚。
At present, the loan fraud activities by a unit can completely be punished within the frame of legal penalty corresponding to crime.
2. 根据新刑法及有关司法解释的规定,对事实婚的重婚行为以重婚罪定罪处罚并未违反罪刑法定原则。
According to the New Criminal Law and judicial interpretation concerned, punishment on such marriages in the name of crime of bigamy does not go against the legal principles.
3. 没有法定依据或者不遵守法定程序的,行政处罚一律无效。
Any administrative penalty that is not imposed in accordance with the law or legal procedures shall be invalid.
4. 追究牵连犯的刑事责任,宜采取“从一重重处断”原则,即在牵连犯的重罪法定刑范围内从重处罚。
An implicated offender should be given graver punishment in accordance with the law penalty of the graver or gravest crime of an implicated offense, which is called "Double-Aggravated" Principle.
5. 没有法定依据或者不遵守法定程序的,行政处罚无效。WWW.WeNtIYI.cOm
Administrative punishments shall be null and void, if they are inflicted without legal basis or without the observation of the legal procedure.
6. 没有法定依据或者不遵守法定程序的,行政处罚无效。
Administrative penalty that is not imposed in accordance with law or in compliance with legal procedures shall be invalid.
7. 犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的,应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
If a crime has not been constituted and administrative penalty for public security should be given, the Regulations on administrative Penalties for public security shall apply.
8. 第十五条行政处罚由具有行政处罚权的行政机关在法定职权范围内实施。
Article 15 administrative penalty shall be imposed by administrative organs that have the power of administrative penalty within the scope of their statutory functions and powers.
9. 因此,从不纯正不作为犯的社会危害性及刑事政策的要求来看,对不纯正不作为犯进行处罚符合罪刑法定原则的实质要求。
So, in the perspective of social danger and the demand of criminal policy, punishing the non-typical omission meets the requirement of the principle of a prescribed punishment for a specified crime.
10. 因为刑法总则和分则条文中未明文规定不作为也可构成此种犯罪,所以有学者认为处罚不纯正不作为犯罪有违背罪刑法定原则之嫌。
Because omission is not mentioned in criminal law, some experts think that punishing the omission violates the principle of a prescribed punishment for a specified crime.
11. 第三条价格主管部门实施行政处罚时,不遵守法定程序的,行政处罚无效。
Article 3 If any department in charge of prices fails to observe any of these provisions, the administrative punishment shall be invalid.
12. 原则上处罚预备行为反映了刑罚权在发动时间上的过早提前,仅通过总则的规定处罚缺乏实行行为的预备犯违反了罪刑法定原则,导致了事实上的主观归罪。
Thus, to impose a punishment for a preparation that lacks performance must result in a subjective incrimination that is against the principle of " No crime or penalty without a law authorizing it."
13. 原则上处罚预备行为反映了刑罚权在发动时间上的过早提前,仅通过总则的规定处罚缺乏实行行为的预备犯违反了罪刑法定原则,导致了事实上的主观归罪。
Thus, to impose a punishment for a preparation that lacks performance must result in a subjective incrimination that is against the principle of " No crime or penalty without a law authorizing it."
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
