
词语导航
基本信息
词语:个人纳税义务
繁体:個人納稅義務
拼音:gè rén nà shuì yì wù
英语翻译
【经】 personal taxWww.WEntIyI.CoM
分词翻译
个人的英语翻译:
each; individual
【法】 individual; man; private person
纳税义务的英语翻译:
【经】 obligation of tax; obligation to pay tax; tax liability
翻译例句
1. 个人独资企业应当依法履行纳税义务。
A sole proprietorship enterprise shall fulfill its obligation to pay tax in accordance with the law.
2. 纳税是每一个人应尽的义务。
It is one"s duty to pay taxes.
3. 依法纳税是每一个企业和个人应尽的义务。
Paying taxes in accordance with the statutes are the very duty of each individual and business.
4. 负有纳税义务的个人,可以由本人或者委托他人于纳税年度终了后3个月以内向主管税务机关报送本表。
Taxable individuals are obliged to fill out and submit the return to the local tax authority within 3 months after the end of the tax year, either by themselves or other entrusted prepares.
5. 现行个人所得税法对纳税人的界定不清晰,对居民纳税义务人的界定范围也过小。
The definition of Individual Income tax payers in the current Individual Income tax law is vague and the scope of resident taxpayers is too narrow.
6. 其主体是负有纳税义务和扣缴义务的单位和个人,行为人在主现上是故意的。
The tax unit and individual go contrary to the stipulations of taxation purposely and protest openly obligation to pay tax.
7. 如果一个人仅由于所得来源于缔约国一方而在该国负有纳税义务,则在本协定中,不应认为其是该缔约国一方的居民。
A person is not a resident of a Contracting State for the purposes of this Agreement if the person is liable to tax in that State in respect only of income from sources in that State.
8. 如果一个人仅由于所得来源于缔约国一方而在该国负有纳税义务,则在本协定中,不应认为其是该缔约国一方的居民。
A person is not a resident of a Contracting State for the purposes of this Agreement if the person is liable to tax in that State in respect only of income from sources in that State.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
