权利继承人用英语怎么说,权利继承人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:权利继承人

繁体:權利繼承人

拼音:quán lì jì chéng rén

英语翻译

【法】 successor in title

分词翻译

权利的英语翻译:

droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title

继承人的英语翻译:www.wENTiYi.CoM

heir; inheritor; successor
【经】 heirs

翻译例句

1. 房地产权利继承人、受赠人应当提交发生继承、赠与的证明和本人的身份证件;

The inheritor or donee of a real estate shall provide certificate proving the inheritance or gift and the personal identification.

2. 原告死亡,没有继承人,或者继承人放弃诉讼权利的;

The plaintiff dies without a successor, or the heir waives his right of litigation;

3. 提出申请的利害关系人,包括商标使用许可合同的被许可人、注册商标财产权利的合法继承人。

The interested parties who may file said applications include licensees of registered trademark licensing contracts and lawful heirs of the property right in registered trademarks.

4. 本协议及所有协议中权利和义务应被捆绑以确保双方继承人及受让人利益。

This Agreement and all rights, liabilities and obligations hereunder shall be binding upon and inure to the benefit of each party"s successors and permitted assigns;

5. 继承法规定了遗产包括的范围,继承人的范围和当继承权受到侵害时起诉的权利。

The law defines the coverage of a estate, the persons who may inherit, and the right to file a suit if one"s inheritance rights are violated.

6. 继承权是一种私法上的权利,丧失的继承权能否恢复应该由被继承人决定。

The right of inheritance belongs to Private law, so the right of restoration to the lost inheritance should bed...

7. 我国家族企业由于创始人能力很强,权利过于集中,而在另一方面,家族企业选择、培养继承人滞后。

As business owners are strong and too focused on the right, they have a superior system of authority in the enterprise.

8. 社股受让人或继承人,应承继让与人或被继承人之权利义务。

The transferee or heritor of shares shall succeed the rights and obligations of the transfer or ancestor.

9. 房地产权利的继承人、受赠人或者其委托人可以查阅与该房地产权利有关的原始凭证。

The inheritors, donees of real estate or their attorneys may inquire the Original Documents in relation to the said real estate rights;

10. 房地产权利的继承人、受赠人或者其委托人可以查阅与该房地产权利有关的原始凭证。

The inheritors, donees of real estate or their attorneys may inquire the Original Documents in relation to the said real estate rights;

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!