票据上的记载事项用英语怎么说,票据上的记载事项的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:票据上的记载事项

繁体:票據上的記載事項

拼音:piào jù shàng de jì zǎi shì xiàng

英语翻译

【经】 statement in the instrument

分词翻译

票据的英语翻译:

bill
【经】 note

上的英语翻译:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

记载的英语翻译:

account; record
【计】 journaling
【经】 record

事项的英语翻译:

item; matter; proceeding
【法】 circumstances

翻译例句

1. 第九条票据上的记载事项必须符合本法的规定。

Article 9 the items recorded in a negotiable instrument shall conform to the provisions of this law.

2. 对票据上的其他记载事项,原记载人可以更改,更改时应当由原记载人签章证明。

Other particulars on a negotiable instrument may be altered by the person who recorded them, but he shall verify the alterations by putting his signature thereto.

3. 空白票据指票据行为人仅在票据上签名,而将票据上其他应记载事项,全部或一部分授权他人完成的票据。wWW.WENTiYI.com

Blank bill refers to the bill which remitter only signs but leaves other items blank and remitter authorizes other people to finish the bill.

4. 空白票据指票据行为人仅在票据上签名,而将票据上其他应记载事项,全部或一部分授权他人完成的票据。

Blank bill refers to the bill which remitter only signs but leaves other items blank and remitter authorizes other people to finish the bill.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!