
词语导航
基本信息
词语:债权法庭
繁体:債權法庭
拼音:zhài quán fǎ tíng
英语翻译
【法】 court of conscience
分词翻译
债权的英语翻译:
creditor"s rights
【经】 claim; creditor"s rights; financial claim; obligation right
right in personam; right of creditor
法庭的英语翻译:
court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal
翻译例句
1. 所有的债权人将等待的是,当执行破产的法庭可能到月末的时候召集一个特别委员会来调查通用公司所有方面的债务。
All creditors will have their say when the bankruptcy court convenes a special committee to look into all aspects of GM"s debt probably by the end of the month.
2. 由法庭提供来自债权人的保护意味着不必彻底清算所有资本,但是很少有证券公司还能从破产中重生。
The protection from creditors afforded by the court means there needn"t be an outright dump of assets but very few securities firms ever rebound from bankruptcy.
3. 由法庭提供来自债权人的保护意味着不必彻底清算所有资本,但是很少有证券公司还能从破产中重生。
The protection from creditors afforded by the court means there needn’t be an outright dump of assets but very few securities firms ever rebound from bankruptcy.
4. 比如,在英国,法庭会考虑公司在全球范围内的资产负债情况,然后决定分配多少资产给破产企业的债权人。
In Britain, for instance, the courts look at a company"s worldwide balance-sheet and apportion what assets they recover to all the creditors of the failed company.
5. 但是这个系统在法庭拍卖方面为债权人充当代理人的权利遭到了抨击。
But its right to act as an agent for lenders in foreclosures is under attack.
6. 最近一家大型报刊出版社破产了,媒介新闻集团的持有者计划向法庭申请Chapter11破产保护,这是与债权者预先协商的决定。
In the latest bankruptcy by a big newspaper publisher, the holding company for MediaNews said it planned to file for Chapter 11 in a prepackaged agreement with creditors.
7. 债权人和债务人的利益均由法庭来考虑。
The interest of both creditors and debtors are given consideration by court.
8. 如果他没有履行偿还债务的裁决,或者法庭上没有人为他担保,债权人可以认为他违约。
If he does not satisfy the judgment, or no one in court offers himself as surety on his behalf, the creditor may take the defaulter with him.
9. 本周,通用汽车走向破产法庭,成为美国三大汽车巨头中第二个在继续运营的同时向债权人寻求保护的公司。
This week, General Motors went to bankruptcy court. It became the second of the big three American automakers to seek protection from its creditors while continuing operations.
10. 该计划必须得到多数债权人及联邦破产法庭的同意。
The plan still must be approved by a majority of creditors and the federal bankruptcy court.wWW.WENTIYi.COm
11. 该计划必须得到多数债权人及联邦破产法庭的同意。
The plan still must be approved by a majority of creditors and the federal bankruptcy court.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
