
词语导航
基本信息
词语:断续的
繁体:斷續的
拼音:duàn xù de
英语翻译
spiccato【计】 interrupted
【经】 intermittent
相关词条
1.snatchy 2.staccato 3.imtermittent 4.discontinuous 5.ermittentinterrupted分词翻译
断的英语翻译:
break; break off; give up; sever; snap; stop【医】 break
续的英语翻译:
add; continue; continuous; extend翻译例句
1. 和煦的南风,轻柔地传来断续的懒洋洋的歌声。一天就这样结束了。
It was only a stir and rustle in the south wind, a few lazy snatches of songs, and then the day was done.
2. 科学家已经发现气候变化会引发周期性的强降水与随后断续的干旱天气。
Scientists have found that climate change can trigger periods of intense rainfall followed by long spells of dry weather.
3. 并且提出了基于模糊控制的原理来补偿电流断续的情况下的触发延时角。
And the current make-and break compensation based on fuzzy control was given.
4. 结果表明:鳃耙、鳃弓、鳃丝上皮细胞表面都有环形隆嵴、断续的短纹;
The results demonstrated that the external morphological structure of gill rakes, the gill arches and the gill filaments showed the presence of various features such as annular ridge and short lines.
5. 黑夜之幕渐渐地把我笼罩起来,只闻断续的钟声,尤其不绝地在我耳边缭绕。
Darkness soon drew the curtains of night around me and as I left the sound of the evening bell lingered long in my ears.
6. 当然,正是对棉花种植可观回报的预期引发了大规模的断续的西南部开发运动。
It was, of course, the favorable returns expected on cotton cultivation that brought the great, irregular surges of movement toward the southwest.
7. 观察到高应变率时应力平台与硬化阶段的TEM组织形貌分别为孪晶与断续的马氏体。
TEM morphology of the twin specimens at stress plateau stage and martensite section at hardening stage has been observed.
8. 科林迷迷糊糊地进入断断续续的睡眠中。
Colin drifted off into a fitful sleep.
9. 他的正式学校教育断断续续地持续到了他11岁时。
His formal schooling continued erratically until he reached the age of eleven.
10. 所以即使在正常条件下,这些亚物种间的基因流动也更像是一条断断续续的细流,而不是一条不停流淌的小溪。
So, even under normal situations, the gene flow among the subpopulations is more of an intermittent trickle than a steady stream.
11. 另外以我对他的了解,这是个有点浪子气息的家伙。我们断断续续地在一起露营了近两年。
I believe, from what I know of him, he was a bit of a rake. We bivouacked together on and off for nearly two years.
12. “你们胜利了,我的朋友们。”他断断续续地说。
"You have conquered, my friends," he said in broken accents.
13. 我们能够通过暂停来消除我们固有的反应,这是我们与动物的不同之处:狗思考未来只能断断续续地或只能维持几分钟。
Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.
14. 那人用断断续续、颤抖的声音说出了他想知道的信息。
In disjointed and trembling syllables the man gave the information desired.
15. 有过断断续续的辩论。WWW.WENTiyi.com
There was intermittent debate about.
16. 我工作了两个周(断断续续的)最终解决了这个问题。
We worked for a couple of weeks (off and on) and finally solved this problem.
17. 在几周内,你可能还不能够通过声波图或者多普勒超声听到婴儿的心跳,但当你最终听到时,那快速的断断续续的节奏巩固你身体里有个小生命的证据。
While you may not be able to hear the heartbeat through a sonogram or Doppler for a few weeks yet when you finally do the rapid staccato beats will be concrete evidence of the life inside you.
18. 然而这些战中的孩子只是断断续续的出现在这本书中:当矛盾来临时他们出现了,当争端解决了他们又消失了。
And yet the children themselves are only an intermittent presence in these pages, entering as a source of strife and disappearing once the conflict over them is resolved.
19. 我用了很长时间才发现互联网是多么让人分心,因为这个问题是断断续续的。
It took me surprisingly long to realize how distracting the Internet had become, because the problem was intermittent.
20. 很多人是在断断续续的爱中成长的。
A lot of you grew up with inconsistent love.
21. 对于前世,我与别人知道的一样少,因为大家都有断断续续的暗示,可能是记忆,也可能是梦。
Of a previous existence I know no more than others, for all have stammering intimations that may be memories and may be dreams.
22. 而此次研究观察的是断断续续的,但是不比正常睡眠时间短或强度弱的睡眠。
This study looked at sleep that was fragmented, but not shorter or less intense than normal for the mice.
23. 她用断断续续的波兰语说,那样的话她的头发就会全部散下来。
She points out, in broken Polish, that her hair will fall down.
24. 其他使用老式设备得到的断断续续的采样信息、非直接证据或者一群人围着熊进行研究的方法用他的话来讲就是让结果“不确定”了。
Other studies based on intermittent sampling with older instruments, indirect evidence or studying bears with lots of people nearby have left the matter “uncertain, ” as he puts it.
25. 国内资产的四分之一都在邮政系统中,但该系统也正受到断断续续的私有化计划的困扰。
One-quarter of the nation"s household assets sit in the postal system, which has been beset by on-off privatisation plans.
26. 进步必定是断断续续的。
Progress is bound to be fitful.
27. 被囚的凌志美以看书打发时光,要锻炼身体就绕着囚室走几圈,想洗头发了就先计划好——她说这是因为水的供应总是断断续续的。
The reporter passed her time in captivity reading, walking in circles around her cell for exercise and planning when she would wash her hair, because water service was intermittent, she added.
28. 除了支持健壮会话之外,微软声称网络连接本身对通信故障和断断续续的通信问题有了更大的容忍度。
Beyond robust session support, Microsoft claims the network connections themselves are more tolerant of communication failures and intermittent communication problems.
29. 除了支持健壮会话之外,微软声称网络连接本身对通信故障和断断续续的通信问题有了更大的容忍度。
Beyond robust session support, Microsoft claims the network connections themselves are more tolerant of communication failures and intermittent communication problems.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
