强制购买用英语怎么说,强制购买的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:强制购买

繁体:強制購買

拼音:qiáng zhì gòu mǎi

英语翻译

【经】 compulsory purchase

分词翻译

强制的英语翻译:

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【计】 brute force

购买的英语翻译:

buy; detriment; purchase
【经】 buy; purchase; purchases

翻译例句

1. 美国银行对美林的收购和莱斯银行对哈利法克斯银行的强制购买都是可怕的事情。

Bank of America"s purchase of Merrill Lynch and Lloyds TSB"s takeover of HBOS have been horror stories.

2. 但是两州都没有强制任何人购买保险。

But neither compels anyone to buy insurance.

3. 罗姆尼做州长的时候保守派若提议强制市民购买保险还不算太反常。

When Mr Romney was a governor it was not yet heretical for a conservative to propose compelling citizens to buy insurance.

4. 其他国家强制个人购买保险,主要包括荷兰和瑞士。

Others, notably the Netherlands and Switzerland, oblige individuals to buy insurance.

5. 之后,在线交易应用程序需要用户确认购买订单,并且为用户强制设置确认订单超时时间。

The online trading application then requests the user to confirm the buy order and enforces a timeout period for the user to confirm the order.

6. 法令的反对者称强制要求购买健康保险的命令是违宪的。

Opponents of the law contend that the mandate to buy health insurance is unconstitutional.

7. 安全带是强制安装的设备,但是增加的汽车购买者并没有对安全气囊或防抱死制动系统的需求,汽车制造商说道。

Seat belts are the only mandatory equipment, and the increase in car buying hasn"t boosted demand for airbags or anti-lock brakes, automakers said.

8. 麻省强制个人购买保险的政策已经写进法律,但是大约五分之一没有保险的人符合因为家庭困难而豁免交钱的规定。

The state"s individual mandate has become law, but perhaps a fifth of its uninsured are likely to get a hardship waiver.

9. 顾问们谈到,在强制执行之前有一段时间可以让债权人寻求法律补救,也可以讨论优先购买权问题。

Advisers talk of shorter periods before creditors seek legal redress and a refusal to negotiate until forced.

10. 显然,把健康的人群购买保险(他们一段时间内都完全用不着保险)作为一种强制规定是一种有效拉低平均保险金的方法。

Making it compulsory for the healthy to buy insurance (which they are unlikely to need for some time) would be the obvious way to lower the average premiums.

11. 这些设置不是强制性的:“激活”洗衣功能您需要购买一台洗衣机。

This option is not mandatory: to "activate" the laundry you need to buy a washing machine.

12. 第二款,废除在“患者保障和可承受的医费法案”中通过的强制个人和雇员购买健康保险的内容。

SEC. 2. REPEAL OF INDIVIDUAL AND EMPLOYER MANDATES ENACTED BY PATIENTPROTECTION AND AFFORDABLE CARE ACT.

13. 最重要的事情是乌兹别克斯坦的强制性劳力问题不是因为国家没有足够的劳力或者说没有金钱购买采棉技术。

And the most important thing is that forced labor in Uzbekistan exists not because there are not enough workers in the country or because there are no means for buying cotton-picking technology.

14. 强制医院购买商业性的医疗责任险,并不能将医疗机构从医患纠纷中解救出来。

Even if hospitals are forced to purchase commercial medical liability, it will not settle the "doctor-patient dispute".

15. 在强制审计阶段,上市公司是否购买审计服务不存在差异,但选择的审计服务的质量高低却有很大差距。

In mandatory audit stage, there is no difference in whether to purchase audit services, but the more significant difference lies in the level of audit quality of service chosen.

16. 周铁的一家钢厂被环境部门强制要购买新的控制尘土设备。

A steel plant in Zhoutie had been ordered by environmental authorities to buy new dust-control equipment. Mr.

17. 国有大银行无偿享有国家信用这种无形资产,强制其参加存款保险无异于让其出资购买这种资产;

So, to force their participation in the deposit insurance means to ask them to pay for such intangible assets.wWW.WentIYI.CoM

18. 有一个法庭干脆这么说:“关键问题是每一个出售承诺是否有一个可强制执行的购买承诺作为交换条件。”

One court put it simply, "the critical issue is whether there was an enforceable promise to buy for each promise to sell."

19. 我购买了一套球轴承强制收兑,并一步步引导我的儿子来安装它们。

I purchased a set of ball bearings for the Evader and guided my son through the steps to install them.

20. 强制要求业主立案法团(法团)购买第三者风险保险的相关法例,已于二〇一一年一月一日生效。

The statutory provisions relating to the mandatory requirement for owners" corporations (OCs) to procure third party risks insurance take effect on January 1, 2011.

21. 一年后,新的工具出现了,使购买者和没有使用童工和强制劳力的商店更紧密联系在一起。

One year later and new tools have begun to appear that will enable any digitally connected buyer to shop responsibly for goods free of child and forced labor.

22. 他们已经强制执行降低二手房支付的50%,并考虑物业税,以遏制投机性购买。

They"ve mandated minimum down payments of 50% on second homes and are considering property taxes to rein in speculative purchases.

23. 他们已经强制执行降低二手房支付的50%,并考虑物业税,以遏制投机性购买。

They"ve mandated minimum down payments of 50% on second homes and are considering property taxes to rein in speculative purchases.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!