僧衣用英语怎么说,僧衣的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:僧衣

繁体:僧衣

拼音:sēng yī

英语翻译

frock

分词翻译

僧的英语翻译:

bonze; monk

衣的英语翻译:

clothes; clothing; coating; covering
【医】 coat; lemma

翻译例句

1. 闪电泛光灯照亮了盘根错节的古树和一具庞大的铁钟。和尚们打着伞,穿着僧衣和拖鞋四处走动。WWw.WenTIyi.com

Lightning floodlights gnarled trees and a giant iron bell. Monks with umbrellas flit about in robes and slippers.

2. 她是一棵受过僧衣挨蹭的荨麻。

She was a nettle in which the rustle of the cassock was visible.

3. 每个人都穿着朴素的黄褐色僧衣,一修士头巾遮住头,只有手露在外面,交叉着祈祷。

Each man was cloaked in a plain russet frock, a cowl concealing his head, only his hands visible, folded in prayer.

4. 一辆汽车停在我面前,车窗滑下了,车里坐着的是一位光头和尚,他穿着灰色的僧衣。

A car stops and a window slides down, revealing a monk with a shaved head and grey robes.

5. 大家都剃同样的发式,穿同样的僧衣,吃同样的黑面包,睡在同样的麦秸上,死在同样的柴灰上。

All undergo the same tonsure, wear the same frock, eat the same black bread, sleep on the same straw, die on the same ashes.

6. 除了民族的堕落以外,还得加上个人所受的苦难,无论你是谁,你在僧衣和面纱?人类发明的两种装殓死人的服饰?

Add individual tortures to national degradations, and, whoever you may be, you will shudder before the frock and the veil, — those two winding-sheets of human devising.

7. 在特殊的场合,穹顶四周的广场会举行盛大的聚会,数万名身着橙色僧衣的僧人和身穿白色服饰的信徒齐聚一堂,堪比奥运会的开幕式。

On special occasions, the vast plaza around the dome is the scene of spectacular gatherings — tens of thousands of monks in orange and worshippers in white — that rival an Olympics opening ceremony.

8. 人们通过麦克风和键盘弹唱的歌曲从一套扩音设备响亮地传出,他们的车上满载着准备捐献给佛教僧侣的僧衣、钱币、长袍、扇子和雨伞。

They bang out a song on mic and keyboard routed through a PA. Their bikes are loaded down with kahtein, cash, robes, fans and umbrellas to be donated to Buddhist monks.

9. 人们通过麦克风和键盘弹唱的歌曲从一套扩音设备响亮地传出,他们的车上满载着准备捐献给佛教僧侣的僧衣、钱币、长袍、扇子和雨伞。

They bang out a song on mic and keyboard routed through a PA. Their bikes are loaded down with kahtein, cash, robes, fans and umbrellas to be donated to Buddhist monks.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!