汇票当事人用英语怎么说,汇票当事人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:汇票当事人

繁体:匯票當事人

拼音:huì piào dāng shì rén

英语翻译

【经】 parties to a draft

分词翻译

汇票的英语翻译:

bill of exchange; draft; draught; money order
【经】 bill for remittance; bill of draft; draft; draft for remittance
draught; express order; money order; order; remittance bill

当事人的英语翻译:

party
【经】 parties; party

翻译例句

1. 如两名或两名以上的人为不同之当事人提供支付汇票之票款,则就该项付款能解除最多的汇票当事人责任者为享有优先权。

If two or more people to pay the bill for parties different from the ticketed, then for the payment of the bill can be lifted up to the party responsible for the given priority.

2. 在其他情况下,为使汇票之任何当事人负责,并非必须提示承兑。

In other cases, for the bills of any party responsible, not have to prompt acceptance.

3. 但对于其先前有付款责任之任何中间当事人,则前述当事人无权要其就汇票付款。

But he is not entitled to enforce payment of the bill against any intervening party to whom be was previously liable.

4. 如持票人提示付款,应向被要求付款之人展示汇票,在获得付款后,持票人须将汇票立即交付给该付款的当事人。

If the holder prompt payment, payment shall be required to show others the bill in payment, the holder shall pay bills for immediate delivery to the party.

5. 如汇票非作为出票人、承兑人或背书人签名之当事人所占有,在有相反证明之前,应推定为由该人有效和无条件交付。

If the bill as a non-drawer, acceptor or indorser signature of the party"s share has, until the contrary is proved, be presumed that the person on grounds of effective and unconditional delivery.

6. 如两名或以上人士愿意为维护不同当事人之信誉而支付汇票,则凡付款能解除最多数当事人对汇票之责任之人士,应享有优先权。WwW.WENtIyi.cOM

Where two or more persons offer to pay a bill for the honour of different parties, the person whose payment will discharge most parties to the bill shall have the preference .

7. 那样当事人双方都会确认配合签约条件而附上汇票和证明装船的单据。

That way both parties confirm the documents that will accompany the draft and constitute evidence of shipment in compliance with the contract terms.

8. 每一在汇票上签名之当事人,在表面上被认为是取得对价之当事人。

Each of the parties to sign the bill, on the surface is considered to obtain prices of the parties.

9. 每一在汇票上签名之当事人,在表面上被认为是取得对价之当事人。

Each of the parties to sign the bill, on the surface is considered to obtain prices of the parties.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!