
词语导航
基本信息
词语:被许可人
繁体:被許可人
拼音:bèi xǔ kě rénwWw.wENtIYi.coM
英语翻译
【法】 licensee
分词翻译
被的英语翻译:
by; quilt
许可的英语翻译:
allow; approbate; permit; consent; admission; licence; permission
【化】 licence
【经】 approbation; authorization; concession; permit
人的英语翻译:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
翻译例句
1. 被许可人不知道或没理由知道这种危险的情况。
The licensee did not know or have reason to know of the condition and the risk involved.
2. 公众中的任何成员都是被许可人,并且称作为你。
Any member of the public is a licensee, and is addressed as" you ".
3. 派出机构应当对辖区内的被许可人实施有效监督。
The local offices shall effectively supervise licensees in the area under its jurisdiction.
4. 如果建筑物只有一名业主,则该业主为被许可人。
Where there is only one owner of the building, he will be the class licensee.
5. 一个社交客人被认为是被许可人,而不是被邀请人。
A social guest is considered to be a licensee, not an invitee.
6. 进口商品是权利人或被许可人制造销售的“真货”;
The imported product must be the " authentic merchandise" made and sold by obligee and the authorized party.
7. 被许可人无权允许合同规定以外的任何单位或者个人实施该专利。
The licensee has no right to authorize any entity or individual, other than that referred to in the contract for exploitation, to exploit the patent.
8. 许可人应当监督被许可人使用其注册商标的商品质量。
A trademark registrant may, by signing a trademark licensing agreement, authorize other parties to use its registered trademark.
9. 许可人应当监督被许可人使用其注册商标的商品质量。
Any trademark registrant may, by signing a trademark license contract, authorize other persons to use his registered trademark.
10. 第十一条被许可人应当按照承诺书的要求购置运输车辆。
Article 11 a licensee shall purchase transport vehicles in light of the requirements of the letter of commitments.
11. 普通实施许可合同的被许可人经品种权人明确授权,可以提起诉讼。
And the licensee of a common licensing contract may lodge a lawsuit upon explicit authorization of the owner of the variety.
12. 许可使用合同中软件著作权人未明确许可的权利,被许可人不得行使。
The licensee may not exercise the right that has not been licensed by the software copyright owner in the contract for licensing.
13. 被许可人以欺骗、贿赂等不正当手段取得行政许可的,应当予以撤销。
The administrative permission obtained by a person by such illegitimate means as deception and bribery shall be revoked.
14. 被许可人只可将程序用于卖方按本合同条款提供作为每个系统一部分的计算机。
Licensee may use the Program solely and exclusively on the computer (s) furnished by the Seller under terms of this Contract, as part of each System.
15. 被许可人要求变更行政许可事项的,应当向作出行政许可决定的行政机关提出申请。
The licensee who requests the alteration of an administrative license item shall apply to the administrative organ that has made the administrative license.
16. 第三十二条中国保监会及其派出机构应当按照监管职责分工,对被许可人实施有效监督。
Article 32 the CIRC and its local offices shall divide their work according to their respective regulatory responsibilities and shall supervise licensees effectively.
17. 商标侵权行为侵犯的是商标使用人的使用权,包括商标注册人和商标被许可人的使用权。
Trademark tort infringes the use right of the users not only the register but also the permitted.
18. 被许可人只能将程序用于直接的内部操作方面,在任何情况下均不得将程序供给他人使用。
Licensee shall use the Program only in connection with its immediate internal operations, and shall not offer or supply the use of the Program to others under any circumstance.
19. 诚然,多数情形下商标权人会对该侵害行为进行制止、诉讼或授权普通被许可人进行诉讼。
It is true that most of the time trademark registrant may take measures to stop the infringement, litigate or authorize licensee to conduct of the procedures of legislation.
20. 经许可使用注册商标的,必须在使用该注册商标的商品上标明被许可人的名称和商品产地。
Where using other"s registered trademarks has been permitted, the names of the licensee and the production place of the commodity must be marked in the commodity using the registered trademark.
21. 被许可人未在行政许可有效期届满前提出延续申请的,该行政许可在有效期届满后自然失效。
Where the licensee does not lodge a renewal application before the expiry date of the administrative license, the administrative license shall be invalid naturally after the expiry date.
22. 提出申请的利害关系人,包括商标使用许可合同的被许可人、注册商标财产权利的合法继承人。
The interested parties who may file said applications include licensees of registered trademark licensing contracts and lawful heirs of the property right in registered trademarks.
23. 并在对国外前沿学说及立法例比较研究后提出“赋予商标普通被许可人诉讼地位”之立法建议。
Based on the study of foreign pilot research and cases of legislation, the author also provided some Suggestions of legislation on endowing the Licensee with litigious status.
24. 诉讼案由发生超过一年后,被许可人或LE FANS不得以任何形式提起因本协议的任何诉讼。
No action, regardless of form, arising out of this Agreement may be brought by Licensee or le Fans more than one year after the cause of the action has arisen.
25. 诉讼案由发生超过一年后,被许可人或LE FANS不得以任何形式提起因本协议的任何诉讼。
No action, regardless of form, arising out of this Agreement may be brought by Licensee or le Fans more than one year after the cause of the action has arisen.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
