
词语导航
基本信息
词语:有效金额
繁体:有效金額
拼音:yǒu xiào jīn é
英语翻译
【经】 amount in force
分词翻译
有效的英语翻译:
availability; be good for; efficiency; hold; hold true; in effect
【计】 AV; significance
【经】 be available; in force
金额的英语翻译:
amount of money; money; sum
【经】 amount; figure
翻译例句
1. 只要税务机构对这些花费在国有工程的许诺金额满意,大学就能相对便宜地借到资金,有效地赢得其中的差额。
As long as the tax authorities are happy that the promised sum is being spent on the stated projects, a university can borrow cheaply and, in effect, earn a spread.
2. 小计最低金额限制——若您希望您的优惠券仅对达到您所输入的小计金额的订单有效,请选取此框并输入美元金额(不包含美元符号)。
Subtotal Minimum - check this box and enter the USD amount (without the dollar sign) if you want your coupon to be good only for orders that reach the subtotal that you enter.
3. 最有效的方法是降低车辆的速度,在我看来,颁布一项法令,汽车超速应被罚一定的金额。
The most effective way to slow down car speed, in my opinion, is to issue a decree that a certain amount of fine should be paid when a driver is speeding.wwW.wENtiyI.CoM
4. 会员卡未消费者,会员凭有效证明可以自由申请退卡,未使用的会员费予以退还,但须收取卡内金额10%的手续费,同时终止会籍。
If you did not consumer at all, you can cancel the card with a valid certification, with 10% of overall amount in the card for discharge fee, and terminating the membership.
5. 另外,一些有效的推广代码可只购买最低金额;买方应细读一遍,知道所有的方案。
Also, some promotional codes may be valid only with a minimum purchase amount; a buyer should read the fine print and be aware of all the options.
6. 本条款27所规定的赔偿应在条款终止后继续有效。同时,除非有明显错误,否则我方对本条款27规定的到期金额为决定性。
The indemnities in this clause 27 shall survive termination of these Terms and our certificate as to the amounts due under this clause 27 shall, save for manifest error, be conclusive.
7. 对银行支票图像大写金额的识别率达到97.64%,实验结果证明本文方法比其他网格方向特征更有效。
The experiment based on the handwritten legal amount on Chinese bank check shows that the method is more effective than other meshing direction features, and recognition rate has been up to 97.64%.
8. 仔细的临床研究表明这是一个有效的金额达到自然的平衡。
Careful clinical research has shown this to be an effective amount to achieve a natural balance.
9. 营销经理人可能转向触觉行动在其营销计划,以建设有效的战略,以增加平均交易金额。
Marketing managers again may turn to the tactile actions in their marketing plan to construct effective strategies to increase the average transaction amount.
10. 餐饮销售经理所有在餐厅的预订必须得到餐厅经理的书面签字确认方被承认为有效预订,客人消费金额才可以计入销售业绩。
F&B sales manager allreservation must be confirm by the restaurant manager. All sum of consumptioncan charge in the sales performance.
11. 最高存储金额限制可以有效控制电子货币网上支付风险,但银行卡中的风险承担问题比较复杂。
Maximum stored value is an efficient way to control risks of Internet payment by electronic money, and electronic money involves many complicated private and public law issues.
12. 即使你一无所有,即使你有债务缠身,但只要签发支票的人有能力支付全数金额,那张支票仍然有效。
Even if you have nothing, even if you are in debt, the check is still good as long as the person who wrote it can pay the full amount.
13. 上述金额仅以那些加上或减去超出有效合同价格的15%的款额为基础。
Such sum shall be based only on the amount by which such additions or deductions shall be in excess of 15 per cent of the Effective Contract Price.
14. 服务费是预缴的,预缴金额是一年有效期,过期金额便会扣除,到期前增值,剩馀金额可保留。
Service fee is paid in advance, the advance payment is valid for one year, the amount overdue will be deducted prior to maturity value, the remaining amount can be.
15. 阿尔茨海默氏症通常是由有效地金额寻找诊断糖在用无线电标记的糖及PET显像注入大脑。
Alzheimer"s disease is often diagnosed by effectively looking at the amount of sugar in the brain with an injection of radio-labelled sugar and PET imaging.
16. 委托方根据本协议书要求提供可供检测的有效样品,按约定时间、金额支付检测费用。
The client shall legally provide the testing sample and pay the test fee at the arranged time as stipulated in the contract.
17. 我公司知悉申请人对信用证金额或有效期所做的上述修改,并同意承担连带担保责任。
Our company know the a/m amendment for amount and expiry date in lc , and promise to undertake the responsibility and obligation.
18. 委托方按合同书要求提供可供检测的有效样品,按合同约定的时间、金额支付检测费用。
The client shall supply legal sample(s) and pay the test charge as stipulated in the contract.
19. 委托方按合同书要求提供可供检测的有效样品,按合同约定的时间、金额支付检测费用。
The client shall supply legal sample(s) and pay the test charge as stipulated in the contract.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
