
词语导航
基本信息
词语:当事人能力
繁体:當事人能力
拼音:dāng shì rén néng lì
英语翻译
【法】 capacity of party; capacity to be a party
分词翻译
当的英语翻译:
equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn事的英语翻译:
accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; servething; trouble; work
人的英语翻译:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul【医】 anthropo-; homme; man
能力的英语翻译:
ability; capacity; competence; capability; faculty【化】 capability; capacity; potency
【医】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【经】 ability; competence; power
翻译例句
1. 前者主要探讨当事人概念、当事人能力、当事人结构及当事人的特殊性等主要问题。
The former mainly discusses the problem of concept, capability, composition, specialization and etc of parties.
2. 业主委员会属于民事诉讼法所规定的“其他组织”,具有当事人能力,可以成为原告或被告。
Owner Committee belong to "other organizations" defined in the Civil Procedure Law, with the capability of parties, the plaintiff or the defendant.
3. 除非当事人有能力在情感上接近另一个人——我们社会中的很多男人都不能——否则婚姻对他们来说只是另一个孤独的处境而已。
Unless people have an ability to reach out to another person emotionally, and many men in our society do not, marriage for them is a lonely place too.
4. 第九条当事人订立合同,应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力。
Article 9 Capacity; contract through Agent in entering into a contract, the parties shall have the appropriate capacities for civil rights and civil ACTS.
5. 当事人订立合同,应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力。 翦。
The parties shall, when making a contract, have corresponding capacity for civil rights and civil conduct.Www.WEntiyI.COm
6. 合法的无清偿能力的状态。如果法院作出判决,当事人或当事机构无法向债权人偿还债务,那么此个人或组织就被宣布破产。
Legal state of insolvency. An individual or organisation is declared bankrupt if a court judges that the party involved can no longer meet debt payments to creditors.
7. 在日益增加的多方当事人争议中,仲裁解决纠纷的能力相对于诉讼而言是颇为有限的。
With the increases of multi-party disputes, the ability of arbitration in solving disputes is much limited compared with that of litigation.
8. 行政诉讼举证责任是在双方当事人举证能力穷尽,而案件的证明仍处于“悬案”状态下所启用的一种司法推测机制。
When both parties exhausted abilities of burden of proof, it applies to one kind of mechanism of judiciary conjecture if the case proven still is in the situation of unsettled law case.
9. 应从合同的效力要件方面,分析电子合同当事人的缔约能力问题,当事人意思表示真实的判断问题,电子合同内容及形式的有效性问题。
We should analyze its effect from the following aspects: the ability of signing a treaty, the authentic judgment of the party"s idea and the effect of the content and form of the contract.
10. 合伙必须是有行为能力的当事人的组合。
The partnership must be an association of competent parties.
11. 第二十二条当事人的行为能力。
The twenty-second capacity of the parties.
12. 在司法过程中,不同当事人具有不同的资本,进而影响叙事能力的强弱。
In the judicial process, each litigant has different capital, which affects the strength of narrative ability.
13. 合同法第九条:当事人订立合同,应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力。
Article 9 The parties shall, when making a contract, have corresponding capacity for civil rights and civil conduct.
14. 第三,重新分配法官和当事人的权限,提升当事人的主体地位,进一步加强当事人的证据收集能力;
Third, redistributing the powers of judges and the parties and enhance the status of the main parties, further strengthen the parties" evidence-gathering capability;
15. 第三,重新分配法官和当事人的权限,提升当事人的主体地位,进一步加强当事人的证据收集能力;
Third, redistributing the powers of judges and the parties and enhance the status of the main parties, further strengthen the parties" evidence-gathering capability;
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
