
词语导航
基本信息
词语:征收所得税
繁体:征收所得稅
拼音:zhēng shōu suǒ dé shuì
英语翻译
【经】 raise income tax
分词翻译
征收的英语翻译:
impose; assess upon; collect; levy; toll
【经】 collection; levy
所得税的英语翻译:
【经】 income tax; taxes on income
翻译例句
1. 这是征收所得税的一种简单方法。
This was a simple way of collecting income tax.
2. 丈夫和妻子可能会分别被征收所得税。
Husband and wife may be taxed separately on their incomes.
3. 某些州除了征收销售税还征收所得税。
Beside sales tax, some states also levy income tax.
4. 税务局负责征收所得税。
The Inland Revenue is responsible for collecting income tax.
5. 内战期间,联邦和南部同盟都采取了征收所得税的方式。
During the Civil War, both the Union and the Confederacy had to resort to income taxes.
6. 对一部分先富裕起来的个人,也要有一些限制,例如,征收所得税。
A limit should be placed on the wealth of people who become prosperous first, through the income tax, for example.
7. 被转让的境外控股公司所在国(地区)对其居民境外所得不征收所得税。
The jurisdiction where the offshore holding company transferred is incorporated does not acquire income tax from foreign-sourced income.
8. 伙企业的合伙人征收所得税,他们从企业所获得的收入要按照累进税率交纳所得税。
Businesses therefore pay the progressive income tax rate for individuals on their business income.
9. 相反,美国对全世界的美国公司都征收所得税,这样就使它们在国外市场的竞争力下降。
By contrast, the U. s. imposes taxes on the worldwide income of American companies, making them less competitive in foreign markets.
10. 对股利征收所得税影响投资者的实际收入、经理人的收益情况,进而影响上市公司的股利政策。
It is to say, tax effect of dividend policies exists. The introduction of dividend tax affects the investors "real income and the managers "earning, thereby affecting the dividend policy.
11. 这个国家不征收所得税,营业税也很低,它的税收收入主要是来自定居的个人和在此设立商行和办事处的国外企业。
The state has no income tax and low business taxes and thrives as a tax haven both for individuals who have established residence and for foreign companies that have set up businesses and offices.
12. 国会有权对任何来源的收入规定和征收所得税,无须在各州按比例进行分配,也无须考虑任何人口普查或人口统计。
The Congress shall have power to lay and collect taxes on incomes, from whatever sources derived, without apportionment among the several States, and without regard to any census or enumeration.
13. 直到1913年最高法院允许征收的时候,我们才开始征收所得税,开始税率是零,而后飙升到90%,然后它最高达到94%再降到15%。
We didn"t even have income tax until 1913 when the Supreme Court allowed it, so it was zero, then it went up to 90% — or actually it was 94% at the peak — and it came down to 15%.wWW.WeNTIYI.COm
14. 另一个改进是参议院的计划不采取像众议院法案设想的那样,通过征收所得税抽干富人而筹集资金,而是通过向最贵的健康保险保单征收消费税。
Another improvement is that the Senate"s plan raises money not by soaking the rich through income taxes, as the House bill envisions, but through excise taxes on the most expensive health policies.
15. 另一个改进是参议院的计划不采取众议院想象的那样,通过征收所得税抽干富人而筹集资金,而是通过向最贵的健康保险保单征收消费税。
Another improvement is that the Senate"s plan raises money not by soaking the rich through the income taxes, as the House envisions, but through excise taxes on the most expensive health policies.
16. 西班牙税法十分优惠,非西班牙国籍的临时居民按24%征收所得税,再缴纳数额很小的社会保险费,相比之下,西班牙公民的最高税率能达到43%。
Under Spain"s favourable tax laws, temporary non-Spanish residents are taxed at 24%, with minimal social security contributions, as compared to the top rate of 43% for Spanish nationals.
17. 所得税经过十年的豁免后将于明年重新征收。
The income tax is to be reimposed next year after ten years" exemption.
18. 华盛顿是七个完全不征收个人收入所得税的州之一。
Washington is one of seven states that have no personal income tax at all.
19. 而且,该市不征收州所得税。
There is no state income tax.
20. 但是更好的抑制投机房的办法是对买卖住房的所得征收高额所得税。使在房地产投机所得的大部分都拿来缴税。
But the best way to curb speculation is to impose high tax on the sale of housing, which makes most speculators use what they have gained from speculation in real estate to pay tax.
21. 阿布扎比不征收企业所得税,这对于外国传媒公司来说是一大吸引力。
A big attraction for foreign media firms is that Abu Dhabi does not have a corporation tax.
22. 他们的祖先将会十分震惊地发现,他们深爱的国家已经决定对企业和产业征收累进所得税。
They would have been shocked to find that their beloved country had decided to punish industry and enterprise with a progressive income tax.
23. 国家需要重点扶持的高新技术企业,减按15%的税率征收企业所得税。
As regards important high-tech enterprises necessary to be supported by the state, the enterprise income tax shall be levied at the reduced tax rate of 15%.
24. 第二十八条符合条件的小型微利企业,减按20%的税率征收企业所得税。
Article 28 As regards a small meagre-profit enterprise satisfying the prescribed conditions, the enterprise income tax shall be levied at a reduced tax rate of 20%.
25. 第二十八条符合条件的小型微利企业,减按20%的税率征收企业所得税。
Article 28 As regards a small meagre-profit enterprise satisfying the prescribed conditions, the enterprise income tax shall be levied at a reduced tax rate of 20%.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
