
词语导航
基本信息
词语:终局的
繁体:終局的
拼音:zhōng jú de
英语翻译
【医】 definitive
分词翻译
终的英语翻译:
death; end; eventually
【医】 tele-; telo-
局的英语翻译:
bureau; game; chessboad; limit; office; station
【经】 bureau
翻译例句
1. 仲裁的裁决对双方都是终局的。
The Arbitration Award shall BE binding upon both parties.
2. 第九条仲裁实行一裁终局的制度。
Article 9 The single ruling system shall be applied in arbitration.
3. 仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。
The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties.
4. 仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。
The arbitral award shall be final and binding upon both parties.
5. 该会的裁决是终局的,对双方均有约束力。
The decision made by this commission shall be regarded as final and binding upon both parties.
6. 仲裁决定是终局的,对双方具有同等约束力。
The decision made by the arbitration organization shall be taken as final and binding upon both parties.
7. 该委员会决定是终局的,对双方均有约束力。
The decision made by this commission shall be regarded as final and binding upon both parties.
8. 仲裁裁决是终局的。
The arbitration award is final.
9. 仲裁裁决是终局的,对本合同双方均有约束力。
The arbitration awards are final and binding on the parties.
10. 最难开口的事就是:最初的问好,终局的告别。
The hardest thing is: the first to say hello, final farewell.
11. 该决定的,评审团是终局的,没有函授,将进入。
The decisions of the judging panel are final and no correspondence will be entered into.
12. 仲裁委的裁决应为终局的,对双方均具有约束力。
The decision of the Arbitration Committee shall be final and binding upon both Parties;
13. 该委员会的决定是终局的,对双方均具有约束力。
The decision made by this Commission shall be regarded as final and binding upon both parties.
14. 当世界来到终局的时候,他将要成为审判众人的主。
At the end of time all the world will be judged by him.
15. 仲裁员发出的裁决应是终局的,对双方均有约束力。
The award rendered by the arbitrator (s) shall be final and binding upon both parties.
16. 任何仲裁裁决应当为终局的并且对协议各方具有约束力。
The judgment of the arbitration shall be final and binding upon the Parties.
17. 开庭地为宁波,仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。
The case shall be heard at Ningbo. The arbitral award is final and binding upon both parties.wwW.WENTIYI.cOM
18. 仲裁地点在深圳。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。
The arbitration shall take place in Shenzhen, The arbitral award is final and binding upon both parties.
19. 新加坡国际刑事法院提供的仲裁裁决是终局的,符合各方。
The arbitration award rendered by Singapore ICC shall be final and complied by the parties.
20. 根据本条款做出的任何仲裁决定是终局的,对双方均有约束力。
Any arbitration decision rendered in conformity with this Article shall be final and binding upon the Parties.
21. 仲裁裁决是终局的,对买卖双方均有约束力,双方都应按仲裁结果行事。
The arbitration award shall be accepted by both parties as final and binding, and both parties shall act accordingly.
22. 仲裁人的裁决或裁判,可以根据具体情况,是终局的,对各方均有约束力。
The award of the arbitrators or umpire, as the case may be shall be final and binding on the Parties.
23. 仲裁裁决是终局的,对签约双方均有约束力,任何一方不得向法院申请变更。
The arbitration award shall be final and binding upon both contracting parties. Neither party shall seek recourse from a Court of Law for revising the decision.
24. 仲裁裁决应为终局的,对各方均具有约束力,并可根据有关条款规定强制执行。
The arbitral award shall be final and binding upon the Parties and shall be enforceable in accordance with its terms.
25. 仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。除非仲裁委员会另有裁定,仲裁费由败诉方承担。
The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties. The arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the commission.
26. 仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力,仲裁费用除非仲裁另有决定外均由败诉一方负担。
The award shall be final and binding on both parties. The arbitration fees shall be borne by the losing party unless otherwise awarded.
27. 仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。除非仲裁裁决另有规定,仲裁费用由败诉一方承担。
The arbitration award shall be final and binding upon the parties. Unless otherwise specified in the arbitration award, the arbitration fees shall be born by the losing party.
28. 仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。除非仲裁裁决另有规定,仲裁费用由败诉一方承担。
The arbitration award shall be final and binding upon the parties. Unless otherwise specified in the arbitration award, the arbitration fees shall be born by the losing party.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
