货币管制用英语怎么说,货币管制的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:货币管制

繁体:貨幣管制

拼音:huò bì guǎn zhì

英语翻译

【法】 currency control

分词翻译

货币的英语翻译:

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

管制的英语翻译:

【建】 control

翻译例句

1. 只有一个亚洲国家部分采纳了货币管制。

Only one Asian country instituted currency controls, and partial ones at that.

2. 部分是中国自己造成的,因为货币管制,钱被限制在中国。

Part of it comes from China because they"ve got the block on currency and the money"s trapped in China.

3. 对于Thiel来说PayPal就是自由的一切,它将使人们避开货币管制让金钱在全球流通。

For Thiel, PayPal was all about freedom: It would enable people to skirt currency controls and move money around the globe.

4. 修正这些缺陷就需要对金融管制和全球货币体系进行全面的革新。

Righting them will require wholesale reform both of financial regulation and of the entire global monetary system.

5. 在亚洲金融危机期间,马来西亚指责外资的投机活动破坏了本国经济的稳定,于1998年开始实行资本管制,以避免其货币遭到挤兑。

Malaysia, blaming foreign speculation for destabilising its economy, imposed capital controls to prevent a run on its currency in 1998 during the Asian financial crisis.

6. 金融危机表明,跨境货币流通需要更紧的管制。

The financial crisis has shown that cross-border flows of money need tighter regulation.

7. 存款机构放松管制和货币控制法案,所做的就是,取消了存款利率的上限,准许银行支付高额利率。

That"s Depository Institution"s Deregulation and Monetary Control Act; what that did was, it eliminated ceilings on interest rates — on deposits, it allowed Banks to pay high interest rates.

8. 在中国,受到高度管制的金融市场使通常的货币控制工具(例如短期利率)的效率相对较低,因此要想遏制通胀并非易事。

It is not going to be easy in an economy where highly controlled financial markets render normal instruments of monetary control (for example, the short-term interest rate) relatively ineffective.

9. 在此管制比较多的时期,信贷控制或以金币为标准的货币制度限制了信用的创作。

In more regulated times, credit controls or the gold standard restricted the creation of credit.

10. 很难说的清楚,津巴布韦混乱到了什么地步,上个月,国际货币基金组织报告说在几周之内,津巴布韦的通货膨胀将达到100,000%,穆加贝先生对应措施则是,逮捕七千五百名违反了他的价格管制的人。

The International Monetary Fund reported last month that inflation could reach 100,000% in a matter of weeks. Mr. Mugabe has responded by arresting 7,500 people for violating his price controls.

11. 根据国际货币基金会所说,金融管制的缺陷,低下的效率和有限的涵盖范围是个大问题。

As big a problem, according to the IMF, was that financial regulation was flawed, ineffective and too limited in scope.

12. 国际货币基金组织宣称,资本管制及产业政策或许终究会发挥作用。www.weNtIYi.Com

The IMF has said capital controls and industrial policy might work, after all.

13. 由于存贷款利率仍然受到管制,货币市场利率的变化对信贷市场等其他金融市场的影响还相对有限。

Furthermore, due to the control of the interest rates of deposits and loans, change in the interest rates of the money market has a weak impact on the credit market and other financial markets.

14. 在去年还有许多揪心的痛,如南非,土耳其和巴西,他们透过干预,资本管制或交易费,来弱化他们的货币。

There were other painful episodes last year in South Africa, Turkey and Brazil as they acted to weaken their currencies through either intervention, capital controls or transaction fees.

15. 而预期09年仍存在一定的价格管制失效、货币紧缩政策难以为继、通胀恶化的潜在风险。

And 09 are still expected a certain price control failure, tight monetary policy difficult, the potential risks of worsening inflation.

16. 在您付款后,西方联盟代理将提供给您专用的业务交易识别码,也就是货币转帐与管制号(MTCN)。

Once you have made the payment and paid, the Western Union Agent will issue a unique transaction identification number known as Money Transfer Control Number (MTCN).

17. 短期内最有可能的结果对投资者最不利:即加大资本管制,放缓货币升值,利率维持在不相称的低水平,以及更多的资产价格泡沫。

The most likely outcome in the short term is the worst for investors: more capital controls, slow currency appreciation, inappropriately low interest rates and more asset price bubbles.

18. 指完全由自由市场供求因素决定的货币汇率,与受官方管制的有管理的浮动汇率制度或爬行钉住汇率制不同。

A currency exchange rate that is allowed to be set completely by market forces, differ from the managed floating exchange rate system regulated by the government or pegged exchange rate system.

19. 西部地区的金融存在货币化程度低、突出的二元结构、金融市场发育不良、金融的行政管制明显等问题。

However, the western financial system suffers many serious problems as low monetization, dual structure, insufficient growth in financial market, and over macro-control.

20. 外汇管制是对一国货币的持有者将其兑换成他国货币的限制,因此表现为货币的不可兑换。

Exchange control restricts the right of holders of a currency to exchange it for other currencies. It thereby renders a currency inconvertible.

21. 德国和瑞士对其货币实施法律管制。

Germany and Switzerland applied legal controls over their currencies.

22. 德国和瑞士对其货币实施法律管制。

Germany and Switzerland applied legal controls over their currencies.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!