传诵用英语怎么说,传诵的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:传诵

繁体:傳誦

拼音:chuán sòng

英语翻译

be widely read

分词翻译

传的英语翻译:

send

诵的英语翻译:

read aloud; recite

翻译例句

1. 未来的舌头也会将你永传诵。

And tongues to be, your being shall rehearse.

2. 传说会被永世传诵,他的名字也会永远被铭记。

Long will the legend be told, and forever will his name be remembered.

3. 安妮是一个犹太女孩,她的日记在全世界广为传诵。

Anne was a Jewish girl whose diary has been read widely all over the world.

4. 歌调很古老,从圣殿建立以来一直传诵于每位总领的葬礼。

The melody was ancient, sung at every master’s funeral since the Beginning.

5. 不像冻在琥珀里的昆虫化石,被人传诵的故事是活生生的。

Unlike the insect frozen in amber, a told story is alive.

6. 人类历史最初皆以口语传诵为主,而以结绳刻契帮助记忆。

Human history began with oral stories with knot making and carving to strengthening memory.

7. 这都是我们熟悉的故事,他们在以色列为人熟知,被反复传诵。

These were familiar stories, they were known in Israel, they were recounted in Israel.

8. 杜甫著名的《绝句》(两个黄鹂鸣翠柳)是传诵千古的诗篇。

《A Quatrain》 is a famous composition by Du Fu wrote(Two golden orioles sing amid the willows green), which be read with admiration by people all over the world.

9. 余光中的诗句“蓝墨水的上游,是汨罗江”,再一次被万人传诵。

Yu Kwang-chung of the poem "the upper reaches of the blue ink, is the Miluo River," was once again Zhuansong million people.

10. 数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地以及那些神奇生物的传说。

For centuries, travellers to China have told tales of magical landscapes and surprising creatures.

11. 他被各个阶层的智利人所爱戴着,他的作品广为传诵,备受尊重。

Beloved by Chileans of all classes, he is one of the most widely read and respected poets in history.

12. 大多数人(包括绝大多数ICA的捐助人)希望他们的善举能够得到传诵。

Most people (including the vast majority of the ICA’s patrons) want their good deeds to be talked about.

13. 中国古典诗歌是我国文学殿堂中的一朵奇葩,千百年来一直被人们传诵不衰。

The Chinese Classic Verse is a mavellous spectacle in the Literature Hall in our country , which has been widely read by people for thousands of years.

14. 诗词歌赋中广为传诵的多佛白崖对面就是多佛海峡,位于隔断英法的海峡最窄处。

The famous white cliffs , immortalized in song and verse , face the strait of dover , the narrowest point of the channel separating england and france.

15. 一八六〇年代,巴拉圭和阿根廷、巴西、乌拉圭三国作战,巴拉圭将士的勇气传诵人口。

During Paraguay"s war against Argentina, Brazil and Uruguay in the 1860s, the courage of the Paraguayans was legendary.WwW.WeNtIyi.cOm

16. 奥运健儿们拿自己的青春和生命释放自己的光彩,星空下被多少人传诵着无与伦比的伟大!

Olympic athletes who take their own youth and the release of their own lives and glamour, how many people were under the sky has been read with unparalleled great!

17. 纵观当今流行歌坛,国人传诵百年、千年的古典诗词和歌词结缘的趋势,正在被听众所接受。

It is being accepted that the lyric of modern songs is having closer connection with classical poetry sung by people for thousands of years.

18. 纵观当今流行歌坛,国人传诵百年、千年的古典诗词和歌词结缘的趋势,正在被听众所接受。

It is being accepted that the lyric of modern songs is having closer connection with classical poetry sung by people for thousands of years.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!