支配用英语怎么说，支配的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：支配

繁体：支配

拼音：zhī pèi

英语翻译

control; dominate; administrate; allocate; arrange; command; govern; rule
【经】 disposition; dominantion; keep in hand

相关词条

1.domination  2.masterdom  3.regimen  4.predominateover  5.ruling  6.holdthekeysof  7.ruleover  8.bossism  9.hadaholdon  10.haveaholdon  11.hasaholdon  12.predominant  13.hadpowerover  14.budget  15.dominant  16.control  

分词翻译

支的英语翻译：

branch; pay; prop up; protrude; raise
【医】 branch; clan; rami; ramus

配的英语翻译：

be qualified; compound; match; mate; mix

翻译例句

1. 他的所有决定都受利己之心的支配。

All his decisions have been entirely governed by self-interest.

2. 男人留给她的感受是支配一切，野蛮残暴。

Her experience of men was of domination and brutality.

3. 人的生命是由体验快乐的欲望所支配的。

Human lives are governed by the desire to experience joy.

4. 法律是我们对抗“偏爱和欲望的支配”的最好的屏障。

Law is the best hedge we have against "the domination of partiality and desire".

5. 他们所能做的就是全力解决支配任何一家企业命运的基本问题。

What they can do is wrestle with the fundamental questions that govern the fate of any enterprise.

6. 牛顿在一棵苹果树下坐了许多年，最终发现了可以支配整个地球的最伟大的宇宙法则之一。

Newton, siting for many years under an apple tree, eventually figured out one of the greatest universal rules that govern the whole globe.

7. 如果我们将双脚平放于埃菲尔铁塔的地面上，我们就摆脱了它是一种支配性的存在的观点。

If we put both feet squarely on the ground of the Eiffel Tower, we"re liberated from the idea that it"s a governing presence.

8. 在这种情况下，胜利可能会支配一个人的判断能力，使得无论多么粗野的行为，都可能被正当化。

At such times, winning may dominate one"s intellect, and every action, no matter how gross, may be considered justifiable.

9. 但作为成年人，我们也获得了支配自己日记的能力，而且能够安排时间来享受我们喜欢的事情，这一点很重要。

But as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it"s important that we schedule in time to enjoy the things we love.

10. 对金钱的追求支配着他的生活。

The pursuit of money ruled his life.

11. 杰拉尔德没有多少可自由支配的收入。

Gerald had little disposable income.

12. 如果他愿意，约翰逊可随便支配他那份财富。

Johnson was free to divvy up his share of the money as he chose.

13. 他们完全受那些随时可能告发他们的告密者的支配。

They were at the mercy of informers who might at any moment denounce them.wWw.wEnTiYI.coM

14. 可支配的那点点钱都花在官僚主义的繁文缛节上了。

The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape.

15. 这位保守派的老卫士已重新建立起其政治上的支配地位。

The conservative old guard had re-established its political supremacy.

16. 这个行业在很大程度上受市场的支配。

The profession is very much at the mercy of the market place.

17. 这个习惯已经支配了你。

The habit has got you.

18. 通常情况下，家长可支配的技术资源比学校少。

Typically, parents have fewer technological resources at their disposal than do schools.

19. 她富有表现力的姿势是由内心激发的，而不是由严格的技巧来支配的。

Her expressive gestures were motivated from within rather than from being dictated by strict technique.

20. 他是东京一家互联网服务公司的年轻有为的高管，拥有大量可支配预算。

He"s a young, successful executive at an Internet-services company in Tokyo and has plenty of disposable budget.

21. 有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。

It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.

22. “随着人们可支配收入层次的提高，他们想要款待自己。”他说：“他们不想仅仅购买乐购品牌的沐浴露。”

"As people develop their higher levels of disposable income, they want to treat themselves," he said, "They do not want to just buy Tesco Value shower gel.

23. 有关侧化的一些研究的概述：在动物界中，身体一侧对其他生物的支配通常是由一只脚、一只眼睛，甚至是一根触角来完成的。

An overview of some research into lateralisation: the dominance of one side of the body over the other creatures across the animal kingdom have a preference for one foot, eye or even antenna.

24. 有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。

Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.

25. 国际法是各国认可的法律，具有约束力并支配着彼此之间的关系。

Jus gentiuma is a body of law recognized by nations that is binding and governs their relations with each other.

26. 她善于支配时间。

She is good at budgeting her time.

27. 我们必须习惯资源的膨胀和支配。

We have got used to expansion and dominance.

28. 因此，相同的规律必然支配人类的行动。

So the same rules must govern what humans do.

29. 他们想要得到影响力和支配力。

They want to gain influence and manipulate.

30. 当然，我有可自由支配的收入。

Of course, I have discretionary income.