词语导航
基本信息
词语：潜移默化
繁体：潛移默化
拼音：qián yí mò huà
英语翻译
exert a subtle influence on
分词翻译
潜的英语翻译：
hidden; latent; secretly移的英语翻译：
change; move; shift【医】 trans-
默的英语翻译：wwW.weNtIyI.cOM
silent; tacit; write from memory化的英语翻译：
burn up; change; convert; melt; spend; turn翻译例句
1. 我们通过潜移默化的方式学会了。
We just kind of gained it by osmosis.
2. 她说：“我一直都相信潜移默化。”
"I have always believed in infiltration," she said.
3. 对观众来说这会有潜移默化的作用。
It can result in a strange osmosis for viewers.
4. 但我知道，你的影响是潜移默化的。
But I understand, your influence is something that has effects on me through tiny things.
5. 这些品质的提高是一个潜移默化的过程。
The improvement of these qualities is a subtle process.
6. 环境会给我们的行为带来潜移默化的影响。
The environment has a large, yet unrecognized, effect on our behavior.
7. 谷歌所追寻的方式是对青年思想起到潜移默化的影响。
The method of Google is to exert a subtle influence on youth"s minds.
8. 但是会提高城市的价值，这是潜移默化的。
But it can improve the city"s value; this is a silent transforming influence.
9. 他妻子对改进他言谈举止有潜移默化的影响。
His wife has had a civilizing influence on him.
10. 他妻子对改进他举止言谈有潜移默化的影响。
His wife has had a civilizing influence on him.
11. 项穆正宗观的形成也是家庭潜移默化的结果。
The development of Xiangmu"s Orthodox was a result of the influence from his family.
12. 在日常生活中，儒家思想仍有潜移默化的影响。
In daily life, there are subtle influence of Confucianism.
13. 重视诗歌、乐教对思想感情潜移默化的影响。
It emphasizes the effect of poem and music on the idea and mind.
14. 就像你所说的，它对我们的影响是潜移默化的。
Like what you said, it affects us is a very subtle way.
15. 哪时起，我的生活在潜移默化地发生着改变呢。
Which from the time of my life occurred imperceptibly change it.
16. 一个错误的修正会潜移默化的改正所有其他错误。
Correcting one mistake, and you potentially correct them all.
17. 人的精神文明赖于美的陶冶，美感能潜移默化人性。
People"s spiritual civilization depends on mold of beauty, beauty can instill the human nature.
18. 它不仅能改变你的心情，也会潜移默化改变你的生活。
It is not only can change your mood, will also exerts a change your life.
19. 潜移默化，我们的孩子也就学会了宽容与善良的生活。
Nurture our children will learn tolerance and good life.
20. 物质生活的丰富，潜移默化地改变了很多人的爱情观。
Physical life rich, subtly changing a lot of people love.
21. 一方面，父母的一言一行潜移默化地影响着自己的小孩。
On the one hand, parents" behavior exerts a subtle influence on their children.
22. 朋友的影响力非常大，可以潜移默化地影响一个人的一生。
Friends are very big, can the influence of imperceptible impact on a person"s life.
23. 我认为书籍可以使人变得成长，对我的影响是潜移默化的。
I think books can help people being mature, they affect me gradually.
24. 随着时间的推移，这些品质会对另一半产生潜移默化的影响。
Over time, those traits can rub off on a spouse.
25. 家庭道德环境对个体道德的影响是直接的、长期的、潜移默化的。
It performs a direct, subtle and long influence on individual"s ethics.
26. 诚信，是一种无声无息的语言，是一种潜移默化的感动，萦绕在你我身边。
Honesty is a silent language that is subtly moving and hovering around us.
27. 诚信，是一种无声无息的语言，是一种潜移默化的感动，萦绕在你我身边。
Honesty is a silent language that is subtly moving and hovering around us.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！