词语导航
基本信息
词语：自食其果
繁体：自食其果
拼音：zì yì jī guǒ
英语翻译
eat one"s own bitter fruit; reap as one has sown
分词翻译
自的英语翻译：
certainly; from; of course; oneself; self; since【建】 auto-
食的英语翻译：
eat; eclipse; edible; food; meal其的英语翻译：
he; his; such; that果的英语翻译：
fruit; really; resolute; sure enough翻译例句
1. 不诚实最终将会自食其果。
Dishonesty is ultimately self-defeating.
2. 迟早我得自食其果。
Sooner or later, I"m going to have to face the music.
3. 绥靖已自食其果。
Appeasement has come home to roost.
4. 那种批评的精神会使你自食其果。
That critical spirit has a way of boomeranging.
5. 他担心为这个愚蠢举动而自食其果。
He feared that he would smart for this foolishness.
6. 那是你的行为，你必须自食其果。
It was your act and you must accept the consequences.
7. 日方如继续恣意妄为，必将自食其果。
Japan will reap as it has sown, if it continues to act recklessly.
8. 他们做了坏的榜样，要自食其果。
Their evil examples would rebound on themselves.
9. 我意识到了我这是自食其果。
I recognize I have brought this on myself.
10. 可是，大概来自党内的攻击已自食其果。
But attacks from his own party may have taken their toll.
11. 格林，我们的这位疯子终于自食其果了。
Well, Greene, our crackpot finally flipped his lid.
12. 她古怪的行为使她自食其果。
Her strange behavior condemned her.
13. 你将不得不为你的愚蠢行为而自食其果。
You have to pay for your foolish behavior.
14. 如果气候变化继续下去，我们将自食其果。
If climate changes continue, we will suffer the consequences.
15. 他做了一个错误的决定；现在正自食其果。
He made a wrong decision; now he"s suffering from it.
16. 自已铺的床自己躺；自做自受，自食其果。
As you make your bed, so you must lie on it.
17. 因为你永远不知道你会在哪句话上自食其果。
Because you"ll never know which ones you will have to eat.Www.weNtiyI.Com
18. 在很大程度上这五个国家可以认为是自食其果。
To a large extent these five countries could be chided for reaping what they have sown.
19. 你必须准备自食其果。
You must be ready to take the consequence.
20. 他的谎言使他自食其果，再也没人相信他了。
His lies rebounded on himself because nobody trusted him any more.
21. 别再欺骗别人了，否则你总有一天会自食其果。
You"d better stop cheating, or you will surely eat the fruit of your own doings one day.
22. 所以他们必要自食其果，饱尝独断独行的滋味。
Therefore they shall eat the fruit of their own way, and shall be filled with their own devices.
23. 如果你这样愚昧下去，你就必须准备自食其果。
If you behave so foolishly, you must be ready to take the consequences.
24. 他看到考试那么难时吓了一跳，他这是自食其果。
He"s got a shock coming to him when he takes the exams and sees how difficult they are.
25. 不，流言是循环的，是有因果的，就像自食其果。
No, gossip is cyclical and karmic, like a boomerang.
26. 真是自食其果啊！
What a boomerang it is!
27. 真是自食其果！
What a boomerang it is!
28. 肥肉别吃得太多，不然的话，总有一天你要自食其果。
Don"t eat too much fat, or you"ll have to answer for it some day.
29. 肥肉别吃得太多，不然的话，总有一天你要自食其果。
Don"t eat too much fat, or you"ll have to answer for it some day.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！