词语导航
基本信息
词语：反而
繁体：反而
拼音：fǎn ér
英语翻译
instead; on the contrary
分词翻译
反的英语翻译：
in reverse; on the contrary; turn over【医】 contra-; re-; trans-
而的英语翻译：
and that; moreover翻译例句
1. 反而，他看来坚决要握紧权力不放。
Instead, he appears determined to cling to power.
2. 那女人不但不生气反而笑了。
Instead of taking offence, the woman smiled.
3. 他最后不但没有坐牢或流落贫民窟，反而还非常成功。
Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
4. 他的家人没有生气，反而鼓励他。
Instead of getting mad, his family encouraged him.
5. 风不但没停，反而越刮越大了。
Instead of abating, the wind is blowing even harder.
6. 骆驼去找角，反而丢了耳朵。
The camel was going to seek horns, but lost his ears.
7. 广州在南京的南面，反而没有南京热。
Guangzhou is south of Nanjing, but contrary to what one might suppose, it is not as hot.
8. 他不但不去想最坏的事情，反而努力地往好的方面想。
Instead of giving way to thoughts of the worst he actually found he was trying to believe in better things.
9. 我们扔进垃圾填埋场的东西，反而有一半可以被回收利用。
Half of everything that we put into landfills could be recycled instead.
10. 她试着走开，但她的脚不听使唤，反而把她带到人群中去了。
She tried to go away, but her feet were treacherous, and carried her to the group instead.
11. 她开始喜欢出门了，不再讨厌这儿的风，反而觉得风吹起来很惬意。
She was beginning to like to be out of doors; she no longer hated the wind, but enjoyed it.
12. 然而，他们也认为，这反而会使人们更加了解他人的需求，推动合作。
However, they also reasoned that it could instead lead people to become more aware of others" needs and drive cooperative behavior as a result.
13. 然而，那些将自己的意志力视为取之不尽的资源的人反而会变得精力充沛。
However, people who view their willpower as a limitless resource get energized instead.
14. 竞标的对象反而是利用其赞助的优势，赢得了市场永久立足点的富士公司。
The bid went instead to Fuji, which exploited its sponsorship to win a permanent foothold in the marketplace.
15. 火灾之后的那个早晨，许多去大教堂默哀它的毁坏的巴黎人反而找到了慰藉。
The morning after the fire, many Parisians who went to the cathedral to mourn its destruction found comfort instead.
16. 不像时尚界拥抱好玩的伪装和诱惑，这种美容实践反而坚持纠正精确测量的缺陷。
Unlike fashion"s embrace of playful dissimulation and seduction, this beauty practice instead insists on correcting precisely measured flaws.
17. 在克莱恩看来，基督教信仰和践行的衰败，并不是损失，反而是诗歌新生的机会。
The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry in Crane.
18. 他们中的许多人反而成为了妨害诉讼的归档者，这使得侵权制度成为了一场代价高昂的噩梦。
Many of them instead become the kind of nuisance lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
19. 这就是为什么环境评论家反而呼吁减少全球牲畜生产，并敦促人们减少而不是增加他们饮食中的肉类消耗。
That"s why environmental critics are calling instead for reductions in global livestock production, and urging people to consume less, not more, meat in their diets.
20. 起初，它们和他保持一定的距离，但很快它们就发现他是个善良的人，不会伤害它们，反而喜欢它们靠近他。
At first, they kept their distance from him, but they soon found he was a kind man, and would not hurt them, but liked to have them near him.
21. 进攻未奏效，反而使敌人警觉起来。
The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy.
22. 米娅意识到她的伎俩反而害了自己。
Mia realized her trick had rebounded on her.
23. 他没有回答，反而转身离开了房间。
He didn"t reply. Instead, he turned on his heel and left the room.
24. 禁运反而会伤及无辜的平民。
The embargo would only hurt innocent civilians.
25. 她非但没帮上忙，反而碍事。
She was more of a hindrance than a help.
26. 家门口发生的事反而容易被我们忽视。
It is easy to lose sight of what is happening on our own doorstep.
27. 说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘。
To be honest, she was more of a hindrance than a help.
28. 那通告反而引起了混乱。
The announcement only succeeded in creating confusion.
29. 过分详细反而使人糊涂的说法是有道理的。
It is arguable that giving too much detail may actually be confusing.
30. 我想，因为行程结束了，我反而有点烦躁不安。wWW.WEnTiYi.COm
This is the end of a tour so I"m a little antsy, I guess.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！