叹气用英语怎么说，叹气的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：叹气

繁体：嘆氣

拼音：tàn qì

英语翻译

sigh; suspire
【医】 suspiration

分词翻译

叹的英语翻译：

acclaim; praise; sigh

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

翻译例句

1. 他极度无奈地叹气。

He sighed with profound resignation.

2. 格雷丝沉重地叹气，特蕾什在隔壁房间都听到了。

Grace sighed so heavily that Trish could hear it in the next room.

3. 我深深地叹气，并坐回到我的椅子上。

I sigh deeply, and sit back into my chair.WWW.wenTiyI.COm

4. 它的控制中心在前脑，而且它管理说话、唱歌、叹气等行为下的呼吸活动。

Its control center is based in the forebrain, and it regulates breathing for use in speech, singing, sighing, and so on.

5. 事实上，有些人会出声，他们可能会唉声叹气，其他人可能会用枕头闷住任何声音，还有另一些人可能不会发出任何声音。

In reality, some people are vocal and may moan and groan, other folks may muffle any sounds with a pillow, and yet others may not make a single peep.

6. 你为什么唉声叹气？

What are you sighing about?

7. (叹气)或许我该穿蓝色的裙子。

Tracy: Sigh. Maybe I should wear the blue dress.

8. “我生错了年代，”他叹气说道。

"I was born in the wrong time," he says, sighing.

9. 接着，我深深叹气，坐回到我的椅子上。

Then I sigh, deeply, and sit back into my chair.

10. “女人的工作永远干不完啊”，她叹气说。

"A woman"s work is never done," she sighed.

11. 另外还有一个人躺在床上，也在那儿叹气。

Somebody in bed hard by sighed too.

12. 和书生活在一起，永远不会叹气。

And the book of life together, never sigh.

13. “出现抢座大战，那是相当可能的。”他叹气道。

"It"s quite possible there will be a land grab for seats," he sighed.

14. 但这两个孩子却常叹气。

But these two kids always sigh.

15. 精灵停了一会，叹气说：“你想要双车道还是四车道？”

The genie paused, and then sighed, "Did you want two lanes or four?"

16. 10年前，我本应该告诉你我真实的性命，”她叹气地说。

Ten years ago I would have told you my real name, ” she sighs.

17. “我是一个乌兹别克人。”他倚在一段土坯墙边，哀声叹气。

“I’m Uzbek, ” he sighs, resting against a mud-brick wall.

18. “到我这个年纪再学一门外语就难了”，一个伊拉克人叹气道。

“It"s hard learning a new language at my age, ” sighs one Iraqi.

19. 他们有没有转看别处、叹气、眼睛溜来溜去甚至开始和你争论？

Do people look away, sigh, roll their eyes or even start arguing with you when you give them advice?

20. 他会叹气吗？

Does he sigh?

21. 即使是爱立信这种顽固老头儿，也在叹气和感喟一个时代的结束。

Even Ericsson, the stubborn old goat, can sigh and mark the passing of an era.

22. “我们一遍一遍又一遍的展示，他们仍然无法回忆起，”他叹气说。

"We show it again and again and again-and they still can"t recall it," he sighs.

23. 耸肩、叹气或者其他任何具有表达意味的声音都可以作为引语跟随其后。

A shrug, a sigh, or any of a number of expressive sounds as well as speech can follow it.

24. “不太想”黛比叹气到。“不过建议你还是多多少少告诉我一点好了。”

"Not really," sighed Debbie "but I suppose you"re going to tell me anyway.

25. 我叹气道，因为我们怀疑是否能避开与珍妮·穆雷一起吃披萨。

I wailed, as we wondered if we could escape for a pizza with Jenni Murray.

26. “不太想”黛比叹气到。“不过建议你还是多多少少告诉我一点好了。”

"Not really," sighed Debbie "but I suppose you"re going to tell me anyway. ".

27. 我已人到中年，所以当我热血沸腾的时候，最表现情绪的行为也就是叹气。

I"m middle aged, so when I"m flooded with relief, my grand action is to sigh.

28. 我已人到中年，所以当我热血沸腾的时候，最表现情绪的行为也就是叹气。

I"m middle aged, so when I"m flooded with relief, my grand action is to sigh.