词语导航
基本信息
词语：过瘾
繁体：過癮
拼音：guò yǐn
英语翻译
satisfy a craving
分词翻译
过的英语翻译：
across; cross; excessive; over; pass; spend; through【医】 per-
瘾的英语翻译：
addiction; strong interest; yen【医】 addiction; assuetude; craving; habit
翻译例句
1. 这辆汽车设计完美，工艺精良，开起来过瘾。
The car is beautifully engineered and a pleasure to drive.
2. 这个饮料真让人过瘾。
This cool drink really hits the spot.
3. 趁现在还来得及，我们先过过瘾，在有人来干涉我们之前再换回来。
We will have the happiness while we may, and change again before any come to molest.
4. 今天我一口气游了三千米，真过瘾。
Today I really swam to my heart"s content. I did 3,000 metres at a stretch.
5. 这次旅行玩儿得真过瘾。
This was an extremely successful trip. It couldn"t have been better.
6. 瑞哥你玩过瘾了 拉上去吧！
Rico, you had your fun. Haul up!
7. 我发觉刻木雕过瘾，画油画好玩。
I found wood carving satisfying and painting fun.
8. 当然，我只是看着过瘾的。
Of course I was only on the kaleidoscopes.
9. 锅中滋滋作响的油听起来可尝个过瘾。
Oil sizzling in the pan sounds exciting to savour.
10. 一章估计大家也不过瘾。
Chapter I also not enough.
11. 我们大家都一致认为这次的旅行是很过瘾的。
We all agreed that the trip was great fun.
12. 你明白什么才过瘾？
You know what"s cool?
13. 这让一些分析师、投资者和消费者感到不过瘾。
That left some analysts, investors and customers wanting more.
14. 凯丽：哇！这个电影很过瘾。谢谢你带我来。
Kelly: Wow! That movie was a smash. Thanks for taking me.
15. 我们踢足球真过瘾。
We have great fun playing football.
16. 我喜欢卢娜兄弟的《女孩》，就像看电影一样过瘾。
I love the Luna Brothers" Girls. It"s like watching a movie.
17. 我喜欢卢娜兄弟的《女孩》，就像看电影一样过瘾。
I like Luna Brothers" Girls, it"s great as watching a film.
18. 一些人觉得中文的“禅”不过瘾，就用英文ZEN。
Some people began to be unsatisfied with Chinese "Zen", thus English "Zen" was used.
19. 她准备了一天的丰盛大餐， 让她的朋友吃得大呼过瘾。
She knocked her friends out with the delicious meal she spent all day preparing.
20. 快速阅读对于某些书来说是可以的，但是精读也是很过瘾的。
Speed reading is fine for some, but slow reading is great too.
21. 孩子们可能是觉得光自己吃橡皮泥不是那么过瘾，所以把小狗也拉来了。
The boys decided that eating the play dough themselves wasn"t much fun so they recruited the dog!
22. “这真过瘾，”他仍呼吸不畅地说，但我知道他一定很不舒服。
"This is amazing," he chokes, but I know that he"s in serious discomfort.
23. “是的，但是这也是令人毛骨悚然的，挺过瘾的”她朋友插话。WWw.wENTiyI.com
"Yes, but it was thrilling too, lots of fun," her friend piped in.
24. 狩猎了一整天后，没有什么能比抱著一瓶冰镇啤酒狂饮一通更过瘾了。
After a long day hunting, there"s nothing like wrapping your paw around a cold bottle of beer.
25. 如果一年一次对你来说还不够过瘾的话，婚礼就是再过一次万圣节的机会。
If one Halloween a year is not creepy enough for you, your wedding day is a good day to turn into another one.
26. 如果所有其他的都失败了，就像出租车司机一样：将收音机调到过瘾的FM。
Or if all else fails, just do as a cab driver would: tune into Magic FM.
27. 眼睛看着画面耳朵听着他们的声音，仿佛一群戏骨在大飙演技，十分过瘾。
Looking at the screen ears listening to their voices, as if a group of bone in large Biao play acting, very enjoyable.
28. 虽然剩下的骰子游戏玩法并未公之于众，二十一点和轮盘赌游戏就足够让人过瘾了。
While the additional dice game hasn’t yet been shared, blackjack and roulette are more than enough to keep us entertained.
29. 他们不会同情、关心受到打击的一方，名人之间的骚扰只会让粉丝感受到过瘾和幸灾乐祸。
Instead of pity and concern for the targeted party, celebrity harassment produces in fans feelings of both fascination and schadenfreude.
30. 他们不会同情、关心受到打击的一方，名人之间的骚扰只会让粉丝感受到过瘾和幸灾乐祸。
Instead of pity and concern for the targeted party, celebrity harassment produces in fans feelings of both fascination and schadenfreude.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！