
词语导航
基本信息
词语:自由结婚
繁体:自由結婚
拼音:zì yóu jié hūn
英语翻译
【法】 free marriage; married life
分词翻译
自由的英语翻译:
disengagement; freedom; freeness; liberty【法】 freedom; libera; liberty
结婚的英语翻译:
marry; get married; marriage; matrimony; wedding【医】 marriage
翻译例句
1. 西方为爱而结婚的理想被一种新的婚姻形式所适应,双方都可以自由地拒绝这桩婚事。
The Western ideal of marrying for love is accommodated in a new omiai in which both parties are free to reject the match.
2. 另一位原告,加山艾美,是一位自由作家,于2000年结婚。
Another plaintiff is Emie Kayama, a freelance writer who married in 2000.
3. “显而易见的是,人们想尽快得到这项自由,”曼斯菲尔德说道,“女人结婚的平均年龄是21岁而男人结婚的平均年龄是23岁。”
"Obviously, people wanted that freedom as soon as they could," says Mansfield. "the average age of people getting married was 21 for women and 23 for men."
4. 禁止干涉妇女的结婚、离婚自由。www.WEntIYI.cOM
Interference with women"s freedom of marriage or divorce shall be prohibited.
5. 你问:“结婚后还保持自由,可能吗?”
You are asking, "Is it possible to be married and to be free?"
6. 那些自由的女人留有一头长发,但在结婚以后,她们就将头发盘起来,通常是圆发髻形状。
Free women had long hair, but after they got married, they would wear it up, usually in a bun.
7. 当人们证明轨已经被驱赶走了以后,她之后就可以自由地跟男人结婚了。
She is free to marry a man later on, when the ghosts are proven to be rid from her.
8. 曾经有段时间,女人,尤其是女孩儿,她们的自由非常受限制,所以她们不能,没结婚就有孩子。
At one time, women, girls in particular, their freedom was tremendously restrained, so that they don"t have a child out of wedlock, unmarried.
9. 虽然多数父母确实思念那些因为上大学、工作或结婚而离家的孩子,但是他们也享受到了更大的自由和较轻的责任。
While most parents clearly miss children who have left home for college, jobs or marriage, they also enjoy the greater freedom and relaxed responsibility.
10. 自由恋爱和结婚(以及离婚)。
Decide who they want to marry (and decide if they want to get divorced).
11. 为财富而结婚的人,出场了自己的自由。
He that marries for wealth sells his liberty.
12. 年轻人追逐自由,他们想要找到合适的那个,而不仅仅是为了生育下一代而结婚。
Young people chase for freedom and they want to find the right one, not just marry for having birth of the next generation.
13. 结婚就是给自由穿件棉衣,活动起来不方便,但会很温暖。
Get married is free to wear a cotton-padded jacket, activity up not convenient, but will be warm.
14. 为财富结婚,出卖了自由。
He that marries for wealth, sells his liberty.
15. 为财富而结婚的人,出卖了自己的自由。
He that marries for wealth, sells his liberty.
16. 在过去,自由恋爱结婚虽然已经为社会所接受,而离婚则不然。夫妻双方需要得到单位的批准才能离婚。
While the freedom to marry for love had become socially acceptable, divorce was not. As in marriage, couples had to get the permission of authorities before they could divorce.
17. 这样我们就可以给有结婚计划的人安排相亲,其余的自由调情和八卦。
Then, We can hold blind date for these who want marriage, and flirt and gossip with others freely.
18. 克尔戈莱并不排除结婚的可能性,但是她不会为了一个男人而放弃自己的自由。
De Kergorlay hasn"t ruled out marriage, but wouldn"t give up her freedom for a man.
19. 一心向往着城里的自由生活,翠巧在结婚那天逃出夫家。她的船被汹涌的巨浪打翻,她淹死在黄河中。
Spellbound by the free life in the city, Cuiqiao runs away from her husband on the day of her marriage and is drowns in the Yellow River when her boat knocked over by the turbulent waves.
20. 这也是人类自然生理属性的反映,庶民间的结婚年龄可能比贵族会更自由一些。
This accord with the natural attributes of human being, while the marriage age of the public might be more liberal and flexible than that of the aristocrats.
21. 他们应该享有充分的自由,与任何一位意中人结婚。
They should enjoy full freedom, and marry with any person of one"s heart.
22. 她解释说:“如果我要结婚,我仍要自己的房间——一个属于我自己的自由空间。”
"If I were to get married," she explains, "I would still want my own room - an escape zone where I can be by myself."
23. 虽然我确实看到了美国青年自由选择结婚对象和结婚时间的好处,我想我还是喜欢自己国家的习俗。
Though I can certainly see the advantages of the freedom that is given to American youths to choose whom they will marry and when, I think I still prefer the customs of my home country.
24. 婚姻自由包括结婚自由和离婚自由,二者不可偏废,共同构成了婚姻自由的完整内容。
Freedom of marriage includes freedom of both marriage and divorce, which coexist and constitute the whole content of freedom of marriage.
25. 另一名结婚五年膝下犹虚的朋友也对眼下自由自在、不受孩子牵绊的生活感到十分满意,不愿意有任何的改变。
Another friend of mine, who is still childless after five years of marriage, enjoys thoroughly the freedom of life without the burden of children and has no wish to change the status quo.
26. 另一名结婚五年膝下犹虚的朋友也对眼下自由自在、不受孩子牵绊的生活感到十分满意,不愿意有任何的改变。
Another friend of mine, who is still childless after five years of marriage, enjoys thoroughly the freedom of life without the burden of children and has no wish to change the status quo.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
