
词语导航
基本信息
词语:深居简出
繁体:深居簡出
拼音:shēn jū jiǎn chū
英语翻译
live a secluded life
分词翻译
深的英语翻译:
close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very【医】 batho-; bathy-
居的英语翻译:
assert; house; occupy; reside简的英语翻译:
bamboo slips for writing on; brief; letter; simple出的英语翻译:
come out; exceed; go【医】 e-; ex-
翻译例句
1. 绝大多数的时候她都是深居简出,偶尔在公众场合出现。
The majority of the time she lives a secluded life, only going out occasionally.
2. 克科里安是通用第一大股东,此人深居简出,性格急躁无常。
The reclusive Mr Kerkorian is GM"s largest shareholder-and a restive one, too.
3. 她非常喜欢家庭生活(深居简出或善于烹饪、做家务等)。
She"s very domestic, ie prefers home life to going out, or is good at and likes cooking , housework, etc.
4. 据说那位哲学家是一个深居简出的人。他很少出门,也没有他人来访。
The philosopher is said to be a man. He closed himself indoors and rarely had visitors.
5. 相反来说,假如他不求闻达,深居简出,这种退隐生活使他更加引人注目。
If, on the contrary, he flees popularity and secludes himself in the corner of his own fireside, this retired life even makes him remarked, and he is a suspect.
6. 在接受此次采访之前,在过去的26年当中,大部分时间她都深居简出,远离众人视线。
Before the interview she had remain largely hidden from the public for the past 26 years.
7. 在接受此次采访之前,在过去的26年当中,大部分时间她都深居简出,远离众人视线。WWw.WENtiYi.coM
Before the interview she had remained largely hidden from the public for the past 26 years.
8. 你一直过着深居简出的生活,介绍你进入那儿的社交界该有多美呀,我马上就能给你介绍几个上流社会的人。
It would be a charming introduction for you, who have lived so secluded a life; and I could immediately secure you some of the best society in the place.
9. 收集办理系统正顺应了当今社会快节拍地糊口,使药店办理者深居简出便能够便当快捷轻松地办理本身的药品发卖。
Network management system is adapted to today"s fast-paced society to live in homes so that the pharmacy managers will be able to facilitate quick and easy to manage their own drug sales.
10. 宅男宅女是自由思想和网络的衍生品,他们高举“自由”与“新人类”大旗,却终日大门不出、二门不迈、深居简出。
Indoorsman and indoorswoman are byproducts of libertinism and network, holding aloft the banners of freedom and X Generation, they dwell in deep seclusion and rarely come out.
11. 海利现在到了邻居家的地盘上,但她觉得这个深居简出的老人不会欢迎她和她那顽皮的四条腿朋友,所以她继续往前走。
She was on her neighbor"s property now, and she doubted the reclusive older man would welcome either her or her four-legged mischief maker, so she forged onward.
12. 在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出,即使不是一天到晚,也只有外出是例外,而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。
For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon.
13. 在Indiana州Petersburgh市家中深居简出的Alexander视力模糊,成天拿个放大镜查看信箱,听听历史频道或书的录音带,以此来消磨时光。
After retreating into his Petersburgh, Indiana home, Alexander, his vision fuzzy, spent his time checking his mail with a magnifier or listening to The History Channel or books on tape.
14. 根据棕榈泉艺术博物馆(Palm Spring Arts Museum)的消息,嘉吉家产继承人、一向深居简出的小卡吉尔•麦克米兰(CargillMacMillan Jr .)于周一去世,享年84岁。
Cargill MacMillan Jr., secretive heir to the Cargill family fortune, passed away Monday at age 84, according to the Palm Spring Arts Museum, where MacMillan was a long-time benefactor.
15. 根据棕榈泉艺术博物馆(Palm Spring Arts Museum)的消息,嘉吉家产继承人、一向深居简出的小卡吉尔•麦克米兰(CargillMacMillan Jr .)于周一去世,享年84岁。
Cargill MacMillan Jr., secretive heir to the Cargill family fortune, passed away Monday at age 84, according to the Palm Spring Arts Museum, where MacMillan was a long-time benefactor.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
