
词语导航
基本信息
词语:租借给
繁体:租借給
拼音:zū jiè gěi
英语翻译
lend-lease
分词翻译
租的英语翻译:
hire; lease; rent
【法】 lease; rent
借给的英语翻译:
loan
翻译例句
1. 明星可以随时被租借给其他电影制作公司。
Stars could be loaned out to other production companies at any time.
2. 风力涡轮机下方的土地可以用来放养家畜和用于其他用途,而租借给风力涡轮机的土地也可以为农民和牧场主提供额外的收入。
The land under wind turbines can be used for grazing cattle and other purposes, and leasing land for wind turbines can provide extra income for farmers and ranchers.
3. 温格的解决之道:买下托雷斯,然后把他租借给对手。
Arsene Wenger"s solution: Buy Fernondo Torres and loan him out to the opposition.
4. 今天俱乐部证实了他们已经把这位法国人租借给了梅斯。
The Frenchman has signed for Metz on a season-long loan in a deal confirmed today.
5. 这片未受保护的森林的大片区域最近被租借给厂商种植橡胶。
Large tracts of this unprotected forest recently have been leased to rubber plantations.
6. 在租借给诺茨郡队之后,他又转投了比利时俱乐部隆姆塞队。
After a spell on loan at Notts County Kim switched to Belgian club, FC Lommelse SK.
7. 劳尔·卡斯特罗正尝试通过把土地租借给农民以减少食品进口。
Raul is trying to cut food imports by leasing land to private farmers.
8. 值此非常时期,我们没有理由不把造好的船只租借给他们使用。
There is no reason why we should not take a finished vessel and lease it to them for the duration of the emergency.
9. 据报道,切尔西后卫布里奇会被租借给毗邻的英超球队富勒姆。
Chelsea defender Wayne Bridge is set to join Premiership neighbours Fulham on loan, according to newspaper reports.
10. 但是如果瓦伦西亚把他租借给我们一个赛季后在回归却是非常可能的。
But obviously if Valencia offered him to us on loan for a season then a return could be on the CARDS.
11. 布拉鲁兹下定决心要证明主教练穆里尼奥将他租借给塞维利亚是错误的。
Khalid Boulahrouz is determined to prove Jose Mourinho made the wrong decision in loaning him out to Sevilla.
12. 由于担心沙伊·吉文赛季报销,曼城准备召回租借给利兹联队的门将大卫·冈萨雷斯。
Manchester City are ready to call back goalkeeper David Gonzalez from a loan deal at Leeds United - amid fears that Shay Given is out for the season.
13. 收到那些唾手可得资金诱惑,州长们正考虑把部分高速公路租借给外国公司。
Seduced by easy money, governors consider leasing parts of the highway system to foreign companies.
14. 租借给皇马边锋雷耶斯说他希望在欧冠16强分组抽签上碰到他的俱乐部阿森纳。
Reyes keen on Gunners draw on loan Real Madrid winger Jose Antonio Reyes says he hopes to draw parent club Arsenal in the UEFA Champions League"s last 16.
15. 他前不久刚回到米兰,但近几个赛季他一直被租借给博洛尼亚,莱切,桑普多利亚等球队。
He joined Milan back then but has been subsequently loaned out to the likes of Bologna, Lecce and Sampdoria in recent seasons.WWw.WenTiYi.COM
16. 一旦它拥有了某个DVD,该公司就有权按自己希望的价格,将之租借给任何想看这张DVD的人。
Once Netflix owns a DVD, it has the rights to rent it to whomever it wants, at whatever price it wants to charge.
17. 费奥雷在结束了租借给佛罗伦萨的一个赛季经历后,将真正回到意大利,这次是一个明确的合同。
Stefano Fiore may return to Italy following his loan experience with Fiorentina in the past season, but this time it would be on a definite contract.
18. 年轻的法国人被罗马队租借给勒沃库森,下个月即将到期。他将回到罗马,并再次被租借出去锻炼。
The young Frenchman"s spell at Bayer Leverkusen concludes next month and he will return to Roma before again being sent away to continue his development.
19. 在租借给沃特福德两个赛季之后,这名24岁的球员已经确定会到老特拉福德等待挑战,他期待等待新赛季的到来。
After two seasons on loan at Watford, the 24-year-old has been recalled to Old Trafford ahead of the new campaign and was expected to challenge for the number one spot.
20. 这位21岁的曼彻斯特球员有望接替加里。内维尔在老特拉福德的位置。本赛季他和队友边锋李。马丁租借给了流浪者队。
The 21-year-old Mancunian, tipped to replace Gary Neville at Old Trafford, has been farmed out on loan to Rangers this season along with winger Lee Martin.
21. 穆里尼奥已经放弃过克雷斯波一次,把他租借给了米兰。虽然克雷斯波很想留在意大利,但去年夏天穆里尼奥还是把他召回。
Having already parted with Crespo once, sending him on loan to Milan, Mourinho brought him back last summer despite his obvious preference for Italy.
22. 穆里尼奥已经放弃过克雷斯波一次,把他租借给了米兰。虽然克雷斯波很想留在意大利,但去年夏天穆里尼奥还是把他召回。
Having already parted with Crespo once, sending him on loan to Milan, Mourinho brought him back last summer despite his obvious preference for Italy.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
