以牙还牙的报复用英语怎么说,以牙还牙的报复的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:以牙还牙的报复

繁体:以牙還牙的報復

拼音:yǐ yá huán yá de bào fù

英语翻译

【法】 talionWwW.WENTIyI.coM

分词翻译

以牙还牙的英语翻译:

a Roland for an Oliver; a tooth for a tooth; give as good as one gets
like for like; retaliate; return like for like
stick for stick and carrot for carrot

报复的英语翻译:

retaliate; revenge; get back; make reprisal; pay back; repay; repayment
reprisal; retaliation
【法】 reprisal; requital; restorsion; retaliate; retaliation; revenge; wreak

翻译例句

1. 族间血仇,血系间的复仇由杀戳引起的并通过以牙还牙的报复行为而持续不断的两个家族或宗族之间的世仇;血仇。

A feud between two families or clans that arises out of a slaying and is perpetuated by retaliatory ACTS of revenge; a blood feud.

2. “以牙还牙”,则是彼此的仇恨和报复。

"Taking a tooth for a tooth" refers to mutual revenge between enemies.

3. “以牙还牙”,则是彼此的仇恨和报复。

"Taking a tooth for a tooth" refers to mutual revenge between enemies.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!