承保危险用英语怎么说,承保危险的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:承保危险

繁体:承保危險

拼音:chéng bǎo wēi xiǎn

英语翻译

【经】 perils insured against

分词翻译

承保的英语翻译:

accept insurance
【经】 one-writing

危险的英语翻译:

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk

翻译例句

1. 救助费用不包括为避免承保危险,被保险人或其代理人或他们雇用的任何人提供的救助性质的服务所支出的费用。

They do not include the expenses of service in the nature of salvage rendered by the assured or his agents, or any person employed for hire by them for the purpose of averting a peril insured against.

2. 再保险合同以危险承保责任之转移为核心,属于一种特殊之契约责任保险。www.wENTIyi.COm

The reinsurance contract, focusing on the transfer of risk underwriting liability, is a specific agreement of the liability insurance.

3. 船舶在所有方面合理适宜面对承保的海上冒险中通常海上危险,即被视为适航。

A ship is deemed to be seaworthy when she is reasonably fit in all respects to encounter the ordinary perils of the seas of the adventure insured.

4. 对遭受承保责任内危险的货物,应迅速采取合理的抢救措施,防止或减少货物损失。

The Insured shall, and the Company may also, take reasonable measures immediately in salvaging the goods or preventing or minimizing a loss or damage thereto.

5. 对遭受承保责任内危险的货物,应迅速采取合理的抢救措施,防止或减少货物损失。

The Insured shall, and the Company may also, take reasonable measures immediately in salvaging the goods or preventing or minimizing a loss or damage thereto.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!