
词语导航
基本信息
词语:债务者
繁体:債務者
拼音:zhài wù zhě
英语翻译
【经】 debit customers
分词翻译
债务的英语翻译:
debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 现在,即使是该计划最大的支持者也在谈论面临债务、人口减少和低增长的“百慕大三角”大陆的话题。
Now even the project"s greatest cheerleaders talk of a continent facing a "Bermuda triangle" of debt, population decline and lower growth.
2. 此外,其他消费者债务产品比次贷更为简单。
Moreover, other consumer-debt products are less complex than subprime.WwW.WeNtIYI.coM
3. 然而那些背负者很多债务的工作一族面临的压力也不比失业的男性小,他说。
But those burdened by debt face as many of the same, if not more, stresses than do unemployed fathers with less money, although their trappings may be far different, he said.
4. 他已经警告说,除非90%的债务持有者都接受这一提议,否则该提议不会得到通过。
He has warned that unless the holders of 90% of the debt accept the offer, it will not go through.
5. 通过集体行动条款来再一次救援银行体系,等到2013年之后再“捞出”主权债务持有者,在这中间存在着矛盾之处。
There is something inconsistent in bailing out the banking system once again and then "bailing in" holders of sovereign debt after 2013 by introducing collective-action clauses.
6. 但由于希腊债务危机让投资者精神紧张,这些货币再度大幅度贬值。
But since the debt crisis in Greece unnerved investors, these currencies have mostly lost value again.
7. 有些希腊债务的持有者甚至可以写下其价值支持进行交易【因此重新提高资产账面价值】。
Some holders of Greek debt may even be able to write its value back up as a result of the deal.
8. 最好的解决之道是创立监管者能把债务一笔勾销的债务层——或者如有必要的话,将它们转化为股票。
The best way to do that is to create a layer of debt that regulators can write off, or convert into equity, if necessary.
9. 在英国,考虑到其金融产业、房地产繁荣和消费者债务的规模,资产负债表的调整幅度将更大。
In Britain, given the size of its finance industry, housing boom and consumer debt, the balance-sheet adjustment will, if anything, be greater.
10. 上周他又推出了一个支持消费者债务的计划。
And last week he unveiled a plan to backstop consumer debt.
11. 因担忧美国将不得不通过通货膨胀来摆脱这一债务,投资者将会推动美元下跌、利率提高。
Investors, fearing America will have to inflate its way out of such debt, could push the dollar down and interest rates up.
12. 巴西的消费者债务是啥状况呢?
WHAT is the state of consumer debt in Brazil?
13. 尽管新兴市场国家债务管理者成功地应对了金融危机,但在后危机环境下,挑战依存。
Despite the success of emerging market debt managers in navigating the financial crisis, challenges remain in the post-crisis environment.
14. 事实上,美国比其他国家更加依赖外国投资者购买其债务。
Indeed, the US is more dependent than other countries on foreign investors buying its debt.
15. 在决定偿还债务之前,决策者对业务和技术风险都需要有深刻的理解。
The decision to pay down technical debt requires a solid understanding of both the business and technical impacts.
16. 西方工业七国(G7)经济体中唯一的例外是德国,该国消费者债务下降,并且避免了房市泡沫。
The only other G7 economy where consumer debt has declined is Germany, which has also avoided a housing bubble.
17. 风险最高的债务持有者常常拥有最大的投票权力。
The owners of the riskiest tranches often have the most voting power.
18. 其次,高收益债务投资者也将遭受损失。
Second, investors in high-yield debt will suffer.
19. 那些看跌的人相信这场戏多数是照着1990年的版本,而不是照1998年的版本上演的,这是他们根据消费者债务过量这一依据得来的。
Those bears who believe the drama is more likely to resemble 1990 than 1998 base their case on what they think are excessive levels of consumer debt.
20. 两国都在遭受高额债务的困扰:美国是消费者债务,日本是公司债务。
Both countries suffer from high debt: Consumer debt in the U.S., and corporate debt in Japan.
21. 商业地产及消费者债务方面的巨亏仍将如期而至。
Big losses on commercial property and consumer debt are still to come.
22. 购买那些债务的投资者在这次交易中基本上没有什么好处可言。
Investors who bought that debt are getting virtually nothing in the New Deal.
23. 尽管依旧债务缠身,美国消费者已重出购物。
For all their heavy debts, American consumers have returned to the shops.
24. 在危机最严重的几个月期间市场停业情况下,现金储备给债务管理者们提供了更大的回旋余地。
Cash buffers gave debt managers more room to maneuver when markets closed during the peak months of the crisis.
25. 消费者在减少债务并增加存款,使得财富与收入的比例接近历史的均值。
Consumers are reducing their debt and building savings, returning household wealth-to-income ratios near to longer-term historical norms.
26. 如果信用卡发行人能够优先冲减有息债务,消费者支付的利息总额将大大减少。
If the credit card issuer applied the payment to the interest-bearing balance first, the customer would pay less interest overall.
27. 许多建立在消费者债务基础上的金融机构已经垮掉了,而剩下的那些,则史无前例地要求联邦资金的注入以苟延残喘。
A number of the financial institutions built on this consumer debt foundered and the remainder required unprecedented injections of federal funds to remain afloat.
28. 许多建立在消费者债务基础上的金融机构已经垮掉了,而剩下的那些,则史无前例地要求联邦资金的注入以苟延残喘。
A number of the financial institutions built on this consumer debt foundered and the remainder required unprecedented injections of federal funds to remain afloat.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
