夫子用英语怎么说,夫子的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:夫子

繁体:夫子

拼音:fū zǐ

英语翻译

a Confucian scholar; pedant

分词翻译

夫的英语翻译:

goodman; husband; sister-in-law

子的英语翻译:

【机】 leaven

翻译例句

1. 昔者子贡、问于孔子曰:‘夫子圣矣乎?’

Formerly Zi Gong asked Confucius, saying, "Master, are you a Sage?"

2. 他们问他说:“夫子,什么时候有这事呢?”

Teacher, "they asked," when will these things happen?

3. 因为只有一位是你们的夫子。你们都是弟兄。

But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

4. 和谐的思想是孔夫子的精华。

The ideal of harmony is quintessentially Confucian.

5. 门徒叫醒了他,说:“夫子!我们丧命,你不顾吗?”

The disciples woke him and said to him, "Teacher, don"t you care if we drown?"

6. 因为只有一位是你们的夫子。你们都是弟兄。

But you are not to be called "Rabbi," for you have only one Master and you are all brothers.

7. 你们称呼我夫子,称呼我主,你们说的不错。我本来是。

Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

8. 你们称呼我夫子,称呼我主,你们说的不错。我本来是。

Ye call me Master and Lord: and ye say well; for [so] I am.

9. 仁且智,夫子既圣矣!

Benevolent and wise - Master, you ARE a Sage.

10. 你们称呼我夫子,称呼我主,你们说的不错,我本来是。

You call me "Teacher" and "Lord, " and rightly so, for that is what I am.

11. 你们称呼我夫子,称呼我主,你们说的不错,我本来是。

You call me "Teacher" and "Lord," and rightly so, for that is what I am.

12. 是否在上海科技馆举行一场孔夫子的个展还有待观察。Www.WenTIYi.Com

Whether Confucius will have a solo show in the Shanghai museum remains to be seen.

13. 孔夫子可以教给我们幸福的秘诀:寻找自身以内的安宁。

Confucius can teach us the secret of happiness; to find the peace within.

14. 或者,就正如孔夫子所说的那样“吃是生活中最重要的事情”。

Might be, Confucius was right once said: "Eating is the utmost important thing in life.

15. 我想就像孔夫子说的那样“知之为知之不知为不知,是知也。”

I think it was Confuscious that said “knowing you know nothing is the beginning of wisdom.”

16. 他们问他说,夫子,什么时候有这件事,这事将到的时候,有什么豫兆呢。

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? And what sign will there be when these things shall come to pass?

17. 夫子,摩西说,人若死了,没有孩子,他兄弟当娶他的妻,为哥哥生子立后。

Saying, Master, Moses said, if a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.

18. 有一种麻将起源的误读是孔夫子在公元前500年左右发明了麻将。

One of the myths of the origin of mahjong suggests that Confucius developed the game in about 500 BC.

19. 我在接待处短暂停留,慰问了小渊的夫子和孩子,他的一个女儿也在政界。

I stopped briefly at the reception to pay my respects to Mrs. Obuchi and Keizos children, one of whom was in politics her-self.

20. 我在接待处短暂停留,慰问了小渊的夫子和孩子,他的一个女儿也在政界。

I stopped briefly at the reception to pay my respects to Mrs. Obuchi and Keizos children, one of whom was in politics her-self.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!