国际平衡用英语怎么说,国际平衡的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:国际平衡

繁体:國際平衡

拼音:guó jì píng héng

英语翻译

【经】 international equilibrium

分词翻译

国际的英语翻译:WWw.WenTIYI.com

international
【计】 internation

平衡的英语翻译:

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

翻译例句

1. 我们相信,欧元问世将有利于推动欧洲一体化的进程,并促进建立更加平衡的国际金融货币体系。

We believe that the birth of the Euro will help advance the process of European integration and establish a more balanced international financial and monetary system.

2. 中国、印度、巴西和其他经济体的崛起,强化和实现了国际经济的再平衡,提供了新的增长极。

The rising economies of China, India, Brazil, and others have strengthened and rebalanced the international economy, providing new poles of growth.

3. 例如,我们在调整国际收支平衡的过程中,曾较多地倚重出口退税的调整。

For example, we mostly relied on export tax return adjustment during regulating international payment balance.

4. 这段时期的核心经济指标是从经济衰退中复苏,而非国际收支平衡。

These days recovery from the recession, rather than the balance of payments, is the crucial economic indicator.

5. 例如,我们在调整国际收支平衡的过程中,曾较多地倚重出口退税的调整。

For example, during the process of adjusting the balance of international payments, there was too much reliance on export tax rebate readjustment.

6. 汇率的变化是国际收支平衡和市场供求等多种因素共同作用的结果。

Changes in exchange rate are a result of multiple factors, including the balance of international payment and market supply and demand.

7. 切实维护国际战略平衡与稳定,增进各国战略互信,为核裁军取得进展创造必要条件。

It"s also important to preserve international strategic balance and stability so as to enhance mutual strategic trust of countries and create necessary conditions for nuclear disarmament.

8. 它还可能导致增加进口产品和出现国际收支平衡问题。

It is also likely lead to a rise in imports and problems with balance of payment.

9. 未经欧洲央行证实的数据表明,欧元成员国在2006年创下了一些国际收支最不平衡的记录。

Unregistered by the ECB"s statistical coverage, euro members in 2006 recorded some of the world"s largest balance of payments disequilibria.

10. 《国际卫生条例》还提出了一系列检查和平衡做法,以确保包括我在内的所有人都没有不受约束的权力。

The IHR also introduced a series of checks and balances designed to ensure that no one, myself included, had unfettered power.

11. 拥有机智领导人的非洲国家们也将取得好成绩:为了获得好的国际评价,相比平衡预算和基础设施建设来说,改写一些法律更加简便易行。

African countries with savvy leaders will also shine; rewriting a few regulations is an easier way to win good global reviews than balancing budgets and building better infrastructure.

12. 由于套息交易的存在,美国、英国和澳大利亚等国家能够更为容易地弥补巨额的经常项目逆差,使得国际收支不平衡得以维继。

The trade has also prolonged global imbalances by making it easier for countries such as America, Britain and Australia to finance their large current-account deficits.

13. 对那些经济极为脆弱的国家来说,国际收支平衡是一个粗略的指标。

Thecurrent-account balance is a rough guide to which countries are mostvulnerable.

14. 在2006年8月,第十六届国际艾滋病大会把重点放在预防、治疗和护理的平衡。

In August 2006, the Sixteenth International AIDS Conference put the accent on the balance between prevention, treatment and care.

15. 现在来看国际收支账户明细上的两个基本平衡。

Now, bear in mind the two basic balance of payments accounting identities.

16. 《国际卫生条例(2005)》是世卫组织会员国通过协商一致而达成协议的,保持了会员国主权和预防疾病国际传播共同义务之间的平衡。

The IHR (2005) have been agreed upon by consensus among WHO Member States as a balance between their sovereign rights and Shared commitment to prevent the international spread of disease.

17. 当债权大国被排斥在国际机构的核心集团之外时,这种储蓄的不平衡不会得到纠正。

This savings imbalance will not be remedied while the larger creditor states are locked out of the hierarchy of global institutions.

18. 欧足协将继续努力维持甚至加强这种平衡关系,因为我们国家级别、欧洲级别和国际级别的赛事水平都有赖于此。

UEFA will remain committed to ensuring that this balance is maintained and even strengthened, as the development of our game at national, European and international level depends on it.

19. 系统操作器有三大主要功能:传送(地区间和国际中转)、程控和电力系统平衡。

The system operator has three main functions : transfer (inter-regional and international transit), process control and balance of the electric power system.

20. 如今,对于美国来说,“国际收支平衡 ”危机已经成为历史。

“Balance of payments” crises were now, for this country, things of the past.

21. 例如,我们在调整国际收支平衡的过程中,曾较多地倚重出口退税的调整。

We flexibly adjust in the process. For instance, in adjusting international balance, we used to rely heavily on adjustment of export rebate.

22. 在他们新的高达40%的惩罚性税收下,出口税将很可能引发新一轮的农产品产量下滑,并最终导致新的国际收支平衡危机。

At their new punitive levels of up to 40%, the export taxes are likely to trigger a decline in farm output and, eventually, a fresh balance-of-payments crisis.

23. 国际货币基金组织的备用协定只关注国际收支平衡问题,并且旨在帮助中央银行增加外汇储备。

The IMF stand-by arrangement formally targets the BOP position only, and is intended to help the central bank shore up foreign-exchange reserves.

24. 但评论家指出一定程度的升值是不可避免的:对发达国家货币升值不仅是新兴经济体快速增长的必然结果,也是调整国际收支不平衡的一种手段。

Critics point out that some appreciation is due: a rise against rich-world currencies is both a natural consequence of the faster growth of emerging economies and a way to correct global imbalances.

25. 但评论家指出一定程度的升值是不可避免的:对发达国家货币升值不仅是新兴经济体快速增长的必然结果,也是调整国际收支不平衡的一种手段。

Critics point out that some appreciation is due: a rise against rich-world currencies is both a natural consequence of the faster growth of emerging economies and a way to correct global imbalances.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!