
词语导航
基本信息
词语:解释者
繁体:解釋者
拼音:jiě shì zhě
英语翻译
expositor; interpreter【法】 interpreter
相关词条
1.exponent 2.expounder 3.exegetist分词翻译
者的英语翻译:
person; this翻译例句
1. 语用意义建立在符号与其解释者之间的关系上。
Pragmatic meaning is built on the relationship between the sign and its interpretant.
2. 组委会是本比赛规则唯一的有权解释者。
The organizing committee is the only person who has the right to interpret the rules of the competition.
3. 存在是最伟大的解释者。
Being is the great explainer.
4. 专注于历史研究的人不是故事讲述者,而是故事解释者。
People who concern themselves with the study of history are not storytellers, but rather story interpreters.
5. 伽达默尔认为文本是与解释者平等的对话者。
Gadamer thinks text a dialogist equal with interPreter.
6. 新飞机的介绍使解释者想到——为什么在过去几十年航空旅行一点也没便快纳?
The introduction of the new planes got the Explainer thinking—why hasn"t commercial air travel gotten any faster over the last few decades?www.WEnTIYI.cOM
7. 价值判断问题是民法解释的核心,民法解释的本质在于解释者自己的价值判断。
Valualuable judgment is the core problem of explaining the civil law, and its nature of interpretation is to interpret his own valuable judgments.
8. 文学解释方法的选择取决于解释者对解释对象的理解和自身的思想价值意图的表达。
The choice of literary interpretative methods is determined by the interpreter"s understanding of his interpretative object and the expression to his ideological value and intention.
9. 法官,作为法律的权威适用者和解释者,被人们视为社会正义的守护神和正义的化身。
The judges who apply the law and act as the interpreter of the law have been regarded as the guardian spirit of society and the personification of justice.
10. 戴维森的先验论证同样也可以是一种驳斥怀疑论的方法,例如其著名的全知解释者论证。
Davidson"s omniscient interpreter argument (OIA) is a transcendental argument as a kind of method refuting skepticism.
11. 从一九二几年起我一直在说,这个教诲没有解释者,因为他们会歪曲教诲,使它成为剥削的手段。
From the nineteen-twenties I have been saying that there be no interpreters of the teachings, for they distort the teachings and it becomes a means of exploitation.
12. 另一只手拿着一个圆圈。一些解释者就认为它是盟约之环,代表忠心和诚实是琐罗亚斯德哲学的基础。
The other hand holds a ring. Some interpreters consider that as the ring of covenant, representing loyalty and faithfulness which is the basis of Zarathustra"s philosophy.
13. 另一只手拿着一个圆圈。一些解释者就认为它是盟约之环,代表忠心和诚实是琐罗亚斯德哲学的基础。
The other hand holds a ring. Some interpreters consider that as the ring of covenant, representing loyalty and faithfulness which is the basis of zarathustra "s philosophy.
14. 并且是在这上下文以图例解释者是老练的两个艺术性地传神和,换句话说准备承认例证有一个直言作用。
And it is in this context that illustrators are both artistically expressive and experienced, in other words prepared to acknowledge that illustration has a communicative function.
15. 而概念应该包含两个方面,一是具有指号功能的语言,二是与语言相应的心灵表现者、解释者,就是思想,或者观念。
The concept should contain two aspects: first, has refers to the reference function the language; second, with the language corresponding mind performance, the interpreter, is the thinking or idea.
16. 他把这次投票结果解释为对宪法的支持,这也是他的支持者们对今天的结果所做的诠释与宣传。
He interpreted the vote as support for the constitution and that is the spin his supporters are putting on the results today.
17. 其中一名组织者解释说,许多学生在家里吃不饱。
One of the organizers explains that many of these students don"t get enough to eat at home.
18. 第二,为学习者提供机会解释并详细说明他们正在做的事。
Second, provide learners with opportunities to explain and elaborate on what they"re doing.
19. 解释两者之间的区别超出了本讲义的范围,而为了回答问题,是没有必要知道它们之间的区别的。
Explaining the difference between each is beyond the scope of this handout and unnecessary to know in order to answer the questions.
20. 叙述者极少评价或解释一个人物的行为、思想或动机。只有最基本的对话。
Rarely does the narrator comment on or explain a character"s actions or thoughts or motives. There"s only the barest minimum of dialogue.
21. 然而,在警觉行为不针对捕食者的情况下,则需要不同的解释。
However, a different explanation is necessary in cases where the vigilant behavior is not directed at predators.
22. 研究者发现,猪流感病毒比普通流感在肺更深部结合,这可以解释为什么它有时是致命的原因。
Researchers discover that the swine flu virus binds far deeper in the lungs than ordinary flu, possibly explaining why it is sometimes fatal.
23. 研究者发现,猪流感病毒比普通流感在肺更深部结合,这可以解释为什么它有时是致命的原因。
Researchers discover that the swine flu virus binds far deeper in the lungs than ordinary flu, possibly explaining why it is sometimes fatal.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
