译文用英语怎么说,译文的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:译文

繁体:譯文

拼音:yì wén

英语翻译

translation
【法】 version

分词翻译

译的英语翻译:

interpret; translate

文的英语翻译:

character; civil; gentle; language; paint over; writing

翻译例句

1. 他的译文做到了忠于原文的精神。

His translation manages to be faithful to the spirit of the original.

2. 所有译文都应用括号括起来。

All translated words should be enclosed in brackets.

3. 他给我做的大多数译文完全不知所云。

Most of the translation he did for me was complete nonsense.

4. 编者在注解译文。

The editor is giving explanatory notes to the translation.

5. 每个词都有很多不同的意思,也不存在完美的译文。

Words appear to have many different meanings, and there"s no perfect translation.

6. 这个短语很可能是一个阿拉伯语常用表达的译文。

This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.

7. 同时也筛选一些译文发表到微博客。

Selected translations are also output to mini-blogs.

8. 我必须借助英文的译文才把意义弄明白。

I have to pick out its meaning with the help of an English translation.

9. 这样做可能损坏已产生的翻译文件。

Doing so can corrupt the translation document generated.

10. 这本书被翻译成多种译文并行销全球。

The book was translated into many versions and sold all over the world.

11. 典籍、讲话和翻译文字这里也能找到。

Classics, speeches and translated text can be found here.

12. 清单2是清单1的候选译文。

Listing 2 shows one of the candidate translations used in Listing 1.

13. 这样译文是否会有所不同?

Could the translation have been different?

14. 译文记忆是宝贵的财产。

Translation memories are valuable assets.

15. 翻译普通的散文时译文的长度一般不重要。

When translating regular prose, the length of the translation is seldom important.

16. 将原文件和翻译文件转化成xliff格式。

Convert the original and translation files to XLIFF format.

17. 您可以在适当的地方修改译文来改善机器翻译。

You can improve the machine translations by editing the translation in place.

18. 密钥的子代是带有文本部分译文的支持的语言。

The children of the keys are the supported language with its translation of the portion of text.

19. 使用下面的命令来编译文件。

Use the following command to compile the files.

20. 编辑本地版本的消息文件并翻译文本。

Edit the local versions of the messages file and translate the text.

21. 原译文: “大家一起富”。

“Everybody Ought to Be Rich”.

22. 要想看译文,只要简单地点击“阅读更多”即可。

In order to view the translation, one simply clicks on “Read More”.

23. 标记未翻译文本。

Flags untranslated text.

24. 这个简单的变化引起的冲突会影响每个已翻译文件。

Something this simple can create an impact that ripples back through each of the translated files.wWW.wenTiYi.com

25. 完成必要的纠错之后,翻译文档最后提交给制造商。

Once the necessary corrections are made, translated documents are finally delivered to the manufacturer.

26. 在这里输入译文书籍和文章能激励你向前走。

Books and articles may inspire you to take that step forward.

27. 这些文件和最近生成的翻译文件的片段相同。

These documents have all the same segments as the latest generation of the translation documents.

28. 这些文件和最近生成的翻译文件的片段相同。

These documents have all the same segments as the latest generation of the translation documents.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!