最后谈判用英语怎么说,最后谈判的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:最后谈判

繁体:最後談判

拼音:zuì hòu tán pàn

英语翻译

【法】 ultima ratio

分词翻译

最后的英语翻译:

finally; last; at length; eventually; in conclusion; in the end
【医】 ultimum

谈判的英语翻译:

negotiate; palaver; parley; transact; treaty
【经】 negotiate; negotiation

翻译例句

1. 周一,参加联合国人口会议的代表们完成了关于该计划的最后谈判。

Delegates at the UN-sponsored conference on population completed final talks on the plan Monday.

2. 伊拉克和科威特,然后举行了最后谈判会议,会议失败。

Iraq and Kuwait then met for a final negotiation session, which failed.

3. 罢工应该是最后一着,在所有的谈判努力都告失败时才使用。

Strike action should be regarded as a last resort , when all attempts to negotiate have failed.

4. 谈判者们再次一直工作到最后达成协议为止。

Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.

5. 最后,谈判终于达成协议——希腊私有债权人所持有的债券价值跌去面值的一半。

In the end, negotiations settled on a bond exchange that will cut the face value of Greece"s debt to private creditors by half.

6. 谈判代表受命在最后两大问题上采取寸步不让的坚定立场。

The negotiators have been instructed to dig in their heels on the last two major issues.

7. 其他一些,甚至有些更加深远意义的安全保障目前还正在讨论当中,最后要依和平谈判是否成功而定。

Other, even more far-reaching security guarantees, were still being discussed and would be contingent on successful peace talks.

8. “那时当政客们面临京都谈判将失败时,才达成最后的协议。”普雷斯科特回忆说。

"The deal at Kyoto came when politicians sat down and faced the reality that we were we going to have a breakdown (of talks)," recalled Prescott.

9. 她说:“我认为这该是最后一轮谈判了,如果他们不能就有关修正案达成一致的话,那么我认为再举行谈判也是徒劳无益的了。”

"I think this should be the last round of talks, and if they are not going to agree upon that amendment, then I don"t think that it will be of any use to have any other talks," the clerk said.

10. 谈判结果生成前的最后一个症结,事关军事预算的削减比例。

A final sticking point in the deal, before it was finalized, related to the percentage of cuts that would come from the military"s budget.

11. 捷蓝航空销售副总裁Noreen Courtney - Wilds认为,航空业在谈判的最后一轮中取得的进展“微乎其微”。

Noreen Courtney-Wilds, JetBlue"s vice President, sales, says the industry took "baby steps" in the last round of negotiations.

12. 他还称如今正处在谈判的“最后阶段”,一旦达成共识,该项目将会在其他“顶尖高校”施行开来。

He also said he was in the "final stage" of discussions to expand the programme to other "top universities."

13. 最后,对于Twitter与合作伙伴的谈判细节,特别是和Google与微软这两家,有些我们是不会在这里公布的。

Finally, there are some details about partner discussions, particularly around Google and Microsoft, that we are just not going to publish.

14. 他说,最重要的是伊拉克的谈判人员运用他们娴熟的谈判技巧,取得了让美国撤军的最后日期。

He says most important was the Iraqi negotiating team"s skill in arriving at a final date for the withdrawal of U.S. troops.

15. 然而,他们坚称会在2010年底商讨得出一份具有法律约束力的协议,甚至还设定了时间表及最后期限来确保谈判不出意外。

However they insisted that a legally-binding treaty will be thrashed out by the end of 2010 and even suggested a timetable and deadline to ensure negotiations stay on track.

16. 据称,双方曾接近达成协议,但最后一刻的意见分歧导致谈判破裂。

The two sides were described as close to an agreement, but last-minute disagreements torpedoed the talks.

17. 在二月份首次发布关于这项计划的公告后,经过几个月的协商谈判,始终没有确定最后的细节有消息称,本月末可能会达成一项协议。

Final details are not yet ready, after months of negotiations following the initial announcement in February. A deal may be struck later this month, a source said.

18. 美国不应为多哈谈判僵局承担全部甚至是大部分的责任,但在这最后的时刻,布什先生也许是唯一可以打破僵局的人。WWW.WentiyI.CoM

America does not bear all, or even most, of the blame for Doha"s deadlock. But at this eleventh hour, Mr Bush may be the only person capable of breaking it.

19. 美国不应为多哈谈判僵局承担全部甚至是大部分的责任,但在这最后的时刻,布什先生也许是唯一可以打破僵局的人。

America does not bear all, or even most, of the blame for Doha"s deadlock. But at this eleventh hour, Mr Bush may be the only person capable of breaking it.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!