抵押的效力用英语怎么说,抵押的效力的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:抵押的效力

繁体:抵押的效力

拼音:dǐ yā de xiào lì

英语翻译

【法】 effect of mortgage

分词翻译

抵押的英语翻译:

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

效力的英语翻译:

render a service to; efficacy; force; potence; potency; vigour; virtue
【医】 efficiency; potency
【经】 effect

翻译例句

1. 第三部分为共同抵押的效力。

Part three is about the effect of joint mortgage.

2. 其次,对楼花再抵押的效力问题进行了分析。

Secondly, it inquires into validity of remortgage by contractor and purchaser.

3. 我国现行立法和司法均不承认重复抵押的效力,学说上对该问题也多持否定的态度。

Our country"s current legislation and administration of justice do not acknowledge the effect of repeated mortgage, hold more attitudes denied to this question on the theory.

4. 第三部分分析了动产抵押效力的范围。

The third part to analyze the scope of chattel mortgage effect.

5. 第二部分从法理学和经济学的角度对动产抵押登记制度的效力进行了详尽的分析。

The second section explores the validity of registration system of chattel mortgage in detail from the kens of jurisprudence and economics.

6. 本文以历史法学、比较法学、社会法学和法经济学作为研究方法,从理论和现实二个方面探讨了动产抵押的公示方法和公示效力。

The thesis adopts threes research ways came from history, competition, economy in order to analyse way of demonstration and effect of demonstration about chattel mortgage.

7. 第二章“船舶抵押权的法律冲突”,详细阐述了船舶抵押权设定和效力的法律冲突。

Chapter II "the law conflicts of ship mortgage", explains deeply the law conflicts of its establishment and effect.

8. 优先受偿性不是抵押权的属性,而是抵押权担保债权的效力。

The priority of claim is not the property of mortgage but the validity of security of mortgage.

9. 抵押权的实现,既是抵押权的最主要的效力,也是抵押权人的最主要的权利。

It"s not only the uppermost effect of hypothec, but also the uppermost right of the hypnotherapy person.

10. 本文针对动产抵押权优先效力问题,归纳为“动产抵押权对抵押人的优先效力”和“动产抵押权对第三人的优先效力”两种类型进行论述。

Concerning the priority validity of chattels mortgage, this thesis categorizes it into two types - "the priority validity to the mortgagor" and "the priority validity to the third party".

11. 传统抵押权追及效力理论仅以不动产抵押为假设对象,动产抵押的兴起对其产生了强烈的冲击。wWW.wENtiyi.coM

The traditional hypothecation recourse theory targets the real estate hypothecation which is heavily influence by the flourish of the chattel mortgage.

12. 《担保法》规定的动产抵押权因登记取得的对抗效力也严重不合理。

"Guarantee Law" is seriously unreasonable for the provision that the chattel mortgage rights acquire adverse effectiveness by registration.

13. 抵押权的效力。

Part IV Effect of mortgage.

14. 本文主要探讨了抵押依法成立后,对抵押人行为所产生的限制和对抵押权人权利的保护等法律效力问题。

The thesis discusses the legal efficacy of the limitation to the mortgager and the protection to the right of the person holding the hypothec after the mortgage is set up according to law.

15. 该条中将光船租赁权与船舶抵押权一并规定了登记的公示方法,以及未经登记不得对抗第三人的效力。

It stipulates the public method of Mortgage of Ships together with Bareboat Leasehold, the effect of no registration shall not act against a third party.

16. 此时各担保物权的效力顺序以及其与抵押权的关系,就成为作者讨论的重点。

The effect order of every real right of pledge and its relation with hypothec at this moment, become the focal point that the author discusses.

17. 不动产、交通工具、其他动产的交易方式和交易特点各不相同,因而设于不动产、交通工具、其它动产上的抵押权的追及效力也不同。

The features of transaction vary from real estate to vehicles and other personal belongings, so does the mortgages efficacy of these items.

18. 动产抵押的公示方法与公示效力具有密切联系。

There is a closed relation between ways of demonstration and effort of demonstration about chattel mortgage.

19. 第二部分,阐述和分析共同抵押权的效力。

In part two, the effect of joint mortgage right is expounded and analyzed.

20. 抵押权是为了保障债权人实现债权,因而凡是已经登记的抵押权具有对抗第三人的效力。

Hypothec is to ensure creditor to realize creditor"s rights the hypothec that always has registered consequently has confrontation the effectiveness of the3rd person.

21. 我国房地产抵押登记制度原则上应采取登记生效主义,但在某些特殊情况下也应承认未完成登记的房地产抵押权的效力。

In China the registration system of real estate mortgage shall follow the principle of registration before going into operation.

22. 抵押权的物上追及力为抵押权的基本效力之一。

The legal basis of forest resource assets mortgage right is introduced.

23. 本文就光船承租人设定船舶抵押权的效力 ,及光租合同下承租人的租货权与出租人设立的抵押权的关系等方面 ,论述了光租情况下 ,船舶抵押权设立。

This article studies on the effects of Real Right Law on mortgage of ships about registration, subrogating thing range, realization condition and way and limitation .

24. 本文就光船承租人设定船舶抵押权的效力 ,及光租合同下承租人的租货权与出租人设立的抵押权的关系等方面 ,论述了光租情况下 ,船舶抵押权设立。

This article studies on the effects of Real Right Law on mortgage of ships about registration, subrogating thing range, realization condition and way and limitation .

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!