谄媚的用英语怎么说,谄媚的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:谄媚的

繁体:諂媚的

拼音:chǎn mèi de

英语翻译

adulatory; flattering; obsequious; soapy; trucklingly

相关词条

1.gnathonic  2.obsequent  

翻译例句

1. 许多谄媚的亲戚都奉承那个老富翁。

Many flattering relatives fawned on the rich old man.

2. 这部小说并不完全是谄媚的。

It was not an entirely flattering portrait.

3. 团队的用处是一个谄媚的管理设计。

Teams use a much flatter design of management.

4. 他看着两位太太,满脸谄媚的神情。

He looked at the two ladies with an obsequious air.

5. 能保你远离恶妇,远离外女谄媚的舌头。

To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

6. 各报纸以十分谄媚的语言报道他的演出。

The newspapers wrote about his performance in very flattering words.

7. 谄媚的巧妙地设法取得好感或信任的;

Artfully contrived to gain favor or confidence ;

8. 她用谄媚的手段欺骗他。

She cheated him by flattery.

9. 而父母或兄姐就是你今天谄媚的对象了。

And parents or brother elder sister is flattering object you today.

10. 许多好谄媚的亲戚支巴结那个富有的老人。

Many flattering relatives fawned on the rich old man.

11. 我再蜜意的拥抱,也敌不外她谄媚的一笑。

I"m loving hug, also is no match for her a smile.

12. 我再深情的拥抱,也敌不过她谄媚的一笑。

I"m loving hug, can match her flattering smile.

13. 谄媚的经理助手惹恼了部门内的其他职员。

The manager"s obsequious assistant annoyed the other employees in the department.

14. 我们听到了谄媚的笑声。

We heard the sound of sycophantic laughter.

15. 钱德勒黄鼠狼似的脸上现出了谄媚的笑容。

Chandler"s weasel face screwed into an obsequious smile.

16. 有人用谄媚的说话。

Some with a flattering word.

17. 我带着谄媚的表情在一间入境办公室门前徘徊着。

I linger in front of an immigration officer with a sycophantic look on my face.

18. 他跟老板说话的时候,满脸都是谄媚的假笑。 。

When he talks to his boss, he puts on a saccharine smile.

19. 虚慌的舌,恨他所压伤的人;谄媚的口,败坏人的事。

A lying tongue hates those it hurts, and a flattering mouth works ruin.

20. 虚谎的舌,恨它所压伤的人。谄媚的口,败坏人的事。

A lying tongue hates those it crushes, but a flattering mouth works ruin.

21. 谢谢你谄媚的和我,也。这几天希望成为诚恳的朋友来。

Thank you for rur flattering and me, too. hope to become sincere friend in the days to come.

22. 他被一群谄媚的哲学家围着,他们从无神论者变成了有神论。

He is surrounded by a chorus of sycophantic philosophers who have substituted pandiabolism for pantheism.

23. “现在,你觉得怎么样了,先生?”他含着谄媚的假笑问。

How are you feeling now, Sir? "he asked, with the subservient smirk."

24. 在她的年龄,正常的平民容易想她的职业不谄媚的关于事物那些。

At her age, the normal populace tended to think unflattering things about those in her profession.

25. 于是他们设法用欺骗和谄媚的手段引诱萨文黎进入他们的修道院。

By deceit and flattery they endeavored to induce Zwingli to enter their convent.wWW.WEnTIYI.COM

26. 一位经理这么说,“在本人面前拍马屁显然是非常谄媚的,至少是可疑的。”

As one manager put it, "... Complimenting someone to his face is kind of obvious brown-nosing, or at least suspect."

27. 一位经理这么说,“在本人面前拍马屁显然是非常谄媚的,至少是可疑的。”

As one manager put it, "... Complimenting s someone to his face is kind of obvious brown-nosing, or at least suspect."

28. 格林斯泰因与全国各地的员工召开会议,小心翼翼地避免造成他是在谄媚的印象。

Mr Grinstein held meetings with employees around the country and was careful not to soft-soap the message.

29. 格林斯泰因与全国各地的员工召开会议,小心翼翼地避免造成他是在谄媚的印象。

Mr Grinstein held meetings with employees around the country and was careful not to soft-soap the message.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!