新合伙人用英语怎么说,新合伙人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:新合伙人

繁体:新合夥人

拼音:xīn hé huǒ rén

英语翻译

【法】 junior partner

分词翻译

新的英语翻译:

fresh; new; up-to-date
【化】 meso-
【医】 meso-; neo-; nov-

合伙人的英语翻译:

copartner; partner
【经】 copartner; partner

翻译例句

1. 谨请注意我新合伙人的签名。

We request your attention to the signatures of our new partners.

2. 入伙的新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担连带责任。

The new partner who has been admitted to the partnership shall be jointly and severally liable for the liabilities incurred by the partnership prior to his admission.

3. 他们的新合伙人可以用上升的股价和分红支付他们的债务。

Their new partners were expected to pay off their debts from rising share prices and dividends.

4. 新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担无限连带责任。

The new partner shall bear unlimited joint and several liability for the debts of the partnership incurred before he enters into the partnership.

5. 入伙的新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担连带责任。

The new partner shall undertake joint liability for the debts of the partnership enterprise incurred before he enters into the partnership.WWw.wENTIYI.Com

6. 第四十五条入伙的新合伙人与原合伙人享有同等权利,承担同等责任。

Article 45 a partner newly entering into the partnership shall enjoy the equal rights and undertake equal liabilities with the original partners.

7. 打开和服指的是向未来的新合伙人披露某一项目或本公司的内部运作情况。

Open the Kimono means revealing the inner workings of a project or company to a prospective new partner.

8. 第四十四条新合伙人入伙时,应当经全体合伙人同意,并依法订立书面入伙协议。

Article44 For the admission of a new partner to the partnership, the consent of all the partners shall be required, and a written partnership admission agreement shall be concluded.

9. 第四十四条新合伙人入伙时,应当经全体合伙人同意,并依法订立书面入伙协议。

Article 3 the partnership agreement shall be executed in writing in accordance with the law by all the partners upon their agreement after consultation.

10. 订立入伙协议时,原合伙人应当向新合伙人告知原合伙企业的经营状况和财务状况。

In concluding the entering agreement, the original partners shall inform the new partner of the business operations and financial condition of the partnership enterprise.

11. 为秘书职员和新合伙人提供以下方面的支持和培训:办公室工作指南、归档程序、计算机应用及法院要求。

Provided support and training to secretarial staff and new associates in office orientation, filing procedures, computer applications and court requirements.

12. 某个合伙人的退出或死亡都会使合伙企业解体。某个新合伙人的加入也会结束“旧的”合伙,并产生新的法律实体。

A partnership ends upon the withdrawal or death of an existing partner. Admission of a new partner terminates the "old" partnership and creates a new legal entity.

13. 通常,除某些事项需要全体合伙人一致同意外(如变更合伙协议、吸收新合伙人、企业等),一般事项由简单多数通过即可。

Generally, a simple majority is all that is required, but certain decisions, such as changes to the partnership agreement, admission of new partners, the sale of the business, etc.

14. “只要类似的公司新上市(IPO),就会有人追捧,直到哪天旋转木马停下来。” 名为IPOBoutique的证券研究公司的一位高级董事合伙人说。

“If these I.P.O.’s continue to work, they’ll play them until the merry-go-round stops,” said Scott Sweet, senior managing partner of the research firm IPO Boutique.

15. 在派驻期间,您要引进一个或者更多的人从您的特殊客户或者合伙人那运行您的软件,并要求他们利用一周时间在开发过程中测试这个新的发布。

In residencies, you bring in one or more people who work with your software from a particular client or partner, and have them spend perhaps a week testing the new release under development.

16. 它们会持续发现新的方法来教育客户、员工、和合伙人。

They are constantly finding new ways to educate their customers, employees, and partners.

17. 分配额也很低,有限责任合伙人就无法注册新的基金。

With distributions also low, LPs were unable to sign up for new funds.

18. 他也考虑合伙人会帮他抓住新的市场机会的可能性。

He also opens up the possibility that a partnership will help him capitalize on the new market opportunity.

19. Clifford Chance律师事务所合伙人阿利斯泰尔·伍德兰(Alistair Woodland)说:“真实的情况是没有人能够彻底规避新的奖金政策。”

Alistair Woodland, a partner at law firm Clifford Chance, said: "the truth is that no one will escape the new bonus rules completely."

20. 他们发现,在通往高级合伙人的道路上,继承客户资源和培养新客户都是险招。

They found that both the inheritance and the rainmaking paths to senior partnership are risky.

21. 第二,他说,公司可能会允许初级合伙人花费更多时间建立外部网络,以支持培养新客户这条通向高级合伙人的路径。

Second, he says, firms might want to support the rainmaking path to senior partnership by allowing more time for networking outside the office.

22. 对偶们所有哒投资者哒棒谢谢哈为他们身为病人而且信赖偶们,因此偶们允许他们把他们哒基金留在和这个新哒合伙人哒力量哒工作中。

Great thanks to all our investors for their being patient and trusting us, so we promise them to keep their funds in work with the power of this new partner.

23. 一方当事人转让本合同的义务将使另一方当事人不清楚(新的)合作人(合伙人)的情况。

One party"s assignment of the obligations under this contract would leave the other with an unknown partner.

24. 康斯派出了由悉尼合伙人罗伯特·利特奇带领的小组为新濠皇冠做顾问。

A Corrs Chambers team led by Sydney partner Robert Ritchie is advising Melco Crown.

25. 德勤合伙人卡瑞•赫尔表示,其余部分大多用于执行新巴塞尔协议(BaselII)和SolvencyII这两项新的资本监管标准。

Much of the rest was being spent on implementing new regulatory capital standards known as Basel II and Solvency II, said Kari Hale, a Deloitte partner.

26. 德勤合伙人卡瑞•赫尔表示,其余部分大多用于执行新巴塞尔协议(BaselII)和SolvencyII这两项新的资本监管标准。

Much of the rest was being spent on implementing new regulatory capital standards known as Basel II and Solvency II, said Kari Hale, a Deloitte partner.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!