
词语导航
基本信息
词语:租赁人
繁体:租賃人
拼音:zū lìn rén
英语翻译
【经】 renter
分词翻译
租赁的英语翻译:
hire; lease; leasehold; rent; tenancy
【经】 leases; rental; tenancy; tenantry
人的英语翻译:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
翻译例句
1. 作为共同租赁人,他们共同占用这份房地产。
They hold the property as tenants in common.Www.WentiYi.Com
2. 租赁人必须为23岁以上,拥有国际驾照满一年者。
Minimum rental age is 23 years, holding a valid driver license for over 1 year.
3. 观众中各色人等都有,有地产所有者、租赁人和流浪汉。
The audience consisted of a motley crowd of property owners, renters, and drifters.
4. 如果客户同意租赁公司提出的租赁条件,出租人和租赁人通过寄回已签字承诺复印件的方式签订租赁合同。
If the customer a GREes to the leasing conditions offered to him, lessor and lessee will sign the leasing a GREement which is done by way of sending back a signed copy of the offer.
5. 如果客户同意租赁公司提出的租赁条件,出租人和租赁人通过寄回已签字承诺复印件的方式签订租赁合同。
If the customer agrees to the leasing conditions offered to him, lessor and lessee will sign the leasing agreement which is done by way of sending back a signed copy of the offer.
6. 从一人办公室至整个楼层,公司都可以租赁。
Firms can rent anything from a one-person office to a whole floor.
7. 如果你的承租人签订了一个租赁购买合同,分期付款一般来说是租金收入。
If your tenant signs a lease with an option to buy, the option payments are generally rental income.
8. 承租人应当履行占有租赁物期间的维修义务。
While in possession of the lease item, the lessee shall perform the obligations of maintenance and repair thereof.
9. 房东保证本约期间不将租赁标的物出售或抵押给第三人。
The Landlord hereby covenants that the Premises will not be sold or mortgaged to any third person during the term of this Agreement.
10. 买房人不热衷于租赁市场,在一定程度上也说明了调控下的一些重要产业的运转情况是怎样的。
The indifference to rents shows to some degree how under-leveraged some key sectors may be.
11. 纳税人:经营租赁不涉及资产的所有权,对吧?
Taxpayer: the business leasing do not involve the passing of the ownership, is that right?
12. 纳税人:经营租赁不涉及资产的所有权,对吧?
Taxpayer: the business leasing do not involve the passing of the ownership, is that right?
13. 她目睹了太多的普通普通房屋租赁官司却耗费了3年时间,离婚案子让人苦不堪言,现在都演变成了数码消耗战。
She has seen ordinary landlord-tenant disputes take three years, and divorce cases that might have been merely bitter, but are now digital wars of attrition.
14. 目前,如果组织者想要进行一个50人的实时投票活动,他们需要为这项服务和硬件设备的租赁花费约5000元人民币。
Currently in the market, if an organizer wants to do real-time votes for an 50-people event, they need to pay about Rmb 5,000 for the service and renting the required hardware equipment.
15. 二月以来7000人与租赁公司签约,而这些自行车也已经为其中的一部分人提供了20万次服务了。
Since February 7,000 people have signed up, and between them they have taken more than 200,000 trips.
16. 至于两人晚上怎么睡觉的问题,郭毅说他坚持“绿色租赁”的原则,即两人分房睡。
As to the question as to how the couple sleep at night, Guo said he sticks to the principle of "green rent", which means sleeping in different rooms.
17. 外面有一大群人并咱们有很困难招一辆对外租赁车。
There was a big crowd and we had difficulty getting a taxi.
18. 一个好的住宅的租赁协议会盖其他项目指定权利和义务,房东和承租人都有指定权利和义务。
A wellwritten residential lease agreement will cover other items specifying the rights and responsibilities the landlord and the tenant have .
19. 纳税人:明白了。那租赁无形资产呐? ?
Taxpayer: : I see. What about the leasing of intangible asset?
20. 至于两人晚上怎么睡觉的问题,郭毅试他好像“绿色租赁”的原则,即两人跋睡。
As to the question as to how the couple sleep at night, Guo said he sticks to the principle of "green rent", which means sleeping in different rooms.
21. 纳税人:您好,我是一家外国公司,能介绍一下租赁业务营业税如何交纳吗?
Taxpayer: excuse me, I am from a foreign company, would you help me to know how to pay business tax on leasing property?
22. 纳税人:您好,我是一家外国公司,能介绍一下租赁业务营业税如何交纳吗?
Taxpayer: : excuse me, I am from a foreign company, would you help me to know how to pay business tax on leasing property?
23. 纳税人:您好,我是一家外国公司,能介绍一下租赁业务营业税如何交纳吗?
Taxpayer: : excuse me, I am from a foreign company, would you help me to know how to pay business tax on leasing property?
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
