对他人的权利用英语怎么说,对他人的权利的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:对他人的权利

繁体:對他人的權利

拼音:duì tā rén de quán lì

英语翻译

【法】 manus

分词翻译

对的英语翻译:

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

他人的英语翻译:

other

权利的英语翻译:

droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title

翻译例句

1. 当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时,对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。

When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.

2. 因此,普通法的智慧在于,它重点强调了违法行为与消极不行为,以及违法侵犯他人权利与对他人置之不理之间的区别。

Hence, the wisdom of the common law"s stress on the crucial distinction between misfeasance and nonfeasance, between a wrongful aggression against someone"s rights, and leaving that person alone.

3. 这场更加广泛的讨论反映了一个事实情况——一些老师和家长对孩子性教育有效果,而其他人则没有任何效果,因为性教育牵涉到了人的权利问题。

The wider debate reflects the fact that some teachers and parents advise effectively and others do not because it is invariably couched in terms of rights.

4. 国会山的其他人认为俄亥俄州代顿(Dayton)附近的美国空军国家博物馆的赖特帕特森空军基地对宇宙飞船展也比纽约有更好的权利。

Others on Capitol Hill believe the National Museum of the US Air Force at Wright-Patterson Air Force Base, near Dayton, Ohio, also has a better claim than New York for a shuttle exhibit.

5. 对研究成果的获取方式及其对他人工作的影响保持警惕,尊重他人的权利和名誉。

Be alert to the ways in which research derives from and affects the work of other people, and respect the rights and reputations of others.

6. 但是对使用商标来说,未注册的商标所有人没有权利禁止他人注册其商标。

When it comes to trademark use, however, the owner would not be entitled to initiate actions against infringement of his unregistered trademark.

7. 对其他权利理论的批判在于,如果权利不是源自责任,那么权利的产生要求他人而非自己履行责任。

Critique of other theories of rights is that if rights do not emerge from duties; thus rights require duties from others, but not from one"s self.

8. 所有权作为权利,其含义不是指人对物的占有或支配状态或形式,也不是指物主对物的占有支配的自由,而是指:对于他人而言,物主个人、社会群体、国家三重意志共同主张物主对物的自由支配的不可侵犯性。

The ownership, being one kind of the rights, does not mean the status or the way that the individual possesses something, nor does it the individual has the freedom to possess and control something.

9. 即使是对个人自由持激进看法的社会,在自由干涉到对他人权利的维护时也承认应当限制这一自由。

And even societies that have rather radical views of individual freedom recognize limits on that freedom when it interferes with preserving other people"s rights.

10. 时候变得理智些了,是时候尊重他人的生命就像我们尊重他们的权利那样了,是时候要求对所有持枪者进行训练和筛查了。

It"s time to be reasonable. It"s time to respect each others" lives as much as we respect each others" rights. It"s time to require training and screening for all firearms.

11. 居住权,是指特定的自然人对他人所有的房屋及其附属设施享有的占有、使用的权利。

Habitatio means the one that a given person possesses and USES another"s house and its attachment.

12. 第一百一十七条用益物权人对他人所有的不动产或者动产,依法享有占有、使用和收益的权利。

Article 117 a usufructuary shall, according to law, have the right to possess, use and benefit from the immovables or movables owned by another.

13. 由于知识成果具有无形性、可复制性等特点,而且不能通过对其直接的、有形的占有而排除他人的控制,权利冲突由此产生。

Because the knowledge result has invisible characters and can be subjected to a benefit, and can"t be in the control of occupying material form and expel others, so the right conflict produces.

14. 第一百六十五条本章不妨碍依照本章规定应当对损害承担责任的人向他人追偿的权利。wWw.weNTIyi.CoM

Article 165 Nothing in this Chapter shall prejudice the question whether a person liable for damage in accordance with its provisions has a right of recourse against any other person.

15. 第一百一十七条用益物权人对他人所有的不动产或者动产,依法享有占有、使用和收益的权利。

Article 117 As regards the realty or chattel owned by someone else, a usufructuary right holder is entitled to possess, use and seek proceeds from it in accordance with law.

16. 第一百一十七条用益物权人对他人所有的不动产或者动产,依法享有占有、使用和收益的权利。

Article 117 As regards the realty or chattel owned by someone else, a usufructuary right holder is entitled to possess, use and seek proceeds from it in accordance with law.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!