赔偿人用英语怎么说,赔偿人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:赔偿人

繁体:賠償人

拼音:péi cháng rén

英语翻译

【法】 indemnitor

分词翻译

赔偿的英语翻译:

compensate for; indemnify for; recompense; recoup; reimburse; remedy
【经】 amends; bote; claim; compensate; indemnification; indemnify; indemnity
make up; recompense; recoup; recoupment; recovery; remedy; reparation

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

翻译例句

1. 这个27岁的年轻人被带上了小额赔偿法庭。

The 27-year-old was taken to a small claims court.

2. 他们同意赔偿纳税人的任何损失。

They agreed to indemnify the taxpayers against any loss.

3. 必须在流程中的某个位置审批索赔请求,才能向索赔人支付赔偿。

Somewhere in the process the claim must be approved before paying compensation to the claimant.

4. 西班牙已针对未经证实、但造成其经济损失的指控提出赔偿要求,这些指控称,该国黄瓜是导致德国和瑞典16人死亡的一种致命细菌感染的感染源。

Spain has demanded compensation for unfounded and financially damaging accusations that its cucumbers were the source of a deadly bacterial infection that has killed 16 people in Germany and Sweden.

5. 律师和赔偿顾问早已找到漏洞,那些让人惊讶的支付给高层的日子结束了。

While lawyers and compensation consultants are already hunting for loopholes, the days of jaw-dropping pay for the top brass seem to be over for now.

6. 对受处罚人的合法权益造成损害的,应当赔偿损失。

In case the legal rights and interests of those who are so punished have been infringed upon, the loss shall be compensated for.

7. 一些人认为现金赔偿是正确的方向。

Some think cash reparations are the right way to go.

8. 所有的受害人都能得到收入损失的赔偿支付,如果死了人,不管事故发生在工作中,还是路上或山上,还应一次性赔偿金死者家属。

All accident victims receive loss of income payments and a lump sum goes to the families if someone is killed - at work, on the roads or on a mountain.

9. 大联盟指出,那些债权人仍可自由地从HSG集团的其他资产寻找进一步赔偿。

The creditors, it points out, would still be free to seek further recompense from HSG"s remaining assets.

10. 但是,因商标注册人的恶意给他人造成损失的,应当予以赔偿。

But compensation shall be made for malicious damage caused to another person by a trademark registrant.

11. 海上保险合同属于赔偿合同,要求双方当事人尽到最大善意的义务。

Marine insurance contracts are indemnity contracts and require the parties to exercise the utmost good faith.

12. 然而在2003年阿格里奥法院,起诉人对雪佛龙就此法规提起赔偿诉讼。

Nevertheless the plaintiffs filed a claim against Chevron under this law in 2003 in a court in Lago Agrio.

13. 美国的抵押物在很多州是不可以追索赔偿的,就使贷方很难追踪违约的借款人,但在加拿大的很多地方不是这样。

American mortgages are non-recourse in many states, making it harder for lenders to pursue defaulting borrowers; not in most of Canada.

14. 据说有一小部分人已经接受了解雇赔偿金,大多数人转到达林顿公司的其它岗位。www.WeNTIyI.COm

A small number of staff are said to have accepted severance packages, while many have taken alternative roles at the company"s office in Darlington.

15. 侵权人要承担赔偿责任,并且禁止其日后侵权。

Infringers can be liable for damages and may be enjoined from future infringement.

16. 对于被保险人违反前款规定所造成的扩大的损失,保险人不负赔偿责任。

The insurer shall not be liable for the extended loss caused by the insured"s breach of the provisions of the preceding paragraph.

17. 医院里满是伤员,当地人终于拿到赔偿金,可许多人仍无家可归。

Misrata’s hospital is overrun with casualties. Locals are at last getting paid, but many are still homeless.

18. 致使承租人遭受损失的,出租人应当负赔偿责任。

The shipowner shall be liable for compensation for any losses suffered by the charterer thereby.

19. 承租人违反前款规定的,出租人有权解除合同,并有权要求赔偿因此遭受的损失。

If the charterer ACTS against the provisions of the preceding paragraph, the shipowner is entitled to cancel the charter and claim any losses resulting therefrom.

20. 承租人违反前款规定的,出租人有权解除合同,并有权要求赔偿因此遭受的损失。

If the charterer ACTS against the provisions of the preceding paragraph, the shipowner is entitled to cancel the charter and claim any losses resulting therefrom.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!