苦心用英语怎么说,苦心的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:苦心

繁体:苦心

拼音:kǔ xīn

英语翻译

pains; painstaking

分词翻译

苦的英语翻译:

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【医】 picro

心的英语翻译:

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

翻译例句

1. 这对夫妇煞费苦心,对计划守口如瓶。

The couple went to great pains to keep their plans secret.

2. 他们煞费苦心雇用那些具备把顾客服务好的个性的人。

They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.

3. 为了管理好工厂,他煞费苦心。

He took great pains to manage the factory well.

4. 他们苦心经营的服装商店也以失败而告终。

The garment store they so painstakingly built up also ended in failure.

5. 他的新剧本《阿卡狄亚》是他迄今为止创作的最错综复杂、煞费苦心和让人琢磨不定的。

His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.

6. 她煞费苦心教育她的子女。

She took great pains in educating her children.

7. 为了改造环境,他苦心孤诣地制订了这个计划。

In order to transform their environment, he drew up the project with painstaking accuracy.

8. 现在,经理煞费苦心地解释基金的策略。

now they take pains to explain the fund"s strategy.

9. 他习惯性的苦心找出脚注和小字。

He habitually quarried the end-notes and the smallest print.

10. 你不需要煞费苦心的物力。

You don"t need elaborate resources.

11. 你要做的计划只有一个:慢慢地苦心经营你自己。

This is all the plan you need: Make a slow and deliberate effort to find a career that is you.

12. 可以把浓酒给将亡的人喝。把清酒给苦心的人喝。

Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.

13. 在美国,郊区住家每年都会在装饰草坪上大费苦心。

In America, suburban homes have bigger and spookier lawn displays each year.

14. 在美国,郊区住家每年都会在装饰草坪上大费苦心。

In America suburban homes have bigger and spookier lawn displays each year.

15. 你还想给他们一次机会,但他们未能体会你的苦心。

You want to give them a chance, but realize that people generally aren"t mind readers.wWW.WEnTiYi.cOm

16. 托马斯先生煞费苦心地为公司塑造信誉“传承悠久”的形象。

Mr. Thomas took pains to credit the company"s “strong heritage.”

17. 不过为造成需求我校亦煞费苦心,已花去广告费五千元。

Nevertheless we have helped to create that demand. We have already spent five thousand dollars in advertising.

18. 为什么要煞费苦心地拿板块学说和大陆漂移来进行类比?

Why this elaborate analogy with plate tectonics and continental drift?

19. 员工下岗时通常会得到一笔补偿金以安抚他们被迫离开公司的痛苦心情。

When employees are laid off, they are usually given a package to ease the pain of being severed from the company.

20. 格林女士一边苦心经营着她的农场,一边照看一群淘气的孩子。

Mrs Green is struggling to run her farm and look after a set of unruly children.

21. 新一轮加税浪潮将至,他们又得煞费苦心地设计一些避税方案了。

And the coming wave of tax increases will drive them to devise ever more elaborate tax-avoidance schemes.

22. 那株龙柏静静注视着面前的雪地,仿佛苦心思索关于美的神秘的定义。

That cypress was quietly gazing at the snow, as if meditating on the mystery of beauty.

23. 你可以用日常用品做各种各样有趣的试验;你不需要煞费苦心的物力。

You can do all kinds of fun experiments with everyday items; you don"t need elaborate resources.

24. 她并没有在华尔街找工作,而是开始在网上煞费苦心地寻找其他情人。

Rather than look for a job on Wall Street, she began an elaborate online hunt for other hookups.

25. 这些品牌煞费苦心的让人们认可它们,使人们相信,购买喜爱的品牌非常值得。

Brands are painstakingly developed to encourage people to identify with them, to believe that their favourite labels have exactly the same human values as they do.

26. 问题是这些敏感的论点会破坏《13位银行家》中苦心经营的邪恶故事。

The trouble is that such nuanced arguments would spoil the tale of villainy in "13 Bankers".

27. 问题是这些敏感的论点会破坏《13位银行家》中苦心经营的邪恶故事。

The trouble is that such nuanced arguments would spoil the tale of villainy in "13 Bankers".

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!