
词语导航
基本信息
词语:医疗错误
繁体:醫療錯誤
拼音:yī liáo cuò wù
英语翻译
【法】 medical malpractice
分词翻译
医疗的英语翻译:
medical treatment
错误的英语翻译:
error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【计】 booboo; bug; error; mistake
【医】 error; vice; vitium
【经】 error
翻译例句
1. 据很多人所说,使用这项技术可以即时访问患者数据或处方详细信息,从而减少医疗错误。
By many accounts, the technology has helped reduce medical error by providing instant access to patient data or prescription details.
2. 病人数据无缝集成将极大地改善医疗质量及减少医疗错误。
Such a seamless integration of patient data will greatly improve care delivery quality and reduce medical errors.
3. 频发的医疗不良事件和医疗错误呼唤健全的病人安全体系。
Adverse medical events and medical errors happened frequently, which call for the establishment of a perfect patient safety system.
4. 频发的医疗不良事件和医疗错误呼唤健全的病人安全体系。
Adverse medical events and medical errors happened frequently, which call for the establishment of perfect patient safety system.
5. Apollo综合利用HIT,使得产业链在提高效率的同时减少医疗错误和劳动力。
Apollo"s integrated approach to HIT has enabled the chain to increase efficiency while cutting medical errors and Labour.
6. 例如,所有国家应当建立国家和区域监测系统以便发现儿童中的严重药物不良反应事件和医疗错误。
For instance, all countries should establish national and regional monitoring systems for the detection of serious adverse medicine reactions and medical errors in children.
7. 例如,许多医师现在至少已经会对于医疗错误给病人道歉,而且通常在医疗专业内,什么时候道歉比较适宜是一个探讨的问题。
Many physicians, for instance, now at least consider apologizing to a patient for a medical mistake; and within the medical profession generally, there is discussion about when an apology is in order.
8. 英国国家医疗服务信托机构也已经修正了自己的错误。
The NHS trust has mended its ways.
9. 正如我前面所说,将患者比作“消费者”这种说法是极其错误的,医疗保健绝对不单纯是一种财务交易。
As I said earlier, there"s something terribly wrong with the whole notion of patients as "consumers" and health care as simply a financial transaction.
10. 预算中最严重的一个错误,也是奥斯本将为之后悔的,是没有削减国民医疗开支。
The single gravest error in this budget, and it is one that Mr Osborne will come to rue, was ring-fencing health.
11. 实际发生的医疗差错数量是从前估计的10倍,尽管最近有研究报告,建议医院重视减少错误率,提高病人安全。
The actual error rate is 10 times greater than previously thought, despite a recent focus on reducing error rates and improving patient safety, a new study suggests.
12. 医生的医疗知识中高达90被认定为基本或完全错误。
As much as 90% of physicians" medical knowledge has been found to be substantially or completely wrong.
13. 但是,在《英国医学杂志》的一篇文章中,医生们警告说,使用这种设备的准父母可能会收到错误讯息,误以为宝宝状况一切良好,从而可能会耽误了必要的紧急医疗援助。
But doctors writing in the British medical Journal warn that parents-to-be may receive false reassurance that a baby is well and they might delay seeking urgent medical help.
14. 从这些错误中必须得到教训,就像他们对国家的教育和医疗保障的广泛关注一样。
Lessons need to be learnt from both of those mistakes; as they do from widespread concerns about the state of education and health care.
15. 一次被遗忘的升级,可能导致严重的错误和成本代价,特别是如果升级是非常重要的需求时更是这样,例如飞机和医疗设备的更新情况。
One forgotten update can be the cause for severe damage and costs, especially if it is an important requirement for, as an example, an aircraft or a medical device.
16. 那里的医疗物理学家选择了错误的校准工具来设定了高标准的鲜血加速器。
The medical physicist there had selected the wrong calibration tool to set up a highly sophisticated linear accelerator.
17. 如果出现错误的话,正如在迪克斯堡那样,我们也许将会陷入严重的医疗灾难。
If something goes wrong, as it did at Fort Dix, we could have a major medical disaster.
18. 他认为在他的恢复过程中,接受医疗组的治疗完完全全就是一个错误的决定。
He said he had since been given medical opinion that it was "absolutely" the wrong form of treatment.
19. 当然了,并非所有传统的医疗保健知识都是错误的。
Of course, not all conventional health wisdom is wrong.
20. 主要指出医疗仪器几种错误的接地形式以及所导致的危险隐患。
Some kinds of wrong protective ground connection with medical instruments and the dangerous results possibly caused by them were pointed.
21. 这些“用药失误”包括超剂量意外或错误给药,还包括医疗过程或手术中的用药意外事故。
These medication mistakes included the accidental overdose of a drug or the wrong drug being given or taken. They also included accidents with the use of drugs in medical procedures or operations.
22. 医疗保健的错误高涨。
The rising tide of health care errors.
23. 医疗保健专业机构和病人之间的交流或错误传达信息的机会已经成为很多研究的重点内容。
Communication and opportunities for miscommunication between health care professionals and their patients has been the focus of a number of studies.
24. 他还指出错误概念里那些移去的部分都是旨在提供给非法移民以医疗保障以及更宽泛的国家履行医保的概念。
He would also tackle "false notions" that the moved was aimed at providing health insurance to illegal immigrants and the broader notion that the government was taking over health care.
25. 从错误的医疗与食补观念谈养生保健之道。
Discuss health preservation from the incorrect phenomena of medical treatment and food consumption.Www.wENtIYI.com
26. 人为错误是与主观愿望相违背的计划错误或执行错误。医疗活动中的人为错误是导致医疗事故的重要原因。
Human error is defined as the failure of a planned action to be completed as intended or the use of a wrong plan to achieve an aim.
27. 人为错误是与主观愿望相违背的计划错误或执行错误。医疗活动中的人为错误是导致医疗事故的重要原因。
Human error is defined as the failure of a planned action to be completed as intended or the use of a wrong plan to achieve an aim.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
