
词语导航
基本信息
词语:域外的效力
繁体:域外的效力
拼音:yù wài de xiào lì
英语翻译
【法】 extraterritorial effectwWw.WeNTiYi.Com
分词翻译
域的英语翻译:
field; region; territory
【计】 D; domain; field; saved area
【化】 domain
外的英语翻译:
besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-
效力的英语翻译:
render a service to; efficacy; force; potence; potency; vigour; virtue
【医】 efficiency; potency
【经】 effect
翻译例句
1. 结合中国实际,深入研究我国破产法的域外效力问题,具有重要的理论与实践意义。
Researches on the extraterritorial effect of insolvency combined with Chinese situation are valuable to both theory and practice.
2. 因此,许多国家规定了本国反垄断法的域外效力,其中以美国和欧盟的规定最为典型。
Therefore many countries regulate that the intra-area antimonopoly law has the extraterritorial effect, and among these countries the regulations of the U.
3. 破产域外效力的最终实现必须依赖于外国法院的承认与执行。
The final realization of the extraterritorial effect of bankruptcy must rely on the admission and execution of foreign courts.
4. 跨国公司收购的迅速兴起要求有关国家承认外国公司收购法规的域外效力。
The booming of acquisition of international corporations requires the recognition of the effectiveness of the laws and regulations on foreign corporation"s acquisition.
5. 本文分析批判了美国主张其经济法域外效力的理论基础,并以美国的反垄断法和出口管制法为例阐释了其域外效力的具体表现。
The paper critically analyses the theoretical basis of U. S. extraterritorial application of economic law, and explains its main contents in the cases of U. S. Anti-trust Law and its Import Control.
6. 本文分析批判了美国主张其经济法域外效力的理论基础,并以美国的反垄断法和出口管制法为例阐释了其域外效力的具体表现。
The paper critically analyses the theoretical basis of U. S. extraterritorial application of economic law, and explains its main contents in the cases of U. S. Anti-trust Law and its Import Control.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
