
词语导航
基本信息
词语:婚姻习俗
繁体:婚姻習俗
拼音:hūn yīn xí sú
英语翻译
【法】 marriage custom
分词翻译
婚姻的英语翻译:
marriage
【医】 marriage
习俗的英语翻译:
convention; custom; habitude; consuetude; rite
【法】 mores
翻译例句
1. 这种习俗既是婚姻习俗也是一种婚姻制度。
It is both the marriage custom and a marriage system.
2. 婚姻习俗世界各地的不同,往往从我们自己。
Marriage customs around the world often differ from our own.
3. 论述了达斡尔婚姻习俗的那几个方面发生变化。
It discusses the changes of Daur marriage customs from the several aspects above.
4. 生育虽然是婚姻的主要功能之一,但生育习俗绝不等同于婚姻习俗。
Although the birth is one of marital major functions, but the birth custom does not equate in the marital custom.
5. 本文认为达斡尔族非常重视婚姻,也有着自己丰富的传统婚姻习俗。
This article thought that the Daurs pay great attention to marriage and has its rich traditional marriage customs.
6. 中国传统婚姻习俗蕴含着丰富的文化内涵,表现为:婚姻依礼而行;
The traditional marriage custom of China implicates rich cultural meanings. First, marriage goes on according to rites and values etiquette above affection.
7. 昔日的婚姻习俗,要求父亲要看守着女儿保持贞洁,直至结婚的日子。
The marriage customs then demanded that the girl"s father was responsible to see his daughter was kept from any other attachment until her promised wedding day.
8. 它象历史的见证人,也象一面镜子,让人们从它身上看到了中州婚姻习俗的面貌。
It resembles historical eyewitness, also resemble one side mirror, the appearance with consuetudinary marriage of the city in letting people see from its body.
9. 采用分析与对比的方法,对日本婚姻习俗的历史与现状进行了深入的探讨和研究。
The article approaches the Japanese marital customs and contrasts its history with the present situation.
10. 按照今天婚姻习俗,我需要掌管家里的一切,充当负责人,养家者,修理工等等等等。
If I were to follow today"s rubric for marriage then I would need to rule my house, be the absolute head, the provider, the fixer -- yadda, yadda, yadda.
11. 在农村婚姻习俗的变化过程中,村民是行为的主体,村民的婚姻行为是婚姻习俗变化的载体。
In the course of change of the rural marriage custom, the villager is a subject of the behavior, villagers" marriage behaviors are the carrier.
12. 按照犹太人的婚姻习俗,男女双方家庭一定会找一个中间人来代表双方家庭,安排婚礼事宜。
In Jewish marriages there was always a middle man who arranged the marriage on behalf of both families.
13. 婚姻礼节、婚姻仪式等的变化不仅是婚姻习俗的变化,更是农村社会文化、社会观念变化的一个缩影。
The changes of marriage courtesy, marriage ceremony, etc. are not merely a change of the marriage custom, it is a epitome that rural social culture, social idea change even more.
14. 情歌对唱活动在歌圩上体现为壮族“倚歌择偶”的传统婚姻习俗,而在“花儿”会上则表现为婚外恋的一种形式。
It is concluded that antiphonal songs in the song fair reveal the traditional custom of choosing one"s spouse by singing love songs, while those in "Hua"er" Hui g…
15. 婚姻习俗是一种比较典型的、且在民众社会生活中至关重要的民俗传承事项,绝大多数人在生活实践中遵循着“男大当婚,女大当嫁”的原则。
Marital custom is a typical kind of folklore, which is also very important in people"s common life. Most of them follow the ancient principle: when a married man, when the married woman.
16. 关于婚姻的通俗讽刺文学在多民族人口中已经落地生根,体现了广泛的婚姻信仰和习俗。
Popular literary satires on marriage had already landed on fertile ground in a multiethnic population that embodied a wide range of marital beliefs and practices.Www.WENtiyi.CoM
17. 在许多儿童婚姻的案例中,女孩被许配给大龄男人以期得到嫁妆为回报,或者是由于习俗,父亲在孩提时代便允诺子女的婚姻。
In many child marriages, girls are given away to older men in return for dowries or following the custom by which a father promises his daughters and sons to marriage while still children.
18. 婚姻是在这之上建立的一种习俗,是这种爱的一个可能的结果,是么?
Marriage is an institution sort of based upon this as a possibility. Right?
19. 传统婚姻普遍被视为习俗,现在它已经进化为受教育人群和具有经济实力的人群所享有的奢侈品。
Traditional marriage has evolved from a near-universal rite to a luxury for the educated and affluent.
20. 而如果婚姻破裂,不管是在英国法律下还是依照巴基斯坦的习俗,男人们都会逃避他们应尽的义务。
If the union sunders, such men then escape their obligations under both English law and Pakistani custom.
21. 而如果婚姻破裂,不管是在英国法律下还是依照巴基斯坦的习俗,男人们都会逃避他们应尽的义务。
If the union sunders, such men then escape their obligations under both English law and Pakistani custom.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
