传用英语怎么说,传的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:传

繁体:傳

拼音:chuán

英语翻译

send

翻译例句

1. 他在伦敦推销他新出版的肯尼迪传。

He was in London publicizing his new biography of Kennedy.

2. 观众欣赏了这支球队娴熟的传接配合。

The crowd enjoyed the team"s slick passing.

3. 赫斯特给默森传了个短球。

Hirst rolled a short pass to Merson.

4. 这肯定是从美国传至英国的一种用法。

It"s very definitely a usage which has come over to Britain from America.

5. 到处都在传,说他要辞职了。

Rumours are rife that he is going to resign.

6. 珍妮这会儿不在。要我给你传个话吗?wWW.WeNTIyi.COM

Jenny"s not here at the moment. Can I take a message?

7. 访谈通过无线电波传了出去。

The interview went out over the airways.

8. 他手腕一抖把球传了回来。

He threw the ball back with a quick flick of the wrist.

9. 诗人爱上了她,并以诗歌使她名传后世。

The poet fell in love with her and immortalized her in his verse.

10. 一个声音从有线广播里大声地传了出来。

A voice came booming over the PA.

11. 我怎么知道他在想什么?我又不会传心术!

How do I know what he"s thinking? I"m not telepathic!

12. 到处都在传要提拔她了。

It"s widely rumoured that she"s getting promoted.

13. 音乐声响亮刺耳,从我身后的房间传了出来。

Music blared from the apartment behind me.

14. 消息渐渐传了出来。

News is starting to trickle out.

15. 他运球传向费里斯。

He dribbled the ball toward Ferris.

16. 公务员、教师和自由主义者们正在传签一份请求召回他的请愿书。

Public employees, teachers and liberals are circulating a petition for his recall.

17. 志愿者排成一条长龙,从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。

Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.

18. 丝绸、玉器、陶瓷和铁被西传至罗马。

Silk, jade, ceramics and iron went west to Rome.

19. 坏事传千里。

Ill news travels fast.

20. 既然琴弦是朝上的,声音就向天花板传了,而不是向外传到观众那。

Since the strings faced upward, the sound was projected toward the ceiling rather than outward toward the audience.

21. 在美国,心胸狭窄的官员、粗鲁的传者和没有礼貌的出租车司机也并不少见。

Small-minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.

22. 那一刻来临了,那无法控制的一刻,他们忘了要让自己安静下来,声音传了出来。

The moment came, the uncontrollable moment when the sounds forgot to hush themselves.

23. 我知道这事到处乱传,不过我想这只是谣言。

I know it"s bandied about, but I think it"s only a rumour.

24. 胜利的歌声传四方。

Triumphant songs were heard everywhere.

25. 虽未成双,却也海誓山盟,私传表记,已有无限的风情了。

Although they had not made love, they had secretly exchanged solemn vows and pledges, bearing their hearts to each other.

26. 人们都说“桂林山水甲天下”,到桂林一看, 果然名不虚传。

People say: “Guilin"s scenery is peerless in the world.” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.

27. 《巨人传》解放了人性和史诗距离。

Gargantua And Pantagruel emancipated the personality and the epic distance.

28. 利用抗病砧木进行茄子嫁接是目前防治茄子土传病害的有效途径。

Anti-diseases anvil-wood is very effective in brinjaul engrafting to prevent soil-transmitted diseases.

29. 湿度指示器将信息传至控制中心。

Humidity indicators transmit information to the control centre.

30. 湿度指示器将信息传至控制中心。

Humidity indicators transmit information to the control centre.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!